25
IT Descrizione
A
Impugnatura/manico
B
Sede connettore per caricabatteria
C
Vite di bloccaggio
D
Guide innesto manico
E
Griglie uscita aria
F
Pannello di controllo
G
Pulsante ON/Off - Turbo
H
1VMTBOUF&DP.PEF NPEBMJUËSJTQBSNJPFOFSHFUJDP
per attivare premere il tasto, per disattivare ripre-
NFSMP
I
LED indicatori livello di carica batteria/autonomia funzio-
namento
J
Contenitore raccogli-polvere
K
1SFöMUSP
L
'JMUSPöOF
M
Bocca di aspirazione
Accessori
N
Spazzola
O
Caricabatterie
FR Description
A
Poignée/manche
B
Logement du connecteur pour chargeur de batterie
C
Vis de blocage
D
Guides d’emboîtement du manche
E
Grilles sortie d’air
F
Tableau de commande
G
Bouton MARCHE/ARRÊT - Turbo
H
#PVUPO &DP.PEF NPEF EÏDPOPNJF EÏOFSHJF
pour activer, appuyez sur la touche, pour désactiver,
BQQVZF[ËOPVWFBV
I
Voyants indicateurs de charge de batterie/autonomie de
fonctionnement
J
Récipient à poussière
K
1SÏöMUSF
L
'JMUSFöO
M
Bouche d’aspiration
Accessoires
N
Brosse
O
Chargeur de batteries
DE Beschreibung
A
Griffteil/Handgriff
B
Aufnahme Stecker für Batterielauflader
C
Befestigungsschrauben
D
Verbindungsschiene Griff
E
Abluftgitter
F
Bedienblende
G
Taste ON/Off - Turbo
H
5BTUF&DP.PEF .PEBMJUÊU&OFSHJFTQBSNPEVT[VS
Aktivierung die Taste drücken, zur Deaktivierung
FSOFVUESàDLFO
I
LED-Anzeigen Niveau Batterieladung/ autonomer Be-
trieb
J
Staubauffangbehälter
K
7PSöMUFS
L
'FJOöMUFS
M
Ansaugöffnung
Zubehör
N
Saugbürste
O
Batterielader
EN Description
A
Handgrip/handle
B
Battery charger connector socket
C
Lock screw
D
Handle guides
E
Air outlet grille
F
Control panel
G
ON/OFF - Turbo button
H
&DPNPEFCVUUPO QSFTTUIFCVUUPOPODFUPBDUJWBUF
FOFSHZTBWJOHNPEFQSFTTBHBJOUPEFBDUJWBUFJU
I
Battery charge/operating time LEDs
J
Dust container
K
1SFöMUFS
L
'JOFöMUFS
M
Suction port
Accessories
N
Brush
O
Battery charger
Descrizione - Description - Beschreibung
