Page 6
204595 Rev. C
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Step 2 / Etape 2.
ACTIVATION / ACTIVATION
www. specselect.com
1
ON
2
2.1
2.2
2.3
Your Electronic Flush Device unit comes preset from the factory.
If special circumstances require adjustment of the activation
distance, see “Adjusting Your Electronic Flush Device” on page 7.
The Electronic Flush Device unit has a 7-minute start-up sequence
in which the Object Lock Sensor will activate the User-In-View
green L.E.D. continuously as long as a user or object is in view.
After the start-up sequence is completed and when the Object
Lock Sensor has a user in view, the User-In-View green L.E.D.
will flash 3 times once the user is in front of the unit for a minimum
of 5 seconds. This prevents needless flushes when someone
walks by.
L’unité Chasse d’eau électronique a été préalablement réglée en
l’usine. Si des circonstances particulières requièrent l’adjustement
de la distance d’activation, consulter «Réglage de l’unité Chasse
d’eau électronique» à page 7.
L’unité Chasse d’eau électronique est dotée d’une séquence de
démarrage de 7 minutes au cours de laquelle le capteur avec
verrouillage sur l’objet fait clignoter de façon continue le voyant
DEL vert de détection de l’utilisateur aussi longtemps que ce
dernier demeure en vue. Une fois la séquence de démarrage
terminée et que le capteur avec verrouillage sur l’objet détecte
une personne, le voyant DEL vert ne clignote que 3 fois après
une période de 5 secondes. Cette précaution évite des vidanges
superflues lorsqu’une personne ne fait que passer.
Use Allen Wrench to remove battery
compartment tray.
Utiliser la clé Allen pour retirer le
plateau du compartiment des piles.
Remove cover by rotating the cover
up at the end over the battery
compartment and slide out.
Retirer le couvercle en le faisant
pivoter au-dessus du compartiment
des piles puis coulisser vers l’extérieur.
Remove rubber seal.
Retirer le joint de caoutchouc.
VISUAL INDICATOR GUIDE / GUIDE D’INDICATEUR VISUEL
USER-IN-VIEW L.E.D.
(Green light flashes 3 times, after 5 second delay, when a user is in view.
The green light flashes constantly when a user is in view during the 7 minute start up sequence).
VOYANT DEL DE DÉTECTION DE L’UTILISATEUR
(Lorsqu’il détecte un utilisateur, le voyant
vert cliqnote 3 fois après une période de 5 secondes. Lorsqu’il détecte un utilisateur pendant les
7 minutes de la séquence de démarrage, le voyant clignote de façon continue).
BATTERY L.E.D.
(Yellow light flashes indicating it is time to replace
batteries with 4 new “C” cell alkaline batteries).
VOYANT DEL DES PILES
(La lumière jaune clignote lorsque les piles
doivent être remplacées par 4 nouvelles piles alcalines de type “C”).
OBJECT LOCK SENSOR
(Detects user or object).
CAPTEUR AVEC VERROUILLAGE SUR L’OBJET
(Détecte un utilisateur ou un objet).
COURTESY MANUAL FLUSH BUTTON
(Allows manual activation of
flush when needed).
BOUTON D’ACTIVATION MANUELLE DE LA CHASSE D’EAU
(Permet
d’activer manuellement la chasse d’eau, le cas échéant).
GULL WING SECURITY CLIPS
AGRAFES DE SÉCURITÉ
