background image

11

Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.

Garantie limitée

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?

Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre

obligation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparation, à notre usine ou dans un

centre de réparation agréé, de toutes les pièces défectueuses ou leurs composants. En cas de rem-

placement ou retour d’un produit, il doit être retourné tout port payé. Le modèle neuf ou réparé

sera retourné aux frais de la société.  Cette garantie ne s’applique que dans les cas où l’appareil

est utilisé conformément aux instructions de l’usine qui l’accompagnent et sur un circuit électrique à

courant alternatif (c.a.).

Combien de temps dure la garantie?

Cette garantie dure une (1) année à partir de la date d’achat indiquée sur votre reçu et s’applique

uniquement à l’acheteur initial pour l’utilisation.

Qu’est ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

Cette garantie ne couvre ni les défauts ou dégâts résultant de réparations ou altérations apportées

à l’appareil en dehors de notre usine ou des centres de réparation agréés ni les appareils qui ont

été soumis à un mauvais traitement, une mauvaise utilisation, une négligence ou des accidents. En

outre, les dommages-intérêts directs ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit ou de la rup-

ture d’un contrat ou du non-respect de cette garantie ne sont pas recouvrables dans le cadre de

cette garantie. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des domma-

ges-intérêts directs ou indirects. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à

vous.

Comment faire réparer l’appareil?

Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous:

Résidents des États-Unis:

Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 

1-800-322-3848

ou connec-

tez-vous à notre site Web à www.delonghi.com.  Pour tous les accessoires, les pièces détachées et les pièces de

rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 

1-800-865-6330

.

Résidents du Canada:

Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 

1-888-335-6644

ou

connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com.

Résidents du Mexique

: Veuillez consulter la déclaration de garantie limitée pour le Mexique.

Autres pays: 

Veuillez visitez www.delonghi.com.

Veuillez consulter le dos du manuel pour connaître les adresses de DeLonghi.

La garantie ci-dessus remplace toutes les autres garanties et représentations explicites. Toutes les

garanties implicites sont limitées à la période de garantie applicable établie ci-dessus. Cette limita-

tion ne s’applique pas si vous concluez un contrat d’extension de garantie avec De’Longhi. Certains

états ou provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée des garanties implicites. Par consé-

quent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. De’Longhi n’autorise aucune per-

sonne ni société à assumer des responsabilités en association avec la vente ou l’utilisation de ses

appareils.

Comment s’appliquent les lois de l’état ou de la province?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pouvez également avoir d’autres

droits qui peuvent varier d’un état à un autre ou d’une province à une autre.

Summary of Contents for HWB5050T

Page 1: ...it www prodregister com delonghi Visit www delonghi com for a list of service centers near you U S Only Enregistrez ce produit en ligne et recevez un num ro gratuit de Cook s Illustra ted Visitez www...

Page 2: ...LIANCE A Function selector B Room thermostat C Timer D Indicator light E Towel dryer rail DESCRIPTION DE L APPAREIL A S lecteur fonctions B Thermostat d ambiance C Minuterie D Lampe t moin E Bras s ch...

Page 3: ...r has hot arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flam mable liquids are used or stored 15 Use this heater only as described in this manual Any other use not rec...

Page 4: ...N OFF opera tion switch CAUTION ALTHOUGH THIS DEVICE IS PROVIDED WITH PROTECTION WHICH REDUCES THE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS PRODUCT SHOULD NEVER BE USED CARELESSLY NEAR WATER WALL MOUNTING INSTALLA...

Page 5: ...with the pointer marked on the pro grammer Set the periods of time during which you want the appliance to operate by pushing the teeth towards the center Each notch corresponds to a period of 15 min...

Page 6: ...nd outlet grilles during the period in which the heater is in use with a vacuum cleaner Should the heater not be in use over a certain length of time store it in a dry place This appliance has been bu...

Page 7: ...ising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the...

Page 8: ...ni l vacuation N utilisez pas l ap pareil sur des surfaces molles sur le lit car les fentes risqueraient d tre bouch es 13 Il existe l int rieur du radiateur des pi ces capables de devenir br lantes o...

Page 9: ...D CHARGES LECTRIQUES FAIRE TR S ATTENTION SI L APPAREIL EST UTILIS PROXIMIT DE L EAU MONTAGE MURAL L appareil doit toujours tre mont la verticale sur le mur Outils pour le montage tournevis PH 2 x 100...

Page 10: ...iodes Si vous d sirez faire fonctionner l appareil sans programmation poussez tous les crans vers le cen tre Dans ce cas pour arr ter compl tement l appareil teignez les interrupteurs et d branchez l...

Page 11: ...clusion ou la limitation des domma ges int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Comment faire r parer l appareil Si des r parations s av rent n...

Page 12: ...s calientes o que causan chispas No lo use en zonas donde se use o almacene gasolina pintura o l quidos inflamables 15 Use este calentador s lo como se indica en este folleto Todo otro uso que no sea...

Page 13: ...sitivo como interruptor de encendido apagado ATENCI N SI BIEN EL DISPOSITIVO EST EQUIPADO CON PROTECCI N CONTRA EL PELIGRO DE CHOQUES EL CTRICOS NO LO USE CERCA DEL AGUA SIN PRESTAR MUCHA ATENCI N INS...

Page 14: ...la posici n de m nimo y el selector de funciones en la posici n 2 el aparato mantiene la temperatura ambiente a 47 F 5 C aproximadamente impidiendo la congela ci n con un gasto m nimo de energ a TIME...

Page 15: ...s cercano si el aparato no funcionase de nuevo normalmente MANTENIMIENTO Y SERVICIO Desconecte el cord n el ctrico y permita que se enfrie el radiador Limpie el aparato con un trapo suave y h medo no...

Page 16: ...En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garant a por lo cual las limitaciones menciona das podr an ser no v lidas en su caso particular Obte...

Page 17: ...cante nacional importador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garant a o si se necesitan reparaciones o refacciones componentes combustibles y accesorios llame con su garan...

Page 18: ...J 07663 1 800 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 FIDUCIA ITALIANA S A DE C V Pestalozzi 814 Col Narvarte Del Benito Juarez C P 03100 t...

Reviews: