7
101338 Rev. B
1
Install Door Nailers
Instale la puerta de la bañera con clavadoras
Installez un fond de clouage pour la porte de la baignoire
• Install an additional stud (1) on each side.
• Measure 1 1/2” (3.8 cm) from deck of base to locate 70 3/4”
(179.7 cm) stud.
IMPORTANT: Studs must be plumb and square to the floor. Inside
corners must be square.
• Instale un montante adicional (1) en cada lado.
• Mida 1 1/2” (3.8 cm) desde la platina de la base para ubicar el
montante 70 3/4” (179.7 cm).
IMPORTANTE: Los montantes deben quedar a plomo
y escuadrados con el piso. Las esquinas internas deben estar
escuadradas.
• Installez 1 montant supplémentaire de chaque côté.
• Le montant de 70 3/4 po (179,7 cm) doit se trouver à 1 1/2 po
(3,8 cm) au-dessus du rebord de la base.
IMPORTANT: Les montants doivent être parfaitement à la
verticale et d’équerre. Les coins intérieurs doivent être d’équerre.
Préparez le panneau arrière.
Enclosure / Door Installation Only
Solo para la instalación de la puerta/cabina
Installation de l’enceinte, y compris les
éléments pour la porte
Dry Fit and Pre-Drill Back Panel
Ajuste los paneles laterales al seco y haga las perforaciones
en el panel trasero.
Montez le panneau arrière provisoirement et percez les trous
dans celui-ci.
• Position back panel as shown, leaving an even gap on both sides
of back panel.
• Drill 3/16” holes at all stud locations on top flange only (1).
Do not
drill holes directly into studs. Drill chuck can damage panel.
Use an extended bit holder to reduce risk of drill chuck hitting
panels.
• Secure panel temporarily with a couple of screws.
• Coloque el panel posterior como se muestra, dejando una
distancia igual a ambos lados del panel posterior.
• Perfore orificios de 3/16” en todas las ubicaciones de los
montantes en la brida superior solamente (1).
No perfore
orificios directamente en los montantes. El portabrocas
puede dañar el panel. Use un soporte de broca extendido
para reducir el riesgo de que el portabrocas golpee los
paneles.
• Fije el panel temporalmente con un par de tornillos.
• Placez le panneau arrière de la manière montrée en laissant un
écart identique des deux côtés de celui-ci.
• Percez des trous de 3/16 po dans le rebord supérieur aux
endroits où se trouvent les montants (1).
Ne percez pas les trous
directement dans les montants. Le mandrin de la perceuse
risque d’endommager le panneau. Utilisez une rallonge de
foret pour éviter que le mandrin de la perceuse puisse entrer
en contact avec le panneau.
• Fixez les panneaux temporairement avec quelques vis.
NOTE:
It is recommended to install insulation on exterior walls.
It is recommended that two people install this product.
Use drop cloth to protect base from damage during installation.
NOTA:
Se recomienda instalar aislante en el exterior de las paredes.
Se recomienda que dos personas instalen este producto.
Utilice una lona protectora para proteger la base durante la instalación.
NOTE:
Il est recommandé d’installer de l’isolant sur les murs extérieurs.
Ce produit devrait être installé par deux personnes.
Placez une toile sur la base pour la protéger pendant l’installation.
1 1/2"
(3.8 cm)
Above Installed Base
1
40064, 40084, 40104,
B67311-6032-WH,
B67311-4834-WH
2 3/16” (5.56 cm)
B67513-6032-WH,
B67513-6030-WH,
B67513-4834-WH,
B67513-3636-WH
1 11/16” (4.3 cm)
70 3/4”
(179.7 cm)
