background image

DE 

 

Wichtige Sicherheitshinweise 

 

Warnung: Zum Schutz vor Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen und folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. 

 

1)

 

Sicherheitshinweise Lesen und befolgen 

 

2)

 

Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen  Schlages  sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden.  In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die 
Reparatur vom Kunden versucht werden. Das Gerät muss zu einen autorisierten Kundendienst gebracht werden. 

 

a)

 

Wenn am Gerät ein abnormaler Wasseraustritt beobachtet wird, muss es sofort ausgesteckt werden. 

 

b)

 

Nach der Installation sollte das Gerät sorgfältig überprüft werden. Es darf nicht eingesteckt werden, wenn sich auf Teilen, die trocken bleiben müssen, Wasser befindet. 

 

c)

 

Ein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker darf nicht in Betrieb genommen werden. Das gleiche gilt, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder 

anderweitig beschädigt wurde. 

 

d)

 

Um  ein  Nasswerden  des  Gerätesteckers  oder  der  Steckdose  zu  vermeiden,  sollten  der  Aquarium 
Unterschrank und das Becken seitlich von der Wandsteckdose aufgestellt werden. Somit können keine 
Tropfen  auf  den  Stecker  o

der  die  Steckdose  fallen.  Eine  „Tropfenschleife“

  (Bild)  sollte  in  jedem  Kabel 

zwischen  Aquarium  und  Wandsteckdose  vorgesehen  werden. 

Die  „Tropfenschleife“  ist  der  Teil  des 

Kabels,  der  bei  Verwendung  eines  Verlängerungskabels  unter  der  Steckdose  durchhängt  (Bild).  Auf 
diese  Weise  tropft  das  Wasser  unter  der  Steckdose  vom  Kabel  ab  und  kann  nicht  mit  dieser  in 

Berührung kommen. Wenn der Stecker oder die Steckdose  nass wird, NICHT das Kabel herausziehen, 
sondern  die  Stromversorgung  an  der  Sicherung  bzw.  am  Leistungsschalter  trennen.  Dann  erst  den 
Stecker herausziehen und prüfen, ob sich Wasser in der Steckdose befindet. 

 

3)

 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn Sie sich am Aquarium oder in dessen nähe Aufhalten. 

 

4)

 

Zur Vermeidung von Verletzungen keine beweglichen oder heißen Teile, wie z.B. Heizungen, Reflektoren 
, Glühbirnen usw. berühren. 

 

5)

 

Bei  Nichtverwendung,  vor  dem  Montieren/Demontieren  von  Teilen  oder  vor  dem  Reinigen  müssen  die 
betroffenen Geräte stets ausgesteckt werden. Nicht am Kabel ziehen. Zum Herausziehen des Kabels immer den Stecker greifen. 

 

6)

 

Die  Geräte  dürfen  nur  für  den  vorgesehenen  Zweck  verwendet  werden.  Die  Verwendung  von  Zubehör,  das  vom  Hersteller  nicht  empfohlen  oder  verkauft  wird,  kann 

gefährliche Bedingungen verursachen. 

 

7)

 

Das Gerät nicht an einer Stelle installieren oder lagern, wo es der Witterung oder Temperaturen unter null Grad ausgesetzt ist. 

 

8)

 

Vor der Inbetriebnahme eines an der Beckenwand montierten Gerätes muss sichergestellt werden, dass dieses richtig installiert und befestigt ist. 

 

9)

 

Alle Sicherheitshinweise auf dem Gerät müssen gelesen werden. 

 

10)

 

Wenn  ein  Verlängerungskabel  notwendig  ist,  muss  dieses  die  erforderliche  Leistung  haben.  Ein  Kabel,  das  für  weniger  Ampere  oder  Watt  zugelassen  ist,  kann  sich 
überhitzen. Das Kabel ist so zu verlegen, dass niemand darüber stolpern oder daran hängen bleiben kann. 

 

11)

 

Das Gerät ist mit einem Schukostecker ausgestattet. Dieser Stecker darf auf keine Weise verändert oder umgangen werden.  

 

Wird der Stecker entfernt erlischt jeder Garantieanspruch! 

 

Diese Anleitung aufbewahren 

 
 

Summary of Contents for MCE 400

Page 1: ...MCE 400 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list...

Page 2: ...Ber hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausziehen sondern die Stromversorgung an der Sicherung bzw am Leistungsschalter trennen Dann erst den Stecker herausz...

Page 3: ...eingeschoben werden Die Trennplatte Nr 14 muss dabei nach unten gedr ckt werden Einstellung Die richtige Einstellung kann erst nach dem Einlaufen 24 Stunden erfolgen Bis dahin den Schaumtopf nicht we...

Page 4: ...n Fehlersuche Symptom Ursache Ma nahme Pumpe l uft jedoch keine oder zu geringe Luftmenge Absperrhahn Lufteinzugsd se oder Luftzuleitung zur Pumpe verstopft reinigen Ozonger t verschmutzt reinigen Luf...

Page 5: ...and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine...

Page 6: ...p after a short while the pump and the suction pipe will be bled of all air Open the air tap The skimmer is now ready for operation Make sure that both silicone hoses are not blocked or kinked Please...

Page 7: ...tap airline or venturi blocked clean airline kinked remove kink ozonizer blocked clean excessive air bubbles in aquarium water often in new installations caused by additives in certain sea salts and...

Page 8: ...ourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de courant se mouille NE PAS retirer le c ble mais couper l alimentation en courant au fusible ou au sectionneur de puissance Ne retir...

Page 9: ...ration dans le corps de l cumeur Fermez le robinet d air Replacez le pot de l cumeur 50m de profondeur Branchez la pompe peu apr s le la pompe et le tuyau d aspiration seront purg s de tout l air Ouvr...

Page 10: ...e par osmose inverse dans le robinet d aspiration d air lorsque l cumeur est en fonction Diagnostic D faut Cause Rem de Pompe produit insuffisament d air Robinet la ligne d air ou le venture est encr...

Page 11: ...i collegamento nel caso si usi una prolunga impedendo cos che l acqua gocciolando lungo il cavo venga a contatto con la presa Se la presa o la spina si bagna NON disinserire il cavo ma scollegare l in...

Page 12: ...ar partire la pompa dopo poco pompa e tubo di aspirazione saranno privi di aria Aprire il rubinetto dell aria Lo schiumatoio adesso pronto per funzionare Controllare che ambedue i tubi in silicone non...

Page 13: ...deviato modificare il percorso del tubo La valvola di flusso 8a nella pompa ostruita Eseguire pulizia Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata spesso in nuove installazioni Si nota in con...

Page 14: ......

Page 15: ...per DCS 400 9 28017100 Lager 3 teilig Bearings 3 pcs Palier 3 pcs 10 81140400 Pumpengeh use DCS 400 Pump housing DCS 400 Carter pompe DCS 400 Alloggiamento pompa DCS 400 11 69511000 O Ring UP 1000 O...

Page 16: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com Deltec GmbH...

Reviews: