DeLonghi XLM21LE, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 17

15
TURBO
LOW
efficiency
BRUSH
Fig. 34
➞
41
Off On
?
? ?
Flash
5,5 h
IT - DATI CARICABATTERIE
Conformi al Regolamento (EU) 2019/1782] per EPS (alimentatori esterni):
Costruttore E-TEK
Modello ZD12D250060EU
Tensione da rete di alimentazione 100-240 V
Frequenza da rete di alimentazione 50-60 Hz
Tensione di uscita 25,0 V
Corrente di uscita 0,6 A
Potenza di uscita 15,0 W
Rendimendo medio in modo attivo 84,3 %
Efficienza con carico ridotto (10%) 73,9 %
Consumo energetico senza carico applicato 0,09 W
EN - CHARGER INFORMATION
Compliant with the Regulation (EU) 2019/1782 for EPS (external power supplies):
Manufacturer E-TEK
Model ZD12D250060EU
Input voltage 100-240 V
Input AC frequency 50-60 Hz
Output voltage 25,0 V
Output current 0,6 A
Output power 15,0 W
Average active efficiency 84,3 %
Efficiency at low load (10%) 73,9 %
No-load power consumption 0,09 W
DE - DATEN AKKULADEGERÄT
Entsprechend der Verordnung (EU) 2019/1782 für EPS (externe Netzteile):
Hersteller E-TEK
Modell ZD12D250060EU
Spannung aus dem Versorgungsnetz 100-240 V
Frequenz aus dem Versorgungsnetz 50-60 Hz
Ausgangsspannung 25,0 V
Ausgangsstrom 0,6 A
Ausgangsleistung 15,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 84,3 %
Effizienz bei geringer Last (10%) 73,9 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,09 W
FR - DONNÉES DU CHARGEUR DE BATTERIE
Conformes au Règlement (EU) 2019/1782] pour EPS (alimentateurs
externes) :
Fabricant E-TEK
Modèle ZD12D250060EU
Tension du réseau d'alimentation 100-240 V
Fréquence du réseau d'alimentation 50-60 Hz
Tension de sortie 25,0 V
Courant de sortie 0,6 A
Puissance de sortie 15,0 W
Rendement moyen en mode actif 84,3 %
Efficacité avec charge réduite (10%) 73,9 %
Consommation d'énergie sans charge appliquée 0,09 W
ES - DATOS DEL CARGADOR DE BATERÍA
De conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1782 para FAE (fuentes de
alimentación externas):
Fabricante E-TEK
Modelo ZD12D250060EU
Tensión de red de alimentación 100-240 V
Frecuencia de red de alimentación 50-60 Hz
Tensión de salida 25,0 V
Corriente de salida 0,6 A
Potencia de salida 15,0 W
Eficiencia media en modo activo 84,3 %
Eficiencia con carga baja (10%) 73,9 %
Consumo de energía sin carga 0,09 W
RU - ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Соответствует Регламенту (ЕС) 2019/1782 для ВИП (внешних
источников питания):
Изготовитель E-TEK
Модель ZD12D250060EU
Напряжение сети электропитания 100-240 В
Частота сети электропитания 50-60 Гц
Выходное напряжение 25,0 В
Выходной ток 0,6 A
Выходная мощность 15,0 Вт
Средний КПД в активном режиме 84,3 %
КПД при низкой нагрузке (10%) 73,9 %
Потребление энергии без нагрузки 0,09 Вт