DEMA FI-25N-E User Manual Download Page 16

 Page 16 of 21   |11262013

Kullanıcı Kılavuzu: Döner Kalıplamalı Portatif Köpük Üniteleri | Türkçe

EKİPMANI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE BÜTÜN TALİMATI OKUYUN

Üretim Yılı: 2014 | Model No.: FI-25N-E, FI-25NV-E

Üretici Firma: Innovative Cleaning Equipment, Inc.  

4928 W. Greenbrooke Drive S.E. Grand Rapids, MI 49512  US

Teknik Özellikler:

Hortum ........................  30 feet güçlendirilmiş hortum, 3/4 inç iç çap                                

                                            (9 metre güçlendirilmiş hortum, 19 mm iç çap)

Köpük çıkışı ................... 20 ila 45 galon/dakika (75 ila 170 litre/dakika)

Köpük Mesafeleri ............................ 25 ila 30 feet (7 ila 9 metre)

Sıvı Sıcaklığı ....................................  40 °F ila 100 °F (4.4 °C ila 37 °C)

Gürültü Seviyesi .............................. Ortalama 79 dB(A)

Çıkış Çubuğu Titreşim Seviyesi …..... Maksimum 2.5 m/s²

Boyutlar:

Uzunluk ........................................... 24 inç (609 mm); yaklaşık

Genişlik ............................................ 21 inç (533 mm); yaklaşık 

Yükseklik .......................................... 35 inç (889 mm); yaklaşık

Ağırlık, çıkış hortum ve çubuğu dahil:

     (Boş)  ........................................... 55 lbs (25 kg); yaklaşık

     (Dolu) .......................................... 275 lbs (125 kg); yaklaşık

Gereksinimler: 

Kompresyonlu Hava Basıncı Gereksinimleri:  Hava regülatörünün (R25) 

fabrika ayarı: 50 psi (3.4 bar). Çalışma aralığı: 40 ila 80 psi (3 ila 5 bar); 5 

ila 10 CFM (141.6 ila 283.3 litre/dakika).

Kimyasal gereksinimleri: Kimyasal üreticisinin bütün talimatını izleyin.

Sunulan Havalı Çift Diyaframlı Pompa Modelleri:

P56: Polipropilen gövde ve Santoprene diyafram

P56V: Polipropilen gövde ve Viton diyafram

P56K: Polipropilen gövde ve Kalrez diyafram

*Santoprene pompa standart pompadır. Kalrez ve Viton isteğe bağlı 

alternatiflerdir.

Kabul Edilebilir Ürünler:

 

Alkali temizleyiciler, asitli temizleyiciler ve sanitize etme maddeleri.

*D-Limonene sadece Kalrez pompa ile kullanılabilir.

*Klor sadece Viton veya Kalrez pompa ile kullanılabilir.

KULLANILAMAYAN MADDELER: Bütün 

hidrokarbonlar

Makineyi çalıştırılmadan veya üzerinde servis 

işlemleri yapılmadan önce bu kılavuz tümüyle okunup 

anlaşılmalıdır

•  Üniteyi çalıştırırken veya üzerinde servis işlemleri yapar¬ken 

daima koruyucu giysi giyin, eldiven ve gözlük takın.

•  Temizleme maddesinin cilt ve gözlerle temasından kaçının. 

Temas halinde diğer ilk yardım tedbirleri için Güvenlik Bilgi 

Formuna (GBF) bakın.

•  Kimyasal üreticisinin güvenlik talimatını izleyin (GBF).
•  Çıkış çubuğunu asla herhangi bir kişiye yöneltmeyin.
•  Giriş hava basıncı 100 psi (7 bar) değerini aşamaz.
•  Her kullanımdan sonra, sistemde kalan basıncın kazara 

boşalmasını önlemek için hava hattının üniteyle bağlantısı kesip 

bütün basınç boşalana kadar bilyeli çıkış valfini açın.

•  Ünitenin basıncını boşalttıktan sonra üniteyi bilyeli valf kapalı 

konumda depolayın.

•  Alkaliden aside veya asitten alkaliye geçiş yapmadan önce 

ünitenin içini temiz suyla 5 dakika yıkadığınızdan emin olun.

•  100 °F (37 °C) sıvı sıcaklığını aşmayın.
•  Sadece temiz ve kuru hava kullanın. Hava filtrelenmeli ve 

nemden arındırılmalıdır; aksi takdirde pompa ömrü kısalacaktır. 

Gerekirse ünitenin önüne bir hava kurutucusu monte edin.

•  Üniteden önce hava yağlayıcısı kullanmayın.
•  DUYURU: Bir AB üyesi ülkede üniteyi çalıştırmak veya ünite 

üzerinde servis işlemleri yapmak, eğer ünitenin kılavuzu 

(kılavuzları) o Ülkenin diliyle yazılmamışsa, yasalara aykırıdır. 

Kullanıcının, ekipmanı çalıştırmadan veya üzerinde servis 

işlemleri yapmadan önce talimat kılavuzunu okuması ve 

anlaması şarttır. Çeviri gerekiyorsa lütfen ekipman acentenizle 

temas kurun.

ÇEVREYİ KORUYUN

Lütfen, ambalaj malzemelerini, eski makine bileşenlerini ve tehlikeli 

madde kapsamına giren sıvıları, yerel atık düzenle-meleri uyarınca 

çevresel olarak güvenli bir şekilde atın.

Geri dönüştürmeyi unutmayın.

*Teknik özellikler ve parçalar bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

UYARI

Summary of Contents for FI-25N-E

Page 1: ...pneumatique 25 Gallone 94 6 liter luftbetriebenes tragbares Schaumger t Schiumogeno pneumatico portatile da 25 gallon 94 6 litri Equipamento Espumante Pneum tico Port til de 25 Gal es 94 6 litros Equi...

Page 2: ...th Viton or Kalrez pump DO NOT USE All hydrocarbons Read this manual completely and understand the machine before operating or servicing it Always wear protective clothing gloves and eyewear while ope...

Page 3: ...g the air regulator bowl from the air regulator R25 If needle valve NV14Y valve is open too far the pump P56 P56K P56V will cycle improperly due to lack of air pressure If this occurs reset needle val...

Page 4: ...pparaat voordat u het in gebruik neemt of onderhoud verricht Draag altijd beschermende kleding handschoenen en veiligheidsbril tijdens bediening of onderhoud van het apparaat Vermijd contact van het r...

Page 5: ...ldafsluiter NV14Y te ver open is zal de pomp P56 P56K P56V niet goed draaien door gebrek aan luchtdruk In dat geval moet de naaldafsluiter opnieuw ingesteld worden zoals vermeld in Gebruikshandleiding...

Page 6: ...toute utilisation et tout entretien ou r paration Toujours porter une tenue des gants et des lunettes de protection pendant l utilisation ou l entretien ou la r paration de l appareil viter le contact...

Page 7: ...s de rouille Nettoyer en d vissant la cuvette du r gulateur d air du r gulateur d air R25 Si le robinet pointeau NV14Y est trop ouvert la pompe P56 P56K P56V s enclenchera de mani re inappropri e en r...

Page 8: ...vor dem Betrieb oder der Wartung des Ger ts immer Schutzkleidung handschuhe und eine brille Vermeiden Sie eine Ber hrung des Reinigungsmittels mit der Haut und den Augen Sollte dies doch geschehen bi...

Page 9: ...eh lter des Luftreglers vom Luftregler R25 entfernen Wenn das Nadelventil NV14Y zu weit ge ffnet wird l uft die Pumpe P56 P56K P56V aufgrund des Druckluftmangels nicht richtig Sollte dies der Fall sei...

Page 10: ...are la conoscenza dell apparecchio prima di usarlo o di eseguire la manutenzione Indossare sempre abiti guanti e occhiali di protezione quando si usa o si esegue la manutenzione dell apparecchio Evita...

Page 11: ...olio o tracce di ruggine Pulire svitando la coppa del regolatore dell aria R25 Se la valvola a spillo NV14Y troppo aperta la pompa P56 P56K P56V non funziona correttamente a causa di assenza di pressi...

Page 12: ...de Viton ou de Kalrez N O USE Nenhum hidrocarboneto Leia este manual completamente e entenda a m quina antes de operar ou fazer manuten o Use sempre roupas de prote o luvas e prote o para os olhos enq...

Page 13: ...culas de ferrugem Limpe desrosqueando o vaso regulador de ar do regulador de ar R25 Se a v lvula de agulha NV14Y estiver muito aberta a bomba P56 P56K P56V ciclar de forma inadequada devido falta de p...

Page 14: ...mente y entienda la m quina antes de operarla o llevar a cabo servicio de mantenimiento P ngase siempre ropa guantes y anteojos de protecci n cuando opere o lleve a cabo servicio de mantenimiento en l...

Page 15: ...ceite o part culas de corrosi n L mpielo desenroscando el recipiente del regulador de aire del regulador de aire R25 Si la v lvula de aguja NV14Y est demasiado abierta la bomba P56 P56K P56V ciclar in...

Page 16: ...nlar Makineyi al t r lmadan veya zerinde servis i lemleri yap lmadan nce bu k lavuz t m yle okunup anla lmal d r niteyi al t r rken veya zerinde servis i lemleri yapar ken daima koruyucu giysi giyin e...

Page 17: ...t r nden R25 s k p temizleyin neli valf NV14Y ok fazla a ksa hava bas nc n n eksik olmas nedeniyle pompa P56 P56K P56V uygunsuz bir bi imde d ng yapar B yle bir durumda i ne valfini 4 numaral al t rma...

Page 18: ...oke Drive S E Grand Rapids MI 49512 US HBSS1234 H34B H Available per ft SSC34 30 ft 9 m HOSE ASSEMBLY ITEM NUMBER H34 30 HBSS1234 SN1212 HV60 PW10 ST80200 WAND ASSEMBLY ITEM NUMBER PWA34 ST PVCV34FM C...

Page 19: ...8 W Greenbrooke Drive S E Grand Rapids MI 49512 US PLATE ASSEMBLY ITEM NUMBER Santoprene pump PA PF E ITEM NUMBER Kalrez pump PA PFK E ITEM NUMBER Viton pump PA PFV E P56 BRKT SCREW HBSSEL1438 NV14Y H...

Page 20: ...RB HBSSEL1238 304 S S 1 2in MPT BY 3 8in H B ELBOW HBSSEL1438 STAINLESS HOSE BARB ELBOW 1 4 INCH NPT X 3 8 HOSE BARB HBSSEL1814 304 STAINLESS ELBOW 1 8 INCH NPT X 1 4 INCH HOSE BARB HHPB3412 HEX HEAD...

Page 21: ......

Reviews: