Denon DVD1720 - DVD 1720 Player, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 80

– 17 –
FR
Fran
ç
ais
LECTURE D’UN DISQUE
RÉPÉTITION A-B
Appuyez sur la touche A-B
REPEAT au point de départ
de votre choix.
• A- apparaît brièvement sur
l’écran du téléviseur.
Appuyez de nouveau sur la touche A-B REPEAT au
point de fin de votre choix.
• A-B apparaît brièvement
sur l’écran du téléviseur, et la
séquence de répétition com-
mence.
Pour quitter la séquence,
appuyez sur la touche
A-B
REPEAT .
REMARQUES :
• La section A-B à répéter ne peut être définie qu’à l’in-
térieur du titre en cours (pour les DVD), ou de la piste en
cours (pour les CD Audio).
• La Répétition A-B n’est pas disponibles avec certaines
scènes des DVD.
• Pour annuler le point A qui a été défini, appuyez sur la
touche CLEAR .
• La Répétition A-B ne fonctionne pas pendant la répéti-
tion de titre, chapitre, piste ou tous.
3
2
1
CD DVD
A -
A - B
HF
Lecture de programme
Cette caractéristique vous permet de programmer un disque
CD Audio, MP3, JPEG ou WMA pour en effectuer la lecture
dans l’ordre désiré.
En mode d’arrêt, appuyez sur la touche MODE .
• L’écran de programme apparaît.
Appuyez sur les touches de
Curseur (
▲
ou
▼
) pour
sélectionner une piste puis
appuyez sur la touche
ENTER .
• Appuyez sur la touche CLEAR
pour effacer la piste saisi la plus récemment.
Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la
lecture programmée.
3
2
1
CD
CD-DA DURÉE 0:03:30
PROGRAMME
1 3:30 T
T
T
T
T
T
T
T
T
2 4:30
3 5:00
4 3:10
5 5:10
6 1:30
7 2:30
1 3:30
1 3:30
1/2
1/1
Appuyez sur la touche MODE
dans le mode arrêt.
• L’écran PROGRAMME apparaît.
Appuyez sur les touches de
Curseur (
K
ou
L
) pour
sélectionner un groupe puis
appuyez sur la touche
ENTER .
• Un écran de sélection de piste
apparaît.
Appuyez sur les touches de
Curseur (
K
ou
L
) pour
sélectionner une piste puis
appuyez sur la touche
ENTER
pour l’enregistrer dans un
programme.
• Appuyez sur la touche CLEAR
pour effacer une entrée incorrecte.
• La piste programmée s’affiche
dans l’écran de droite.
• Si le programme entier ne peut pas
être affiché en une fois sur l’écran,
“
L
” apparaît pour passer à la page
suivante.
3
2
1
WMA JPEG MP3
1/1
Ma collection
PROGRAMME
ABC
DEF
GHI
ABC
1/1
PROGRAMME
ABC
ANNUL TOUT
1/1
PROGRAMME
ABC
DEF
DEF
DEF
GHI
JKL
MNO
2/2
ANNUL TOUT
1/1
DEF
GHI
JKL
2/2
ANNUL TOUT
MNO
DEF
• Appuyez sur la touche de Curseur (
s
) pour montrer
une liste des dossiers appartenant à la hiérarchie du
niveau au-dessus du dossier actuellement sélectionné.
Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la
lecture programmée.
• Appuyez sur la touche RETURN , et l’écran d’arrêt apparaîtra
avec les contenus de programmation en mémoire.
REMARQUES :
• Appuyez sur la touche STOP une fois puis de nouveau sur
la touche PLAY , la lecture redémarrera au point où vous
avais appuyé sur la touche STOP . (Suite du programme.)
• Appuyez deux fois sur la touche STOP puis de nouveau
sur la touche PLAY , la lecture reprendra à la première
piste de la manière habituelle. Vos programme est
toujours en mémoire jusqu’à ce que le plateau de
disque soit ouvert ou que l’alimentation soit coupée.
• Vous pouvez définir jusqu’à 99 pistes.
• Pour effacer toutes les pistes du programme d’un seul coup,
sélectionner ANNUL TOUT en bas de la liste à l’étape .
• Pour répéter la piste en cours du programme, appuyez
plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu’à ce que PISTE
apparaisse pendant la lecture. Afin de répéter le programme en
entier, appuyez plusieurs fois sur la touche
REPEAT jusqu’à ce
que TOUT apparaisse pendant la lecture.
• Si huit pistes ou davantage figurent dans le programme,
utilisez la touche SKIP
H
ou
G
pour voir toutes les pistes.
• Quand un dossier est ouvert:
_
Appuyez sur la touche de Curseur (
B
) pour défiler la
hiérarchie suivante.
_
Appuyez sur la touche de Curseur (
s
) pour retourner la
hiérarchie précédente (excepté de la hiérarchie la plus haute).
• Si un disque qui contient des fichiers MP3, JPEG et WMA
mélangés est inséré, la programmation peut contenir
99 pistes en combinant les fichiers MP3, JPEG et WMA.
2
4
Lecture aléatoire
Cette fonction mélange l’ordre de lecture des pistes au lieu d’avoir
une lecture dans l’ordre d’origine.
En mode d’arrêt, appuyer sur la
touche
RANDOM .
• L’écran ALÉATOIRE apparaît.
Appuyez sur la touche PLAY
pour lancer la lecture aléatoire.
REMARQUES :
• Pour répéter la piste en cours dans
la sélection aléatoire, appuyez
plusieurs fois sur la touche
REPEAT jusqu’à ce que
PISTE apparaisse pendant la lecture. Pour répéter la
sélection aléatoire en entier, appuyez sur la touche
REPEAT
jusqu’a ce que TOUT apparaisse pendant la lecture.
• Il est impossible de retourner la hiérarchie précédente
pendant la lecture aléatoire.
• Pour les disques contenant des fichiers MP3, JPEG et WMA
mélangés, la lecture aléatoire de ces fichiers sera exécutée.
2
1
WMA JPEG MP3 CD
CD-DA DURÉE 2:05:55
ALÉATOIRE
PROGRAMME ALÉATOIRE
--PAS D'INDICATION--
<Exemple: CD>
WMA JPEG MP3
Lecture de MP3 / JPEG / WMA
Lorsqu’un disque CD-R ou CD-RW contenant des fichiers
MP3, JPEG ou WMA est inséré dans le lecteur de DVD et
que la touche
MENU est pressée, la liste des fichiers appa-
raît sur l’affichage. Le nombre de pistes est également
affiché sur le panneau avant.
Appuyez sur les touches de Curseur (
K
ou
L
) pour
sélectionner le groupe (dossier) ou la piste désirés.
• Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur la
touche de Curseur (
{
).
• Si un groupe (dossier) est sélectionné, appuyez sur la
touche de Curseur (
B
) ou ENTER pour passer à
l’écran de sélection de piste. Appuyez sur les touches
de
Curseur (
K
ou
L
) pour choisir une piste, puis
appuyez sur la touche PLAY ou sur la touche ENTER .
1
E6180/81UD(FR).qx3 05.6.6 11:30 Page 17