17 - French
RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ
L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.
CONSERVER CES DIRECTIVES.
Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres.
1.
DO NOT OPERATE THIS MACHINE
until it is completely
assembled and installed according to the instructions. A
machine incorrectly assembled can cause serious injury.
2.
OBTAIN ADVICE
from your supervisor, instructor, or
another qualified person if you are not thoroughly
familiar with the operation of this machine. Knowledge
is safety.
3.
FOLLOW ALL WIRING CODES
and recommended electrical
connections to prevent shock or electrocution.
4.
SECURE THE MACHINE TO A SUPPORTING SURFACE.
Vibration can cause the machine to slide, walk, or tip over.
5.
NEVER START THE MACHINE BEFORE CLEARING
THE TABLE OF ALL OBJECTS
(tools, scrap pieces,
etc.). Debris can be thrown at high speed.
6.
NEVER START THE MACHINE
with the drill bit or
cutting tool against the workpiece. Loss of control of the
workpiece can cause serious injury.
7.
PROPERLY LOCK THE DRILL BIT OR CUTTING TOOL IN
THE UNIT
before operating this machine.
8.
ADJUST
the depth stop to avoid drilling into the table.
9.
DO NOT
attempt to mortise material that does not have
a flat surface, unless a suitable support is used.
10.
USE ONLY DRILL BITS, CUTTING TOOLS, OR OTHER
ACCESSORIES
with shank size recommended in your
instruction manual. The wrong size accessory can cause
damage to the machine and/or serious injury.
11.
USE ONLY DRILL BITS OR CUTTING TOOLS
that are
not damaged. Damaged items can cause malfunctions
that lead to injuries.
12.
USE RECOMMENDED SPEEDS
for all operations. Other
speeds may cause the machine to malfunction causing
damage to the machine and/or serious injury.
13.
AVOID AWKWARD OPERATIONS AND HAND
POSITIONS.
A sudden slip could cause a hand to move
into the bit.
14.
KEEP ARMS, HANDS, AND FINGERS
away from the
bit. Serious injury to the hand can occur.
15.
ALWAYS
position the holddown directly over the
workpiece to prevent the workpiece from lifting during
operation. Loss of control of the workpiece can cause
serious injury.
16.
TURN THE MACHINE “OFF” AND WAIT FOR THE DRILL
BIT, CUTTING TOOL, OR SANDING DRUM TO STOP
TURNING
prior to cleaning the work area, removing
debris, removing or securing work-piece, or changing
the angle of the table. A moving drill bit or cutting tool
can cause serious injury.
17.
PROPERLY SUPPORT LONG OR WIDE
work-pieces.
Loss of control of the workpiece can cause severe
injury.
18.
NEVER PERFORM LAYOUT, ASSEMBLY OR SET-UP
WORK
on the table/work area when the machine is
running. Serious injury can result.
19.
TURN THE MACHINE “OFF”
, disconnect the machine
from the power source, and clean the table/work area
before leaving the machine.
LOCK THE SWITCH IN
THE “OFF” POSITION
to prevent unauthorized use.
Someone else might accidentally start the machine and
cause serious injury to themselves.
20.
ADDITIONAL INFORMATION
regarding the safe
and proper operation of power tools (i.e. a safety
video) is available from the Power Tool Institute, 1300
Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.
powertoolinstitute.com). Information is also available
from the National Safety Council, 1121 Spring Lake
Drive, Itasca, IL 60143-3201. Please refer to the
American National Standards Institute ANSI 01.1 Safety
Requirements for Woodworking Machines and the U.S.
Department of Labor OSHA 1910.213 Regulations.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuitdoit
être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefiche à trois
broches et une prise de courant à trois cavités, mise à la terre qui correspond à la fiche de la machine. Avant debrancher la machine,
s’assurer que l’interrupteur (les interrupteurs) se trouve(nt) en position « OFF » (ARRÊT) et que le courantélectrique présente les
mêmes caractéristiques que celles qui sont inscrites sur la machine. Toutes les connexions électriquesdoivent établir un bon contact.
Le fonctionnement sur une basse tension endommagera la machine.
Ne pas exposer la machine à la pluie, et ne pas l’utiliser dans des endroits humides.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cette machine doit être mise à la terre pendant son emploi, afin de protégerl’utilisateur des décharges
électriques.
SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
Cette machine est câblée pour un fonctionnement sur un courant alternatif de 120 volts 60 Hz. Avant de brancher la machine,
s’assurer que l’interrupteur se trouve à la position « OFF » (ARRÊT).
