background image

Models/Modèles/Modelos

3538LF

Series/Série/Serie

Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Escriba aquí el número del modelo comprado.

209669        209669        209669        209669       

 209669

209669        209669        209669        209669        209669

TWO HANDLE WIDESPREAD 

LAVATORY FAUCETS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À

DEUX MANETTES POUR LAVABO
LLAVES DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin / Usted puede necesitar:

Page 1

209669   Rev. A

For easy installation of your Delta

faucet, you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely before

  beginning.
• To 

READ ALL

 warnings, care and maintenance

  information.
• To purchase the correct 

water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter.

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes

  les 

i

nstructions 

d

e nettoyage et 

d

’entretien.

• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente

  antes 

d

e

mpe

z

ar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e información

  

d

e mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

  

suministro de agua.

3/32"

(2.38mm)

SILICONE

SILICONE

Summary of Contents for 3538LF Series

Page 1: ...elta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer vot...

Page 2: ...de cuivre 1 s cartent du bec Installez le bec 1 et le joint 2 Immobilisez les avec la rondelle et l crou 3 Note Si l vier est in gal appliquez du compos la silicone sous le joint Raccordez le tuyau fl...

Page 3: ...troduzca la brida dentro del lavamanos C Instale el empaque negro 1 la arandela y la tuerca de bronce 2 en la brida 3 desde la parte interior del lavamanos pero no apriete la tuerca de bronce 2 Atorni...

Page 4: ...Serrez l crou 1 pour le faire descendre compl tement Poussez la rondelle 2 et le joint 3 vers le bas C Enlevez le raccord droit de vidange 1 du corps 2 appliquez du ruban de plomberie 3 puis remettez...

Page 5: ...nada con su llave de agua y gire las manijas de la llave 3 completa mente a la posici n abierta Abra los suministros de agua caliente y fr a 4 y deje que el agua corra por las l neas por un minuto Imp...

Page 6: ...ciones del pico del tubo de salida CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Reemplace los Asientos y Resortes 3 Si la filtraci n persiste CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Reemplace el ensamble de la Unidad de la...

Page 7: ...ble de metal del desag e autom tico menos la barra de alzar RP5648 Stopper Bonde Tap n RP6140 Nut Washer crou et rondelle Tuerca y arandela RP23060 Flange Collerette Reborde RP6142 Gasket Joint Empaqu...

Page 8: ...nal sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company This warr...

Reviews: