DELPHI DIESEL AFTERMARKET
YDT262 Manuel d’utilisation et d’entretien
HL018, Issue 2
17
Réglage du seuil de tension
L'affichage montre le dernier niveau du seuil utilisé. Appuyez sur les
touches Haut/Bas pour changer. Les niveaux disponibles sont les
suivants : 25%, 50%, 72%, 75% de tension de pointe, ou 100 mV,
200 mV, 400 mV, 800 mV. Appuyez sur Entrer pour confirmer votre
choix, puis passez à l'étape suivante.
SEUIL DE TENSION :
25%
Variation
L'affichage montre l'angle entre les signaux piézo. Ceci donne une
indication de tous les problèmes éventuels concernant les signaux
d'entrée (lorsque la pompe fonctionne à vitesse constante, la lecture
affichée doit être de 360
). Appuyez sur Entrer lorsque la valeur est
stable et prête à l'essai. Touches Haut/Bas désactivées.
VARIATION :
359.8 DEG
Prise des relevés
Le boîtier prend 100 relevés de la position piézo-électrique, puis
calcule la PVR. Toutes les touches sont désactivées pendant
l'apprentissage.
PRISE DES RELEVES…
Une fois terminé, le message suivant s'affiche à l'écran :
Appuyez sur Entrer pour passer à l'étape suivante.
ARRETEZ MOTEUR SVP
Touches Haut/Bas désactivées.
Surcontrôle
L'affichage indique le surcontrôle. Appuyez sur Entrer pour passer à
l'étape suivante. Touches Haut/Bas désactivées.
SURCONTROLE :
2.10 DEG
Réglage
L'affichage indique l'angle entre la position actuelle et la PVR (dans
le sens de la rotation). Lorsque vous faites tourner l'entraînement (à
la main), l'angle affiché diminue jusqu'à 0.
Touches Haut/Bas désactivées. Appuyez sur Entrer pour revenir à
l'écran Offset.
POSITIONNEZ AU ZERO :
123.04 DEG
4.4 Réglage / Surcontrôle de la position de distribution
Pour des renseignements détaillés sur le réglage et le surcontrôle de la position de distribution,
reportez-vous à la Note d'instructions de service Delphi numéro DT339.
4.5 Téléchargement d'une autre langue
L'appareil YDT262 est fourni déjà téléchargé du logiciel dans les langues suivantes : allemand,
anglais, espagnol, français, italien et portugais. Il y a de l'espace supplémentaire prévu dans la
mémoire pour une langue supplémentaire, que vous pourrez télécharger dans le YDT262 à partir d'un
ordinateur.
S'il n'y
a pas de langue supplémentaire téléchargée, le message “PAS DISPONIBLE” s'affiche à
l'écran lorsque vous défilez dans la liste des langues. Pour sortir de ce message, appuyez sur la
touche Entrer.
Pour télécharger une autre langue, vous devez disposer du matériel suivant :
Un ordinateur avec un programme de communications en série, ex. Terminal ou HyperTerminal
(ces programmes sont fournis de série avec Windows 3.x, 95, 98 et NT).
Un câble série standard de femelle en D à 9 voies à femelle en D, ex. Composants RS nº de réf.
215-410.
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
