Denon DVD1720 - DVD 1720 Player, Operating Instructions Manual

Page: 47 / 80

– 21 –
FR
Fran
ç
ais
LECTURE D’UN DISQUE
Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs fois sur
SUBTITLE jusqu’à ce que HF apparaisse.
REMARQUES :
• Certains disques permettent le réglage des sous-titres sur
le menu du disque. (L’opération varie selon les disques.
Reportez-vous au manuel accompagnant le disque.)
• Appuyer sur la touche SUBTITLE peut ne pas fonctionner
sur certains DVD avec des langues multiples de sous-
titres (les DVD permettant le réglage de la langue des
sous-titres depuis le menu du disque, par exemple).
• Si la langue souhaitée n’est pas indiquée après plusieurs
pressions de SUBTITLE , le disque n’a pas de sous-titres
dans cette langue.
• Si une langue à code de langue de trois lettres est choisie, le
code s’affichera à chaque changement de réglage de la
langue des sous-titres. Si une autre langue est choisie,
“---” s’affichera à la place (reportez-vous à la page 24).
• Si le disque ne comporte pas de langue de sous-titres,
“NON DISPONIBLE” s’affiche.
3
Certains disques DVD contiennent des scènes prises simultané-
ment sous plusieurs angles. Il est possible de changer d’angle
de caméra quand la marque (
) s’affiche.
Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture.
• La durée écoulée et la durée de lecture restante du
chapitre en cours s’affichent.
Appuyez sur la touche ANGLE plusieurs fois pour sélec-
tionner l’angle de votre choix.
2
1
DVD
Angle de la caméra
Angle 1
Angle 2
Angle 8
1 / 8
2 / 8
8 / 8
REMARQUE :
• Si le réglage de “ICÔNE DE L’ANGLE” est sur “HF”
dans le menu d’affichage, ( ) n’apparaît pas.
Contrôle de l’image
Le contrôle de l’image effectue l’ajustement de Luminosité,
Contraste, Couleur, Correction Gamma et Finesse de l’affichage
spécifique.
Appuyez sur la touche
MODE pendant la lecture.
Appuyez sur les touches de
Curseur (
K
ou
L
) pour commuter les articles.
Appuyez sur la touche ENTER ou sur les touches de
Curseur (
s
ou
B
) pour ajuster le niveau désiré.
• -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6 peuvent être
sélectionnés.
Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur la
touche RETURN .
REMARQUES :
• Les réglages par défaut pour tous les items de Cntrôle
de l’image sont “0”.
• L’affichage de réglage disparaît après 10 secondes d’i-
nactivité.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant
Dialogue à vitesse variable (référez-vous à la page 20).
4
3
2
1
DVD
LUMINOSITE
s
+1
B
Vous pouvez profiter des effets ambiophoniques avec deux haut-parleurs.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche
MODE jusqu’à ce que le réglage
de Surround virtuel apparaisse.
Appuyez sur la touche
ENTER
pour régler 1 (Effet naturel), 2
(Effet accentué) ou HF.
Appuyez sur la touche
RETURN pour sortir.
REMARQUES :
• Sélectionnez Surround virtuel HF ou baissez le volume si
le son est déformé.
• Surround virtuel n’est pas effectif si le réglage du mode
son est autre que “STÉRÉO” (seulement pour la lecture de
CD Audio).
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant Dialogue à
vitesse variable (reportez-vous à la page 20).
3
2
1
WMA MP3 CD DVD
Surround virtuel
HF
Ajustez le réglage du niveau des noirs pour rendre les parties
noires de l’image aussi lumineuses que vous le désirez.
Pendant la lecture, appuyez
plusieurs fois sur la touche
MODE
jusqu’à ce que le réglage du
niveau des noirs apparaisse.
Appuyez sur la touche
ENTER pour régler sur EF/HF.
EF (Défaut): rend les parties sombre plus lumineuse.
HF: montre l’image originale telle qu’elle a été enregistrée.
Appuyez sur la touche RETURN pour sortir.
REMARQUE :
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant Dialogue à
vitesse variable (reportez-vous à la page 20).
3
2
1
DVD
Réglage du niveau des noirs
EF
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture
pour sélectionner le mode son désiré.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo).
L-ch
- seul le canal gauche est actif.
R-ch - seul le canal droit est actif.
REMARQUE :
• La sortie STÉRÉO est possible seulement à la lecture
de DTS CD.
1
CD
Mode son stéréo
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est
actif.
STÉRÉO
L-ch
R-ch
Seul le canal droit est actif.
E6180/81UD(FR).qx3 05.6.6 11:30 Page 21