background image

NL

Hartelijk gefeliciteerd met het aanschaffen van deze hoogwaardige CO

2

-diffusor van de firma  Dennerle. Bij een vakkundig gebruik en onderhoud zorgt u hier-

mee op eenvoudige wijze voor een betrouwbare en gelijkmatige toevoer van CO

2

- de belangrijkste bemesting voor aquariumplanten. 

Dennerle wenst u veel genoegen en plezier van uw aquarium!

10

Zo functioneert de CO

2

Cyclo Turbo

De door de CO

2

bemestingsinstallatie geleverde CO

2

treedt onder in de Cyclo bij de

opening van de CO

2

-buis uit. Van hier uit stijgen bellen naar boven en verzamelen zich

onder de afzonderlijke treden van het turbo-inzetstuk.
Maar het van het filter komende water stroomt in een wervelbeweging langs de zo
"vastgehouden" CO

2

-bellen heen naar beneden. Door dit ook in de natuur vaak gerea-

liseerde tegenstroomprincipe komt de CO

2

zeer snel en effectief vrij.

Het met CO

2

verrijkte water stroomt aan de onderkant door de wervelkamer het aqua-

rium in.
Als maat voor de toegevoegde hoeveelheid CO

2

dient het aantal belletjes per minuut.

Fijnmaalkop en ontluchting voor restgassen

Terwijl de CO

2

in het water oplost, dringen gelijktijdig andere, natuurlijkerwijze in het

aquariumwater opgeloste gassen binnen in de CO

2

-belletjes. Deze zogenoemde rest-

gassen zijn de reden dat de belletjes naar boven toe weliswaar kleiner worden maar
niet volledig op kunnen lossen. Wanneer de bellen in het hoofdeinde van de wer-
velkamer van de Cyclo aankomen, bestaan ze reeds overwegend uit restgassen en
bevatten nauwelijks nog CO

2

. Hier worden ze nu door de fijnmaalkop aangezogen

en  in  duizenden  kleine  belletjes  verdeeld.  Daardoor  worden  ook  de  laatste  CO

2

-

resten  nog  opgelost,  voordat  de  restgassen  via  de  speciaal  geconstrueerde  ont-
luchting voor restgassen worden afgevoerd. 

Cyclo Turbo en grootte v/h aquarium

Ondanks de compacte uitvoering werkt het apparaat uiterst effectief. De Cyclo Turbo verzorgt,
bij een normale CO

2

-behoefte, aquariums 

tot 750 liter

De capaciteit van het model kan zelfs nog aanzienlijk worden vergroot, zodat het voor elk
aquarium kan worden aangepast. Daarvoor wordt een Cyclo verlengstuk (bestelnr. 1588) en
een Cyclo turbo-inzetstuk (bestelnr. 1580) geplaatst. Elke verlengingsmodule vergroot de
capaciteit met 

nog eens 750 liter

.

De Cyclo Turbo kan worden gecombineerd met alle gangbare CO

2

-bemestingssystemen. 

Wat is wat

Slang met aansluiting voor CO

2

-toevoer

Deksel met ontluchting voor restgassen

Wervelkamer-hoofdeinde

Wateruitloopstuk

Cyclo Turbo-inzetstuk

Cyclo-verlengstuk (optioneel)

Sluitstop

Sluitrooster

Longlife-zuignap

Verdelerhoek

Slang met aansluiting voor filteruit-
loop of pomp

Regelkraan

Fijnmaalkop

Zo sluit u de Cyclo Turbo op

de juiste manier aan

1. De Cyclo Turbo met warm leidingwater afs-

poelen. Geen reinigingsmiddelen gebruiken!  

2. De  regelkraan  in  het  wervelkamer-hoofd-

einde steken. De CO

2

-toevoerslang op de

slangaansluiting aanbrengen. TIP: Het uit-
einde  van  de  slang  kort  ervoor  in  heet
water dompelen, dan kan deze er gemak-
kelijker overheen geschoven worden.

3. In het aquarium een geschikte plaats voor de

bevestiging bepalen. De plaats mag niet te
fel verlicht zijn om algengroei te voorkomen.
De Cyclo met de zuigers loodrecht, minimaal
5 cm onder de waterspiegel in het aquarium
bevestigen.

4. De regelkraan met een passende slang op

de wateruitloop van het motorfilter resp. op
een aparte pomp aansluiten. Het wervelka-
mer-hoofdeinde  kan  hiertoe  op  passende
wijze gedraaid worden.Alle in de handel ver-
krijgbare  slangmaten  van  9/12  mm  en
12/16 mm en 16/22 mm passen.

5. Vereiste  CO

2

-toevoer  op  de  drukregelaar

instellen.  Let  op  de  gebruiksaanwijzingen
van  de  andere  componenten  van  uw  CO

2

bemestingsinstallatie.

Instellen van de regelkraan

Met behulp van de regelkraan        leidt men een deel van het van het filter komen-
de water naar de CO

2

-oplossing in de wervelkamer. Het overige water stroomt door

het wateruitloopstuk 

4

direct het aquarium in. 

• Stelling A: Er wordt geen water naar de wer-

velkamer geleid.

• Stelling B:  50 % van het water wordt naar

de Cyclo en 50 % het aquarium in geleid.

• Stelling C: Al het water wordt naar de wer-

velkamer van de Cyclo geleid.

CO

2

Cyclo Turbo  

Krachtige, compacte CO2-diffusor voor aquariums. Met ontluchting voor restgassen.

- Informatie omtrent het gebruik: Graag aandachtig doorlezen. Goed bewaren. -

12

De regelkraan dient dusdanig ingesteld te worden dat de waterdoorstroming door
de wervelkamer zo groot mogelijk is en de CO

2

-belletjes niet naar beneden gedrukt

worden maar juist langzaam omhooggaan.

A

B

C



11

12

13

11

12

13

1-05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109  17.02.2014  11:46  Seite 10

Summary of Contents for CO2 Cyclo Turbo

Page 1: ...otice d emploi pour CO2 Cyclo Turbo 4 Operating instructions for CO2 Cyclo Turbo 6 Istruzioni per l uso di CO2 Cyclo Turbo 8 Gebruiksanwijzing voor CO2 Cyclo Turbo 10 D F GB I NL 1 05878_GA_CO2_CYCLO_...

Page 2: ...ie Reichweite um weitere 750 Liter Der Cyclo Turbo ist mit allen handels blichen CO2 Versorgungssystemen kombi nierbar Was ist was Schlauchanschluss f r CO2 Zufuhr Deckel mit Falschgasentl ftung Wirbe...

Page 3: ...dere Pflege zuverl ssig und problemlos Sollten trotzdem einmal Funktionsst rungen auftreten lassen sich diese leicht beheben Fehler Es werden zu viele Blasen ber die Falsch gasentl ftung ausge sto en...

Page 4: ...mentaires Le diffuseur Cyclo Turbo est combinable avec tous les syst mes d approvisionnement en CO2 disponibles dans le commerce Explications Raccord de tuyau pour apport en CO2 Couvercle avec vacuati...

Page 5: ...impeccable sans entreti en particulier Si des dysfonctionnements se pr sentent malgr tout il est facile d y rem dier Conseils professionnels Dennerle Probl me Trop de bulles s chap pent de l vacuatio...

Page 6: ...r 750 litres The Cyclo Turbo is compatible with all commercially available CO2 supply systems What s what Hose connector for the CO2 supply Lid with waste gas vent Cyclo head Water outlet vent Cyclo T...

Page 7: ...It is easiest to measure the CO2 content using the Correct CO2 long term test from Dennerle This test directly and permanently indicates the CO2 content of the aquarium water via corresponding colouri...

Page 8: ...stemi di alimentazione CO2 reperibili in commercio Componenti del set Collegamento per l alimentazione di CO2 Coperchio con sfiato dei gas impropri Parte superiore della camera di turbolenza Fuoriusci...

Page 9: ...articolari inter venti di manutenzione Eventuali problemi di funzionamento sono di facile risoluzione Problema Vengono espulse troppe bollicine dallo sfiato dei gas impropri Causa Lo sfiato dei gas im...

Page 10: ...odule vergroot de capaciteit met nog eens 750 liter De Cyclo Turbo kan worden gecombineerd met alle gangbare CO2 bemestingssystemen Wat is wat Slang met aansluiting voor CO2 toevoer Deksel met ontluch...

Page 11: ...ien Opheffen fouten De Cyclo Turbo werkt zonder bijzonder onderhoud betrouwbaar en probleemloos Mocht er desondanks een keer een storing optreden dan kan die gemakkelijk worden verholpen Storing Er wo...

Page 12: ...1 5878 UP 0214 12 Vertrieb DENNERLE GmbH D 66957 Vinningen Kundenservice DENNERLE GmbH D 66981 M nchweiler www dennerle com 1 05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109 17 02 2014 11 46 Seite 12...

Reviews: