8
92727 Rev. E
For proper functionality
DO NOT
tie, twist or bunch the wires.
Para un funcionamiento adecuado
NO
amarre, tuerza o agrupe los alambres.
Pour que le répartiteur électronique fonctionne bien,
ÉVITEZ
de nouer, d’entortiller ou
d’enrouler les fils.
IMPORTANT
12
“C” Batteries (Last up to 5 years)
Pilas “C” (Duran hasta 5 años)
Piles « C » (durée utile de 5 ans)
1
2
“AA” Batteries (Last up to 2 years)
Pilas “AA” (Duran hasta 2 años)
Piles « AA » (Durée utile de 2 ans)
Important:
Place batteries in holder, secure cap as shown.
Importante:
Coloque las pilas en el soporte, fije el tapón se muestra.
Important :
Placez les piles dans leur logement, fixez le couvercle comme le montre.
13
Proper Placement
Meilleure solution
Lay on cabinet floor.
Colóquelo en el piso del gabinete como.
Placez le logement de piles sur le plancher de l’armoire.
IMPORTANT
DO NOT
hang on back of cabinet wall or place on top of any containers under the sink.
NO
colgarlo en la espalda de la pared del gabinete ni colocarlo en la parte superior de
cualquier contenedor debajo del fregadero.
N’accrochez
en arrière du mur de coffret ou de l’endroit sur récipient sous l’évier.
