background image

TWO HANDLE LAVATORY  

CENTERSET FAUCETS
LLAVES DE DOS MANIJAS 

DE MONTURA DE CENTRO 

PARA LAVAMANOS 
ROBINETS À ENTRAXE 

COURT À DEUX POIGNÉES

2551 Model/Modelo/Modèle

Dryden

 Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el 

 

suministro de agua

.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up

.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de  

débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

US. Pat.  3,645,493,  3,786,995,  4,523,604,  4,562,960,  4,593,430,  4,218,785,  4,577,653,  4,765,365

?

  

53362 

   

   

   

  

 

53362 

   

   

   

 

 

53362 

   

   

   

 

 

53362

          

53362

  

53362 

  

  

  

  

  

 

 

53362 

  

  

  

  

  

 

53362 

  

  

  

  

  

 

53362

          

53362

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

 

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

NSF-61

ICC/ANSI A117.1

®

U P

C

®

SILICONE

TE

FL

O

N

Icons

SILICONE

TE

FL

O

N

Icons

T

E

F

LON

TE

FLON

SILICONE

TE

FL

O

N

Icons

SILICONE

TE

FL

O

N

Icons

1

8/20/08   Rev. C

Summary of Contents for Dryden 2551 Series

Page 1: ...ase the correct water supply hook up Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage...

Page 2: ... le joint Haga las conexiones a las líneas de agua Use conexiones de llave IPS de 1 2 A o use las tuercas de acoplamiento 1 con tubos montantes bola nariz de D E de 3 8 B Raccordez les tuyaux d eau chaude et d eau froide Utilisez des raccords de robinets 1 2 po IPS A ou les écrous de raccordement 1 avec tubes raccords à portée sphérique de 3 8 po d e B 1 1 2 13 mm IPS 1 2 3 3 Install handles 1 Be ...

Page 3: ... C D E F G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 Una la barra horizontal 1 a al barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la barra de alzar 4 dentro de la barra chatade de articulación y apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 H Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 Serrez l écr...

Page 4: ...mage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten Retirez l aérateur 1 en utilisant la clé 2 et tournez les poignées 3 du robinet en position d écoulement maximum de l eau chaude et de l eau froide Rétablissez l alimentation en eau chaude et en eau froide 4 puis laissez s écouler l eau une minute Important Il faut laisser s écouler l ea...

Page 5: ...anija Poignée RP6060 Bonnet Nuts Bonetes Capuchones Chapeaux Filetés RP46848 Wrench Llave Clé 5 53362 Rev C RP26533 Metal Pop Up Assembly Less Life Rod RP 26533 Ensamble de Metal del Desagüe Automático Menos la Barra de Alzar Renvoi mécanique en métal RP26533 sans la tige de manoeuvre RP5648 Stopper Tapón Bonde RP12516 Strap Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et vis RP23060 Flange Reborde Coll...

Page 6: ...E PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET CANADA SELON LE CAS ELLE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial ou dans une place d affaires sont protégés par une grantie étandue de cinq ans qui prend effet à compter de la date d achat Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans s...

Reviews: