ELECTRONIC THERMOSTATIC LAVATORY FAUCET
ROBINET DE LAVABO ÉLECTRONIQUE AVEC MITIGEUR THERMOSTATIQUE
GRIFO ELECTRÓNICO TERMOSTÁTICO PARA LAVATORIO
Page 1
208712 Rev. B
208712 208712 208712 208712 208712
208712 208712 208712 208712 208712
Please leave this instruction sheet with the installed faucet.
S.V.P., Laissez cette fiche d’instructions avec la robinetterie nouvellement installée.
Deje esta hoja de instrucciones con la llave instalada.
DEMD-611LF
Electronic faucet with thermostatic mixing handle to adjust temperature
Robinet électronique avec mitigeur thermostatique pour régler la température
Grifo electrónico con manija mezcladora termostática para ajustar la temperatura
Metering Duration:
15 seconds maximum
Durée du débit d’eau (compteur) : 15 secondes maximum
Tiempo de suministro: 15 segundos máximo
Metering Faucet Flow Rate:
0.17 gallons per cycle (0.64 L/cycle maximum, based on a 15
second metering cycle using a 0.66 gpm (2.5 L/min aerator)
Débit du robinet à compteur : 0,64 L par cycle max. (0,17 gallon par cycle, selon un cycle de
compteur de 15 secondes avec un aérateur de 2,5 L/min
[0,66 gal/min])
Índice de flujo del grifo:
0,17 galones por ciclo (0,64 l/ciclo) como máximo, en base a un ciclo
de 15 segundos con un aireador de 0,66 gpm (aireador de 2,5 l/min)
Inlet Water Pressure Range:
20 - 125 PSI
Plage de pression d’entrée d’eau : De 20 à 125 lb/po
2
Rango de presión del agua de entrada:
20 - 125 PSI
Supply Pressure Differential:
Pressure difference between hot & cold supply should not
exceed ±20%
Différentiel de pression d’alimentation : L’écart de la pression entre l’alimentation en eau
chaude et l’alimentation en eau froide ne doit pas
excéder ± 20 %
Diferencia de presión de entrada:
La diferencia entre la presión del agua caliente y la fría
no debe exceder ±20%
Cold Water Inlet Range:
39ºF - 80ºF (4ºC - 27ºC)
Plage d’entrée d’eau froide : De 39°F à 80°F (de 4°C à 27°C)
Rango de entrada de agua fría:
39°F - 80°F (4°C - 27°C)
Hot Water Inlet Range:
120ºF - 180ºF (49ºC - 82ºC)
Plage d’entrée d’eau chaude : De 120°F à 180°F (de 49°C à 82°C)
Rango de entrada de agua caliente:
120°F - 180°F (49°C - 82°C)
Outlet Temperature Comfort Stop Range:
Fixed or adjustable from cold to 120°F (49°C) max.
Plage de température de sortie avec limiteur « confort » : Fixe ou réglable de « froid » à 120 °F (49°C) max.
Rango tope de temperatura de salida:
Fijo o ajustable desde frío hasta 120°F (49°C) como máx.
Temperature Differential:
Hot inlet temperature to be a minimum of +27°F (+17°C) hotter than
the desired outlet temperature
Différentiel de température : La température de l’entrée d’eau chaude doit être au moins +27°F
(+17°C) plus chaude que la température de sortie désirée
Diferencial de temperatura:
La entrada de agua caliente debe ser +27°F (+17°C) más caliente
que la temperatura deseada de salida
Power Supply:
6 x 1.5 AA batteries
Alimentation : 6 piles AA de 1,5 V
Fuente de alimentación:
6 pilas AA de 1,5 V
Sensor Range:
Adjustable - default is 6.6” (168 mm) ± 1.5“ (38 mm)
Portée du capteur : Réglable – valeur par défaut : 6,6 po (168 mm) ± 1,5 po (38 mm)
Rango del Sensor:
Ajustable, inicialmente 6,6" (168 mm) ± 1,5“ (38 mm)
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
DEMD-611LF
DEMD-611-10LF
5.9”
(149 mm)
2.0”
(50 mm)
3.9”
(99 mm)
7.3”
(186 mm)
45°
3.4”
(87 mm)
3.1”
(79 mm)
Max. deck thickness with Escutcheon
Épaisseur max. du comptoir avec écusson
Espesor máximo de mesada con chapetón
1.8” (45 mm)
3/8” compression fittings
Raccords de compression
de 3/8 po (9,53 mm)
Acoples de compresión de 3/8"
0.2”
(5 mm)
Ø 2.4”
(60 mm)
Ø 1.1”
(28 mm)
See page 5 for additional dimensions.
Voir page 5 pour d’autres dimensions.
Consulte la página 5 por dimensiones adicionales.
