background image

Specify Finish

Especifíque el Acabado

Précisez le Fini

RP24097

1/4 Turn Stop

Parada (Tope) a un 1/4 de 

Rotación

Butée 1/4 de tour

RP4993

Seats & Springs

Asientos y Resortes

Sièges et ressorts

RP42590

Handle Base, Snap Ring & Gasket

Base de la Manija, Aro de Resorte  

y Empaque

Embase de poignée, segment  

d’arrêt et joint

RP26148

Bonnet Nuts

Bonetes/Capuchones

Chapeaux filetés

RP25513

Stem Unit Assembly

Ensamble de la Unidad del Vástago

Obturateurs

RP43169

Lift Rod Finial

Pomo de la barra de alzar

Grain de la Tirette

RP52216

Aerator

Aireador

Aérateur

RP6087

Nut & Washer

Tuerca y Arandela

Écrou et rondelle

RP42589

Base w/Gasket

Base con Empaque

Embase avec joint

RP5861

Coupling Nuts

Tuercas de Acoplamiento

Écrous de branchement

RP26149

Locknut

Contratuerca

Écrous de blocage

RP48886

Spout Assembly

Ensamble del Tubo de Salida

Bec

3

54176   Rev. A

RP13938

O-Ring

Anillo "O"

Joint torique

RP41588

Lift Rod

Barra de Alzar

Tige de Manoeuvre

RP52217

Wrench

Llave

Clé

Summary of Contents for 4575 Series

Page 1: ...ation To purchase the correct water supply hook up T EFLON SILICONE TEFLON Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Us...

Page 2: ...NY OU DELTA FAUCET CANADA SELON LE CAS ELLE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE Les robinets install s dans un tablissement industriel ou commercial ou dans...

Page 3: ...3 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del V stago Obturateurs RP43169 Lift Rod Finial Pomo de la barra de alzar Grain de la Tirette RP52216 Aerator Aireador A rateur RP6087 Nut Washer Tuerca y Ar...

Page 4: ...oi m canique en m tal RP26533 sans la tige de manoeuvre RP5648 Stopper Tap n Bonde RP6140 Nut Washer Tuerca y Arandela Roldana crou et rondelle RP23060 Flange Reborde Collerette RP6142 Gasket Empaque...

Page 5: ...ent d arr t est bien cal dans la rainure 5 C Enlevez le parapluie 1 et assurez vous que le segment d arr t est cal dans chacune des bases 2 Installez ensuite le joint 3 l embase 4 et le bec 5 D Serrez...

Page 6: ...Choisissez des raccords compatibles 1 2 po IPS 1 tubes raccords port e sph rique tube en cuivre 3 8 po d e ou 2 raccords de robinet 1 2 po IPS Si vous utilisez des tubes raccords port e sph rique 1 s...

Page 7: ...ela empaque 1 limpie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una...

Page 8: ...ortant This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten Retirez l a rateur 1 en utilisant...

Reviews: