background image

3

Einstellen 

der Falschgasentlüftung

Die  Falschgase  werden  durch  den  speziell  kon-
struierten  Deckel  des  Cyclo  automatisch  und
regelmäßig  abgeführt.  Der  Deckel  kann  dazu
etwas verdreht werden:
Am linken Anschlag (im Uhrzeigersinn drehen) ist

die Falschgasentlüftung maximal offen, erkennbar an den dort austretenden, großen
Blasen.  Je  mehr  man  gegen  den  Uhrzeigersinn  dreht,  umso  kleiner  werden  die
Blasen. Dreht man bis zum rechten Anschlag, ist die Falsch gasentlüftung ge schlossen.
Achten Sie auf das entsprechende Symbol auf dem Deckel. 
Die Falschgasentlüftung sollte so eingestellt werden, dass die Falschgase zwar regel-
mäßig abgeführt werden, aber gleichzeitig das im Wirbel kammer-Kopfteil befindliche
Rest-CO

2

möglichst viel Zeit hat sich aufzulösen. Dazu beginnt man immer mit der

Stellung "große Blasen". Werden zu viele Blasen über die Falsch gas  entlüftung aus-
gestoßen, dreht man den Deckel ein we nig in Richtung kleine Blasen. 

Die richtige CO

2

-Menge

Dennerle empfiehlt für prächtigen Pflanzenwuchs einen CO

2

-Gehalt im Aquarium zwi-

schen 15 und 30 mg/l, 

ideal sind 20 bis 25 mg/l

. Die für diesen CO

2

-Gehalt

benötigte  Blasenzahl  pro  Minute  hängt  von  einer  Vielzahl  von  Faktoren  ab
(Bepflanzung, Wasserbewegung, Oberfläche/ Volumen-Verhältnis, usw.). Deshalb
ist es erforderlich, die CO

2

-Zugabemenge für jedes Aquarium individuell zu ermitteln.

Faustregel für die Grundeinstellung: Beginnen Sie mit ca. 10 Blasen pro Minute pro
100 l Aquarienwasser, d.h. für ein 200 l-Aquarium z.B. mit 2 x 10 = 20 Blasen pro
Minute. Kontrollieren  Sie  die  CO

2

-Zugabe  und  die  CO

2

-Menge  im  Aquarienwasser

regelmäßig und passen Sie die CO

2

-Zugabemenge gegebenenfalls an. Achtung: CO

2

-

Menge, wenn nötig, immer nur langsam und über mehrere Tage verteilt erhöhen!
Beachten Sie: Je stärker die Wasseroberfläche bewegt wird (z.B. durch Filter, zusätz-
liche Belüftung), desto mehr CO

2

wird wieder aus dem Aquarium ausgetrieben. 

Dennerle Profi-Tipp:

• Am  einfachsten  misst  man  den  CO

2

-Gehalt  mit  dem 

Dennerle  CO

2

Langzeittest Correct

. Der Test zeigt durch seine Farbe direkt und perma-

nent den CO

2

-Gehalt des Aquarienwassers in mg/l an. GRÜN entspricht dem

Idealwert von 20 bis 25 mg/l. Weitere Hilfsmittel oder Wassermessungen zur
CO

2

-Bestimmung sind nicht notwendig! 

Cyclo Turbo reinigen

Mit warmem Wasser und weichem Schwamm. Keine Reinigungsmittel verwenden.
Der Cyclo kann zur Reinigung komplett zerlegt werden. Die Innenteile lassen sich
mit einer weichen Flaschen bürste säubern.

Was tun wenn... – Fehlerbehebung

Der Cyclo Turbo arbeitet ohne besondere Pflege zuverlässig und problemlos. Sollten
trotzdem einmal Funktionsstörungen auftreten, lassen sich diese leicht beheben.

Fehler

Es  werden  zu  viele
Blasen  über  die  Falsch -
gas  entlüftung  ausge-
stoßen.

Ursache 

Die Falschgasentlüf tung
ist zu groß eingestellt.

Es  wird  zuviel  CO

2

zu -

gegeben.

Durch  die  Wirbelkam -
mer  wird  zu  wenig
Wasser geleitet.

Behebung

Deckel 

etwas  in

Richtung  "kleine  Bla -
sen" verdrehen.

CO

2

-Zufuhr  etwas  dros-

seln.

Wasserdurchfluss  durch
Drehen  des  Regulier -
hahns erhöhen.

Dennerle Profi-Tipps:

• Schützen Sie Ihren wertvollen Druckminderer immer vor Korrosion durch zurück-

laufendes Wasser! Benutzen Sie dazu ausschließlich Rücklaufsicherungen, die
für  den  Betrieb  mit  CO

2

ausgelegt  sind,  z.B.  die 

Dennerle  CO

2

Special-

Rücklaufsicherung.

Normale  Luft-Rücklaufsicherungen  können  durch  CO

2

bereits innerhalb kurzer Zeit – meist unbemerkt - verspröden und werden dann
undicht.

• Durch Schlauch, der nicht CO

2

-dicht ist, können täglich große Mengen wertvolles

CO

2

verloren gehen. Deshalb unsere Empfehlung: 

Dennerle CO

2

Special-

Schlauch Softflex

.

• Wenn Sie den Cyclo versteckt hinter Pflanzen oder Steinen anbringen möchten,

empfiehlt  sich  unbedingt  ein  zusätzlicher  Blasenzähler  als  Kontrollinstrument.
Besonders  komfortabel  und  genau:  der 

Dennerle  CO

2

Blasenzähler

Exact

.

Weiterer  Vorteil: Mit  einem  Blasenzähler  in  unmittelbarer  Nähe  des
Druckminderers  lässt  sich  die  Blasenzahl  wesentlich  einfacher,  schneller  und
genauer einstellen.

Ersatzteile und nützliches Zubehör

(beim Fachhandel erhältlich)
3043  

2 Longlife-Sauger

1580  

Cyclo-Turboeinsatz

1584  

Verteilerwinkel

1585  

Kopfteil ohne 1590, ohne 1584

1588  

Cyclo-Verlängerung

1589  

Verschlussgitter

1590  

Deckel für Kopfteil

3060

CO

2

Special-Schlauch Softflex, 2 m

3050

CO

2

Blasenzähler Exact

3053

CO

2

Special-Rücklaufsicherung

3040

CO

2

Langzeittest Correct

Lassen  Sie  sich  vom  Fachhandel  über  das  Dennerle  Aquarienpflanzen-  und
Zubehör-Programm beraten oder fordern Sie unsere Informationsbroschüren an!

Achten Sie auf die kostenlosen Dennerle Profi-Tipps beim Fachhandel und im Internet
unter www.dennerle.com!

DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Kundenservice: DENNERLE GmbH, Industriestraße 4, D-66981 Münchweiler

Fehler

Im  oberen  Bereich  der
Wirbelkammer  bildet
sich  eine  große  Gas -
blase.

Ursache 

Die Falschgas entlüf tung
ist zu klein eingestellt.

Die  Ansaugöffnung  der
Zerhacker dü se  oder  die
Falsch gas  entlüf tung sind
verstopft.

Behebung

Deckel 

etwas  in

Richtung  "große  Bla -
sen" verdrehen.

Unter  flie ßendem  Was -
ser  reinigen.  Be achten
Sie  bitte:  Fremd körper
können nur in die Wirbel -
kammer gelangen, wenn
der Filter nicht mehr ein-
wandfrei  arbeitet.  Des -
halb  stets  zuerst  den
Filter rei nigen.

1-05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109  17.02.2014  11:46  Seite 3

Summary of Contents for CO2 Cyclo Turbo

Page 1: ...otice d emploi pour CO2 Cyclo Turbo 4 Operating instructions for CO2 Cyclo Turbo 6 Istruzioni per l uso di CO2 Cyclo Turbo 8 Gebruiksanwijzing voor CO2 Cyclo Turbo 10 D F GB I NL 1 05878_GA_CO2_CYCLO_...

Page 2: ...ie Reichweite um weitere 750 Liter Der Cyclo Turbo ist mit allen handels blichen CO2 Versorgungssystemen kombi nierbar Was ist was Schlauchanschluss f r CO2 Zufuhr Deckel mit Falschgasentl ftung Wirbe...

Page 3: ...dere Pflege zuverl ssig und problemlos Sollten trotzdem einmal Funktionsst rungen auftreten lassen sich diese leicht beheben Fehler Es werden zu viele Blasen ber die Falsch gasentl ftung ausge sto en...

Page 4: ...mentaires Le diffuseur Cyclo Turbo est combinable avec tous les syst mes d approvisionnement en CO2 disponibles dans le commerce Explications Raccord de tuyau pour apport en CO2 Couvercle avec vacuati...

Page 5: ...impeccable sans entreti en particulier Si des dysfonctionnements se pr sentent malgr tout il est facile d y rem dier Conseils professionnels Dennerle Probl me Trop de bulles s chap pent de l vacuatio...

Page 6: ...r 750 litres The Cyclo Turbo is compatible with all commercially available CO2 supply systems What s what Hose connector for the CO2 supply Lid with waste gas vent Cyclo head Water outlet vent Cyclo T...

Page 7: ...It is easiest to measure the CO2 content using the Correct CO2 long term test from Dennerle This test directly and permanently indicates the CO2 content of the aquarium water via corresponding colouri...

Page 8: ...stemi di alimentazione CO2 reperibili in commercio Componenti del set Collegamento per l alimentazione di CO2 Coperchio con sfiato dei gas impropri Parte superiore della camera di turbolenza Fuoriusci...

Page 9: ...articolari inter venti di manutenzione Eventuali problemi di funzionamento sono di facile risoluzione Problema Vengono espulse troppe bollicine dallo sfiato dei gas impropri Causa Lo sfiato dei gas im...

Page 10: ...odule vergroot de capaciteit met nog eens 750 liter De Cyclo Turbo kan worden gecombineerd met alle gangbare CO2 bemestingssystemen Wat is wat Slang met aansluiting voor CO2 toevoer Deksel met ontluch...

Page 11: ...ien Opheffen fouten De Cyclo Turbo werkt zonder bijzonder onderhoud betrouwbaar en probleemloos Mocht er desondanks een keer een storing optreden dan kan die gemakkelijk worden verholpen Storing Er wo...

Page 12: ...1 5878 UP 0214 12 Vertrieb DENNERLE GmbH D 66957 Vinningen Kundenservice DENNERLE GmbH D 66981 M nchweiler www dennerle com 1 05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109 17 02 2014 11 46 Seite 12...

Reviews: