F
Nous vous remercions de votre confiance. Avec ce diffuseur de CO
2
, vous avez acheté un produit de première qualité conçu par Dennerle. Si vous l‘utili-
sez et l‘entretenez correctement, vous assurerez à votre aquarium un apport facile, fiable et régulier en CO
2
, l‘engrais essentiel pour les plantes d‘aqua-
rium. Dennerle vous souhaite beaucoup de plaisir et de bonheur avec votre aquarium !
4
Le fonctionnement du CO
2
Cyclo Turbo
Le CO
2
fourni par l‘installation de fumure sort en bas du Cyclo, par l‘ouverture du
tuyau de CO
2
. De là, les bulles remontent vers le haut et se rassemblent sous les dif-
férents niveaux de l‘insert Turbo.
En revanche, l‘eau provenant du filtre descend en tourbillon vers le bas, en passant
par les bulles de CO
2
ainsi ‘retenues’. Grâce à ce principe de contre-courant qui se
rencontre également souvent dans la nature, le CO
2
bénéficie d‘une dissolution extrê-
mement rapide et efficace. L‘eau enrichie en CO
2
coule dans l‘aquarium, à l‘extré-
mité inférieure de la chambre de turbulence.
Le nombre de bulles par minute sert de mesure pour la quantité de CO
2
apportée.
Buse de pulvérisation et évacuation des
mauvais gaz
En même temps que le CO
2
se dissout dans l‘eau, d‘autres gaz dissous naturellement
dans l‘eau de l‘aquarium pénètrent dans les bulles de CO
2
. Ces gaz dits mauvais font en
sorte qu‘en remontant, les bulles rapetissent effectivement, mais ne se dissolvent pas
entièrement. Lorsqu‘elles arrivent dans la tête de la chambre de turbulence du Cyclo, les
bulles contiennent déjà en majeure partie des mauvais gaz et plus guère de CO
2
. Elles y
sont alors aspirées par la buse de pulvérisation et fractionnées en milliers de bulles minus-
cules. Ainsi, même les derniers résidus de CO
2
se dissolvent dans l‘eau avant que les
mauvais gaz ne soient évacués par le système spécialement conçu à cet effet.
Cyclo Turbo et la taille de l’aquarium
Malgré sa forme compacte, le diffuseur est très performant. En cas d’apport normal en CO
2
,
le Cyclo Turbo convient à des aquariums
jusque 750 litres
. Vous pouvez encore aug-
menter considérablement la puissance du modèle et l’adapter ainsi individuellement à tout
aquarium. Pour cela, emboîtez simplement sur le bas respectivement un module de chambre
de turbulence Cyclo (art. n°1588) et un insert Turbo (art. n°1580). Chaque module de
chambre de turbulence accroît la puissance de
750 litres supplémentaires
.
Le diffuseur Cyclo Turbo est combinable avec tous les systèmes d’approvisionnement en CO
2
disponibles dans le commerce.
Explications
Raccord de tuyau pour apport en CO
2
Couvercle avec évacuation des
mauvais gaz
Tête de la chambre de turbulence
Buse d‘écoulement de l‘eau
Insert Turbo Cyclo
Module de chambre de turbulence
(en option)
Bouchon de fermeture
Grille de fermeture
Ventouses Longlife
Coude de distribution
Raccord de tuyau pour écoulement
du filtre ou pompe
Robinet de réglage
Buse de pulvérisation
Le raccordement correct
du Cyclo Turbo
1. Rincer le Cyclo Turbo à l‘eau courante chaude.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage !
2. Placer le robinet de réglage sur la tête de
la chambre de turbulence. Placer le tuyau
d‘amenée de CO
2
sur le raccord.
CONSEIL : au préalable, plonger briève-
ment l‘extrémité du tuyau dans l‘eau bou-
illante pour qu‘elle s‘emboîte plus facile-
ment.
3. Choisir dans l‘aquarium un endroit approprié
pour fixer le diffuseur. Cet endroit ne devrait
pas être trop clair, pour éviter toute proliféra-
tion d‘algues. A l‘aide des ventouses, y fixer
le Cyclo en position verticale, au moins 5 cm
sous le niveau de l‘eau.
4. A l’aide d’un tuyau approprié, raccorder , le
robinet de réglage à la sortie d‘eau du filtre
ou à une autre pompe. Il est possible de tour-
ner la tête de la chambre de turbulence pour
la placer dans la bonne position. Tous les
tuyaux de taille commerciale 9/12 mm,
12/16 mm et 16/22 mm conviennent.
5. Régler la quantité de CO
2
à apporter sur le
détendeur. . Respecter également les notices
d‘utilisation des autres composantes de
votre installation de fumure CO
2
.
Les positions du robinet de réglage
Le robinet de réglage permet d‘acheminer une partie de l‘eau venant du filtre
pour la dissolution du CO
2
dans la chambre de turbulence. Le reste coule directe-
ment dans l‘aquarium, par la buse d‘écoulement
.
• Position A: il n‘y a pas d‘eau acheminée dans
la chambre de turbulence.
• Position B: l‘eau est acheminée à 50 %
dans le Cyclo et à 50 % dans l‘aquarium.
• Position C: toute l‘eau est acheminée dans la
chambre de turbulence.
CO
2
Cyclo Turbo
Diffuseur de CO
2
compact et puissant pour aquariums. Avec évacuation des mauvais gaz.
- Lisez attentivement cette notice et conservez-la soigneusement ! -
12
Le robinet de réglage devrait être positionné de manière à ce que le débit d‘eau à
travers la chambre de turbulence soit le plus élevé possible, sans toutefois que les
bulles de CO
2
ne soient poussées vers le bas, mais remontent lentement.
A
B
C
11
12
13
11
12
13
1-05878_GA_CO2_CYCLO_GA CO2 CYCLO 1109 17.02.2014 11:46 Seite 4
