background image

Instructions de sécurité importantes 

 

Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : 
 

1)

 

Lire et respecter les instructions de sécurité. 

 

2)

 

Danger : Pour éviter une  électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué plus bas, le client ne devrait pas 
essayer de procéder à une réparation. L’appareil doit être délivré au service après-vente autorisé. 

 

a)

 

Si vous observez une fuite d'eau anormale sur l'appareil, il faut retirer immédiatement la prise de l’appareil. 

b)

 

Après l'installation, il faut vérifier soigneusement l'appareil. Il ne faut pas enficher sa prise quand de l'eau se trouve sur des pièces qui doivent rester sèches.  

c)

 

Un appareil muni d’un câble ou d’une fiche détériorés ne doit pas être mis en service. Ceci est aussi valable quand l’appareil ne fonctionne pas correctement, est tombé 
par terre ou a été détérioré d’une autre manière. 

d)

 

Pour éviter que la fiche de l'appareil ou la prise de courant se mouille, il faut placer le meuble de l’aquarium 
et le bassin à côté de la prise de courant murale. Ainsi aucune goutte d'eau ne tombera sur la fiche ou  la 
prise  de  courant.  Une  « boucle  d’égouttage »  devrait  être  prévue  entre  l'aquarium  et  la  prise  de  courant 
murale. La « boucle d’égouttage » est la partie du câble qui fléchit sous la prise de courant en cas d’emploi 
d’une rallonge. De cette manière, l'eau s'égouttera sous la prise de courant du câble et ne pourra pas entrer 
en  contact  avec  celui-ci.  Si  la  fiche  ou  la  prise  de  courant  se  mouille,  NE  PAS  retirer le  câble  mais couper 
l’alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance. Ne retirer la fiche qu’après avoir ceci et 
vérifier si de l'eau se trouve dans la prise de courant. 

 

3)

 

Les  enfants  doivent  être  surveillés  quand  vous  vous  occupez  de  l'aquarium  ou  vous  vous  trouvez  à 
proximité.  

 

4)

 

Pour éviter quelconques blessures, ne pas toucher les pièces mobiles ou chaudes, telles que les chauffages, 
les réflecteurs, les ampoules etc.  

 

5)

 

Les fiche des appareils qui ne sont pas utilisés, avant le montage/démontage de pièces de ces appareils ou 
avant leur nettoyage, doivent être retirées. Ne pas tirer au câble. Pour sortir le câble, toujours saisir la fiche. 

 

6)

 

Les  appareils  ne  doivent  être  utilisés  qu'aux  fins  prévues.  L’emploi  d’accessoires  que  le  fabricant  n'a  pas  recommandés  ou  vendus,  peut  causer  des  conditions 
dangereuses.  

 

7)

 

Ne pas installer ou entreposer l’appareil à un endroit où il est exposé aux intempéries ou à des températures en dessous de zéro.  

 

8)

 

Avant la mise en service d’un appareil monté à la paroi du bassin, il faut garantir que cet appareil est correctement installé et fixé. 

 

9)

 

Toutes les indications de sécurité sur l'appareil doivent être lues. 

 

10)

 

S'il faut utiliser une rallonge, elle doit avoir la puissance nécessaire. Un câble qui est homologué pour peu d’ampères ou de watts, peut se surchauffer. Le câble doit être 
posé de sorte que personne ne trébuche dessus ou y reste accroché. 

 

11)

 

L’appareil est équipé d’une fiche à contact de protection. Cette fiche ne doit en aucun cas être modifiée ou contournée.  

 

Si la fiche est retirée, tout droit à garantie sera annulé ! 

 

Conserver ces instructions 

 

 

 
 

-17- 

Summary of Contents for TC 1655

Page 1: ...TC 1655 Bedienungsanleitung Seite 2 Operating instruction Page 9...

Page 2: ...Ber hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herauszi...

Page 3: ...nten Absch umerpumpe erreicht Der Absch umer wird u a mit einem Schaumtopfentleerungsschlauch einem Schalld mpfer der zum Reinigen zerlegt werden kann sowie einem Pr zisions Niveauregler geliefert Ein...

Page 4: ...DE...

Page 5: ...er frei unter Schwerkraft in die Filterwanne zur cklaufen kann Niemals die R cklaufleitung h her oder im Durchmesser kleiner als am Absch umerausgang vorgegeben verlegen Die Ablaufleitung sollte m gli...

Page 6: ...edriger einstellen Die Schaumbildung nach der Inbetriebnahme beobachten und eventuell mit dem Niveauregler korrigieren Eine endg ltige Feineinstellung kann fr hestens nach 24 Stunden vorgenommen werde...

Page 7: ...ig wird sehr w sseriger Schaum erzeugt Durch h ufiges Entleeren des Schaumtopfes k nnen die besagten Inhaltsstoffe im Aquariumwasser reduziert werden Au erdem kann durch vor bergehendes st rkeres F tt...

Page 8: ...absperrhahn zu stark gedrosselt Lufthahn ffnen Wartung Bei korrektem Einbau und Einstellung ben tigen Deltec Absch umer denkbar wenig Wartung Durch Kalkwassermischer und Kalkreaktoren kann es jedoch z...

Page 9: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine f...

Page 10: ...adjuster remote skimmer cup drain silencer the silencer can be opened for cleaning Installation The TC 1655 protein skimmer is mainly used in combination with an external filter He is normally fitted...

Page 11: ...EN...

Page 12: ...e technical data The optimum flow through the skimmer can than be adjusted with the shut off valve in the feed line Diagram d Outlet The skimmer must be installed in such a way that the cleaned water...

Page 13: ...the whole skimmer installation for leaks switch on the skimmer pump to prevent initial over foaming and flooding of the skimmer cup adjust the fine foam level in the cup s riser tube to the bottom pl...

Page 14: ...ting Once the water matures this effect will do away but can take up to 2 3 weeks The effect is different on different salt brands and is often dependant on levels of conditioning agents added to the...

Page 15: ...quariums it is common for deposits to build up on moving parts requiring periodical cleaning Deltec pumps are fitted with little flaps inside the outlet of the pump and inside the housing which flip f...

Page 16: ...la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l interruttore generale che porta corrente all apparecchio Quindi scollegare la spina e verificare la presenza di acqua all interno...

Page 17: ...ra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retirer...

Page 18: ...Ersatzteilliste Spare parts list 18...

Page 19: ...O Ring Pumpe O Ring pump 9 80209000 Verrohrung Piping 10 93042400 O Ring 25 O Ring 25 11 27096000 Lager Bearing 12 80169000 Adapter Adapter 13 80205000 Schalld mpfer1 Silencer 1 14 80206000 Schalld m...

Page 20: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com Deltec GmbH 2011...

Reviews: