background image

 

 

HIGH PRESSURE WASHING ACCESSORIES 

Tecomec S.r.l.  Strada della Mirandola, 11 - 42124 Reggio Emilia - ITALY 

Tel. +39 0522 959001  Fax +39 0522 959615 

[email protected] 

www.tecomec.com   www.mecline.it

 

 

 

 

 

P00801251 

Rev : 02 

 

 

 

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE 

USE AND MAINTENANCE MANUAL 

 

SC15 

 LAVASUPERFICI / LAVA PANNELLI SOLARI 

SCP15 

– SURFACE CLEANER / SOLAR PANELS CLEANER

 

 
 

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 

EQUIPMENT DESCRIPTION 

 

La lavasuperfici è dotata di un doppio getto d’acqua ad alta 
pressione  che  ruotando  rapidamente  dissolve  polvere  e 
sporcizia senza rigare o strisciare la superficie. 

 

L’ampia lavasuperfici da 15” (38 cm) scivola delicatamente 
sulle  superfici,  pulendo  velocemente  e  facilmente  larghe 
aree. La versione base è adatta alla pulizia delle superfici 
come pavimenti di garage, vialetti e cortili. La versione con 
spazzola  morbida  è  indispensabile  per  la  pulizia  dei 
pannelli fotovoltaici. 

  La scocca è stata progettata per contenere i getti d

’acqua 

al  suo  interno  per  una  eccellente  e  rapida  pulizia  della 
superficie eliminando la fuoruscita di spruzzi 

o

 

The  surface  cleaner  has  a  dual  high  pressure  water  jets 
that  spin  rapidly  breaking  up  dirt  and  grime  without 
streaking or striping the surface. 

o

 

The 15” (38 cm) wide surface cleaner gently glides across 
surfaces,  quickly  and  easily  cleaning  large  areas.  The 
standard  version  is  suitable  for  the  cleaning  of  surfaces 
such  as  garage  floors,  driveways  and  patios.  The  version 
with  soft  brush  is  suitable  for  the  cleaning  of  the 
photovoltaic panels. 

o

 

The specific deck shape has been designed to contain the 
spray  action  under  the  deck  for  great  and  fast  cleaning  of 
the surface, eliminating the splashes  

 

 

MISURE D’INGOMBRO

 

OVERALL DIMENSIONS 

 

 

 

I valori e le dimensioni riportate sul presente documento possono essere modificate senza preavviso. 

Values and sizes in this document could be changed without notice. 

 

 
 

AR1 plug 

Fig.1 

Menu

Summary of Contents for Mecline SC15

Page 1: ...sabile per la pulizia dei pannelli fotovoltaici La scocca è stata progettata per contenere i getti d acqua al suo interno per una eccellente e rapida pulizia della superficie eliminando la fuoruscita di spruzzi o The surface cleaner has a dual high pressure water jets that spin rapidly breaking up dirt and grime without streaking or striping the surface o The 15 38 cm wide surface cleaner gently g...

Page 2: ...PERFICI SURFACE CLEANERS 4110100024 AR1 INOX CON FILTRO STAINLESS STEEL AR1 PLUG WITH FILTER LAVA PANNELLI SOLARI SOLAR PANELS CLEANER Gli accessori non sono inclusi nella confezione Sono da ordinare separatamente Accessories and kit are not included in the box They are to be ordered separately ACCESSORI RICHIESTI PER LAVA PANNELLI SOLARI REQUIRED ACCESSORIES FOR SOLAR PANELS CLEANER CODICE CODE D...

Page 3: ...ake sure that under no circumstances any pressure spikes do NOT exceed the Permissible Pressure of 3200psi 220bar 22MPa for which the surface cleaner was designed DESTINAZIONE D USO INTENDED USE La lavasuperfici standard cod 4110100020 è indicata per la pulizia di pavimenti vialetti cortili terrazze La lavapannelli solari cod 4110100024 dotata ci una scocca con spazzola morbida è indicata per la p...

Page 4: ...vasuperfici pulita e asciutta Remove foreign objects from surface prior to cleaning To reduce the risk of injection or injury only use the surface cleaner on flat surfaces and spray the pressure stream in a safe direction to ensure proper connection of all accessories NEVER allow rotating parts to strike any obstacle NEVER lift the surface cleaner from the cleaning surface while operating the pres...

Page 5: ...ugelli alla barra di spruzzo e serrare con una chiave Dopo il serraggio assicurarsi che l apertura dell ugello sia allineata nella stessa direzione della barra come mostrato in Fig 5 Ricollegare la lavasuperfici all idropulitrice Aprire l alimentazione dell acqua ed avviare l idropulitrice Excessive pump pressure a pulsing sensation felt while squeezing the trigger and excessive vibration of the d...

Page 6: ...ff the water supply With the surface cleaner on the ground pull the trigger to release the high pressure water Disconnect the surface cleaner from the quick connect Using a screwdriver unscrew the filter from the plug Using a garden hose flush debris out of the filter and the plug Reassemble the filter using the screwdriver Reconnect the surface cleaner to the pressure washer Turn on the water sup...

Reviews: