Deltaplus 3295249235109 Manual Download Page 3

Page: 3 / 14

DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu

UPDATE 12/12/2018

Reflektorstreifen auf der Außenseite der Kleidung befindet und schließen Sie den Klettbandverschluss auf dem Vorderteil der Weste, um
eine durchgehende Optik zu erzeugen. Er darf keine Zusatzstoffe aufweisen, welche die sichtbare Fläche verkleinern. Diese s
Kleidungsstück enthält weder krebsverursachende, noch toxische Substanzen, noch Substanzen, die bei empfindlichen Personen
Allergien hervorrufen könnten.

Reinigungs/Aufbewahrungs anweisungen:

Kühl und trocken sowie vor Frost- und Sonneneinwirkung

geschützt in der Originalverpac

kung lagern. ▪ Reinigung: Auf links waschen, nach dem Waschen sofort trocknen. Maschinenwäsche.

Höchstzahl der Waschzyklen, (siehe Pflegeetikett im Kleidungsstück).  Wenn sich die Anzahl der maximalen Waschgänge nicht auf dem
EU-Etikett befindet: die Farbsättigung wurde nach 5 Waschgängen geprüft.   Waschtemperatur maximal 30°C.   Geringe mechanische
Aufbereitung. Spülgang bei progressiv abnehmenden Temperaturen.   Reduziertem Schleudergang. Chlorbleichen nicht möglich.   Nicht
Bügeln  Dampfbehandlungen sind untersagt.  Keine Trockenreinigung. Nicht mit Lösungsmitteln reinigen. Nicht im Wäschetrockner mit
Drehtrommel  trocknen.  Nicht vorweichen. Weder  stark  alkalische Fleckenentfernungsmittel, Waschmittel  auf Lösungsmittelbasis  oder
Mikroemulsionen  noch

Bleichmittel verwenden. ▪ REPARATUR: PSA-Schutzkleidung darf nur in Übereinstimmung mit den

Empfehlungen des Hersteller repariert werden und dies nur von einer professionell qualifizierten Stelle. Werfen Sie das Produkt weg,
wenn es abgenutzt ist, und

ersetzen Sie es durch einen neuen Artikel. ▪ LEBENSDAUER: Die Lebensdauer des Kleidungsstücks hängt

von seinem Gesamtzustand nach dem Tragen ab (also von Verschleiß, etc.).    Sowohl die Schutzleistung als auch die Lebensdauer
dieser Schutzkleidung können durch Umwelteinflüsse wie Kälte, Hitze, chemische Produkte, Sonnenlicht oder durch falsche Anwendung
wesentlich beeinträchtigt werden.  Bei der Angabe zur Lebensdauer handelt es sich einzig um einen Richtwert. Sie ist abhängig von der
ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts. Die folgenden Faktoren können zu starken Schwankungen dieses Wertes führen: -Nicht
eingehaltene  Anweisungen  des  Herstellers  hinsichtlich  transport,  Aufbewahrung  und  Verwendung/-

„Aggressives“ Arbeitsumfeld:

maritimes oder chemisches

Umfeld, sehr hohe Temperaturen, scharfe Kanten…/-Besonders intensive Nutzung/-Die Überschreitung der

maximalen Anzahl an Reinigungszyklen. Achtung: bestimmte Extrembedingungen können die Lebensdauer auf nur einige Tage

reduzieren. ▪ Umwelt: Der Schutzartikel kann in den Haushaltsmüll gegeben werden. Am Ende des Lebenszyklus muss dieses
Kleidungsstück unter Beachtung der internen Prozesse der Produktionseinrichtung, der geltenden Gesetzgebung und der
Umweltauflagen entsorgt werden.

ODZIEŻ OCHRONNA (Wysokiej widoczności).

HARVESGI:

ODBLASKOWA KAMIZELKA Z

POLIESTRU/BAWEŁNY

Zastosowanie:

Robocza odzież ostrzegawcza pozwalająca być doskonale widocznym zarówno w dzień jak i

w nocy w świetle reflektorów samochodowych.

Zakres stosowania:

Nie używać w innym obszarze zastosowania niż określono w

powyższej instrukcji obsługi. Przed założeniem należy sprawdzić, czy odzież nie jest brudna lub zużyta, gdyż to pociągnie za sobą

obniżenie jej skuteczności. Należy upewnić się, że szara taśma odblaskowa znajduje się na zewnątrz odzieży a następnie zapiąć odzież

aby taśma była widoczna na całej swej długości. Nie należy stosować żadnych dodatkowych środków, którego mogłyby spowodować

ograniczenie widoczności paska. Odzież ta nie zawiera substancji znanych jako rakotwórcze, toksyczne, czy alergizujące osób
podatnych na alergie.

Przechowywanie/czyszczenie:

Rękawice należy przechowywać w oryginalnych opakowaniach, w chłodnym i

suchym miejscu oraz chronić przed działaniem mrozu i światła. ▪ Czyszczenie: Prać na lewej stronie, wysuszyć natychmiast po praniu.

Pranie w pralce Maksymalna, dopuszczalna liczba prań jest podana na etykiecie ubrania. Jeśli maksymalna liczba cykli prania nie jest

wskazana na etykiecie CE: chromatyczność została przetestowana po 5 praniach. Temperatura prania maksymalnie 30°C.

Czyszczenie mechaniczne w ograniczonym zakresie. Płukanie w temperaturze stopniowo malejącej. Minimalne wirowanie. Nie

chlorować. Nie Prasować nie stosować pary. Nie czyścić na sucho. Nie odplamiać przy pomocy rozpuszczalników. nie suszyć w

suszarce z obrotowym bębnem. Nie namaczać. Nie używać odplamiaczy o dużej alkaliczności, detergentów na bazie rozpuszczalników,

mikroemulsji lub środków wybielających. ▪ NAPRAWA: odzież SOI nie może być naprawiana w inny sposób niż zaleca producent oraz,

jeśli naprawa jest dozwolona, może ją przeprowadzić wyłącznie specjalistyczna firma. W razie zniszczenia umieścić w odpadach i

wziąć nowy. ▪ PRZEWIDYWANY CZAS UŻYTKOWANIA: Żywotność odzieży jest zależna od jej stanu ogólnego po użytkowaniu

(zniszczenia, itp...). Warunki środowiskowe takie jak zimno, ciepło, produkty chemiczne, światło słoneczne czy też niewłaściwe

stosowanie, mogą w znaczący sposób wpłynąć na Ubranie. Trwałość podano przykładowo, a zależy ona od właściwego używania

produktu. Następujące czynniki mogą silnie na nią wpływać: -Nieprzestrzeganie instrukcji producenta w zakresie transportu,

przechowywania oraz użytkowania/-„Agresywne” środowisko pracy: środowisko morskie, chemiczne, ekstremalne temperatury, tnące

krawędzie.../-Wyjątkowo agresywne użytkowanie/-Przekroczenie maksymalnej liczby cyklów mycia. Uwaga: w niektórych

ekstremalnych warunkach trwałość produktu może zostać skrócona do kilku dni. ▪ Środowisko: Element ochronny może zostać

wyrzucony do odpadów domowych. Jeżeli odzież nie nadaje się już do użytku, powinna być eliminowana zgodnie z: procedurami
wewnętrznymi zakładu, obowiązującymi przepisami i ograniczeniami związanymi ze środowiskiem.

OCHRANNÉ ODĚVY (vysokou

viditelností).

HARVESGI:

VESTA S VYSOKOU VIDITELNOSTÍ, POLYESTER/BAVLNA

Návod k použití:

Pracovní signalizační oděv,

který umožňuje, abyste byli venku perfektně viditelní ve světle reflektorů jak ve dne, tak v noci.

Meze použití:

Tento oděv nepoužívejte

jiným účelům než těm, které jsou uvedeny v návodu k použití výše. Před tím, než si tento oděv oblečete, zkontrolujte, zda není špinavý

či obnošený, to by vedlo ke snížení jeho účinnosti. Ujistěte se, že je šedý reflexní pás na vnější straně oděvu poté oděv zapněte, aby

byl pruh souvislý. Na oděvu nenoste nic, co by mohlo zmenšit plochu jeho viditelného povrchu. Tento oděv neobsahuje známé látky

způsobující rakovinu, jedovaté látky ani látky, které by mohly citlivým osobám způsobit alergie.

Pokyny

pro skladování/Čištění:

Rukavice skladujte v

chladu, suchu, chráněné před mrazem a světlem v jejich původním obalu. ▪ Čištění: Perte naruby, po vyprání

nechte ihned schnout. Lze prát v pračce Maximální povolený počet praní najdete na etiketě složení oděvu. Pokud není maximální

počet pracích cyklů uveden na štítku CE: sytost barev byla testována po 5 pracích cyklech. Maximální teplota praní 30°C. Při

omezeném mechanickém zpracování. Použijte program máchání s postupně snižovanou teplotou. Omezené ždímání. Chlorování

vyloučeno. Nežehlete Neošetřujte za použití páry. Neprovádějte chemické čistění. Skvrny neodstraňujte pomocí rozpouštědel. Nesušte

v sušičce s rotačním bubnem. Před praním nenamáčejte. Nepoužívejte odstraňovače skvrn o vysoké alkalitě, detergenty na bázi

rozpouštědel nebo mikroemulzí, ani bělicí činidla. ▪ OPRAVY: Ochranné oděvy nesmí být opravovány kromě případů doporučených

výrobcem. Pokud jsou povoleny, musí být prováděny profesionální organizací. V případě poškození nelze tento oděv opravovat,

vyhoďte jej do odpadu a nahraďte jej novým výrobkem. ▪ ŽIVOTNOST: Životnost oděvu závisí na jeho všeobecném stavu po použití

(opotřebení atd...). Podmínky prostředí, jako například chlad, teplo, chemikálie, sluneční světlo nebo nesprávné používání mohou

významným způsobem ovlivnit ochranné funkce a životnost tohoto oděvu. Udávaná životnost má orientační charakter a závisí na
správném zacházení s

produktem. Silný vliv na dobu životnosti mají následující faktory: -nedodržování pokynů ohledně přepravy,

skladování a

používání;/-vlivy „agresivního“ pracovního prostředí: mořské ovzduší, výskyt chemických látek, extrémní teploty, překážky

s ostrými hranami atd.;/-

obzvláště intenzivní používání;/-Překročení maximálního povoleného počtu praní. Upozornění: Za určitých

extrémních podmínek může dojít ke zkrácení životnosti na několik dní. ▪ Životní prostředí: Ochranný prvek lze vyhodit do domovního

odpadu. Na konci životnosti musí být tento oděv povinně zlikvidován při současném dodržování interních postupů zařízení, platné
legislativy a omezení, vázaných na životní prostředí.

PRACOVNÉ OBLEČENIE (vysokou viditeľnosťou).

HARVESGI:

REFLEXNÁ VESTA Z POLYESTERU/BAVLNY

Návod na použitie:

Reflexné výstražné pracovné oblečenie slúži na to, aby boli osoby

veľmi dobre viditeľné vonku cez deň aj v noci pri svetlách áut.

Obmedzenia pri používaní:

Výrobok nepoužívajte mimo oblasti používania

definovanej vyššie v návode na používanie. Skôr ako si odev oblečiete, skontrolujte, či nie je znečistený alebo opotrebovaný, mohlo by

to znížiť jeho účinnosť. Dbajte, aby boli sivé reflexné pásky umiestnené z vonkajšej strany oblečenia a výrobok používajte zatvorený za

účelom dosiahnutia optimálnej životnosti. Tento výrobok nesmie byť žiadnym spôsobom doplnený, aby sa nezmenšila jeho viditeľná

plocha. Tento odev neobsahuje látky, ktoré sa považujú za karcinogénne, toxické, ani také, ktoré spôsobujú alergie citlivým osobám.