Dell qlogic qla2100 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

ZZZGHOOFRP

4/RJLF4/$+RVW%XV$GDSWHU

&DUG,QVWDOODWLRQ*XLGH

*XLGHG·LQVWDOODWLRQGHODFDUWHDGDSWDWHXU

DXEXVGHO·K{WH4/RJLF4/$

4/RJLF4/$+RVW%XVDGDSWHUNDUWH²

,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ

*XtDGHLQVWDODFLyQGHODWDUMHWDDGDSWDGRUD

GHEXVDQILWULyQ4/RJLF4/$

Summary of Contents for qlogic qla2100

Page 1: ... RVW XV GDSWHU DUG QVWDOODWLRQ XLGH XLGH G LQVWDOODWLRQ GH OD FDUWH DGDSWDWHXU DX EXV GH O K WH 4 RJLF 4 4 RJLF 4 RVW XVDGDSWHUNDUWH QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ XtD GH LQVWDODFLyQ GH OD WDUMHWD DGDSWDGRUD GH EXV DQILWULyQ 4 RJLF 4 ...

Page 2: ...s et aux noms commerciaux autre que les siens ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 1998 1999 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten Warenzeichen in dieser Dokumentation Dell PowerEdge das DELL Logo und PowerVault sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation QLogic ist ein Warenzeichen der QLogic Corpora tion Microsoft und Windows NT sind eingetragene Wa...

Page 3: ...d in an available PCI slot 2 After you install the card in the system connect the Fibre Channel cable to con nector J1 on the QLA2100 or QLA2100F card 3 Boot the system 6RIWZDUH QVWDOODWLRQ To install the driver for the QLogic QLA2100 or QLA2100F host bus adapter card into a system running the Microsoft Windows NT operating system perform the follow ing steps 1 Click the Start button point to Sett...

Page 4: ...em BIOS If you need to update the card s BIOS perform the following steps 1 Insert the QLogic drivers and firmware update diskette into the system s diskette drive and boot your system 2 When the D prompt appears type FG ELRV and press Enter 3 Type TO XWLO and press Enter A list appears showing the addresses of the host bus adapters installed in the system 4 Type the correct adapter address and pr...

Page 5: ...P If you are using the host bus adapter card with a Dell PowerVault 250F or 251F JBOD storage system perform the following steps to reconfigure the card s NVRAM settings 1 Insert the QLogic drivers and firmware update diskette into the system s diskette drive and boot the system 2 When the D prompt appears type FG QYUDP MERG and press Enter 3 Type TO XWLO and press Enter A list appears showing the...

Page 6: ...e system s diskette drive and boot the system 2 When the D prompt appears type FG QYUDP UDLG and press Enter 3 Type TO XWLO and press Enter A list appears showing the addresses of the host bus adapters installed in the system 4 Type the correct adapter address and press Enter 5 Press L and then press Enter to write the NVRAM 6 Repeat steps 3 4 and 5 to update the NVRAM of any other host bus adapte...

Page 7: ...hôte en vous reportant au chapitre 8 Installation des options de la carte système du Guide d installation et de dépannage de votre système 2 Après avoir installé la carte dans le système connectez le câble de canal en fibre au connecteur J1 situé sur la carte QLA2100 ou QLA2100F 3 Amorcez le système QVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO Pour installer le pilote de la carte adaptateur au bus de l hôte QLogic QLA...

Page 8: ...nfiguration 7KH FKDQJHV RX KDYH PDGH ZLOO QRW WDNH HIIHFW XQWLO WKH FRPSXWHU LV UHVWDUWHG HV FKDQJHPHQWV TXH YRXV DYH HIIHFWXpV SUHQGURQW HIIHW DSUqV DYRLU UHGpPDUUp YRWUH RUGLQDWHXU 10 Cliquez sur OK pour réamorcer votre système 0LVH j MRXU GX 26 GH OD FDUWH 4 RJLF 4 Votre carte adaptateur à l hôte est configurée avec la version actuelle du système d entrées sorties de base BIOS Si vous devez met...

Page 9: ...PowerVault Suivez les instructions dans la section appropriée si vous utilisez la carte adaptateur au bus de l hôte avec un système de stockage PowerVault 250F ou 251F JBOD ou si vous devez restaurer les paramètres pour une utilisation avec un système de stoc kage RAID PowerVault 650F 651F ou 630F 0RGLILFDWLRQ GH OD PpPRLUH 195 0 SRXU XQH XWLOLVDWLRQ DYHF XQ V VWqPH GH VWRFNDJH HOO 3RZHU9DXOW RX 2...

Page 10: ...er les paramètres de la mémoire NVRAM de la carte 1 Insérez la Disquette de mise à jour de micrologiciel et de pilotes QLogic pour Dell Computer Corporation PowerVault dans le lecteur de disquette du système et amorcez votre système 2 Lorsque l invite D apparaît tapez FG QYUDP UDLG et appuyez sur Entrée 3 Tapez T XWLO et appuyez sur Entrée Une liste apparaît contenant les adresses des cartes adapt...

Page 11: ...ionen installieren im Installations und Fehlerbeseitigungshandbuch für das System 2 Schließen Sie das Faserkanalkabel nach dem Einsetzen der Karte in das System an den Anschluß J1 auf der QLA2100 bzw QLA2100F Karte an 3 Starten Sie das System 6RIWZDUHLQVWDOODWLRQ Führen Sie die folgenden Schritte aus um den Treiber für die Host Busadapterkarte QLogic QLA2100 bzw QLA2100F auf einem System zu instal...

Page 12: ...n Sie auf OK 9 Wenn die folgende Meldung eingeblendet wird klicken Sie auf OK um die Systemsteuerung zu schließen 7KH FKDQJHV RX KDYH PDGH ZLOO QRW WDNH HIIHFW XQWLO WKH FRPSXWHU LV UHVWDUWHG LH bQGHUXQJHQ ZHUGHQ HUVW QDFK GHP 1HXVWDUW GHV RPSXWHUV ZLUNVDP 10 Klicken Sie auf OK um das System neu zu starten 4 RJLF 4 26 DNWXDOLVLHUHQ Die Hostadapterkarte ist mit der aktuellen Version des BIOS Basic ...

Page 13: ...f dem System vorhandenen Host Busadapterkar ten aktualisiert wurde muß das System aus und dann wieder eingeschaltet wer den damit die Änderungen wirksam werden 195 0 LQVWHOOXQJHQ I U 4 RJLF 4 lQGHUQ Der NVRAM Speicher Nonvolatile Random Access Memory Nicht flüchtiges RAM auf der von Dell ausgelieferten QLogic Host Busadapterkarte wurde für den Einsatz mit den RAID Speichersystemen Redundant Arrays...

Page 14: ...AM Speicher zu schreiben 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 4 und 5 um den NVRAM Speicher für alle weite ren Host Busadapter die auf dem System installiert sind zu aktualisieren 7 Nachdem der NVRAM Speicher für alle auf dem System vorhandenen Host Busadapterkarten aktualisiert wurde muß das System aus und dann wieder eingeschaltet werden damit die Änderungen wirksam werden 195 0 LQVWHOOXQJHQ I U GHQ...

Page 15: ...den NVRAM Speicher zu schreiben 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 4 und 5 um den NVRAM Speicher für alle weite ren Host Busadapter die auf dem System installiert sind zu aktualisieren 7 Nachdem der NVRAM Speicher für alle auf dem System vorhandenen Host Busadapterkarten aktualisiert wurde muß das System aus und dann wieder eingeschaltet werden damit die Änderungen wirksam werden ...

Page 16: ...3 6 QLogic QLA2100 Host Busadapterkarte Installationsanleitung ...

Page 17: ...do el capítulo 8 Instala ción de las opciones de la tarjeta base en la Guía de instalación y solución de problemas de su sistema 2 Después de instalar la tarjeta en el sistema conecte el cable del canal de fibra al conector J1 en la tarjeta QLA2100 ó QLA2100F 3 Inicialice el sistema QVWDODFLyQ GHO VRIWZDUH Para instalar el driver de la tarjeta adaptadora de bus anfitrión QLogic QLA2100 ó QLA2100F ...

Page 18: ...l Panel de control 7KH FKDQJHV RX KDYH PDGH ZLOO QRW WDNH HIIHFW XQWLO WKH FRPSXWHU LV UHVWDUWHG RV FDPELRV TXH KD UHDOL DGR QR WHQGUiQ HIHFWR KDVWD TXH HO RUGHQDGRU VHD UHLQLFLDGR 10 Pulse sobre Aceptar para reinicializar su sistema FWXDOL DFLyQ GHO 26 GH OD 4 Su tarjeta adaptadora de anfitrión se ha configurado con la versión actual del BIOS basic input output system sistema básico de entrada sa...

Page 19: ...ault 650F 651F ó 630F Si va a utilizar la tarjeta adaptadora del bus anfitrión de un sistema de almacenamiento JBOD just a bunch of disks sólo un grupo de discos PowerVault 250F ó 251F o necesita restaurar las selecciones para utilizarla con un sistema de almacenamiento RAID Dell PowerVault 650F 651F ó 630F siga las instrucciones en la sección apropiada DPELR GH OD 195 0 SDUD XWLOL DUOD FRQ XQ VLV...

Page 20: ...nfigurar las selecciones de la tarjeta NVRAM 1 Inserte el disquete Actualizacíon de drivers y firmware QLogic para PowerVault de Dell Computer Corporation QLogic Drivers and Firmware Update Diskette for Dell Computer Corporation PowerVault en la unidad de disquete del sistema e inicialice el sistema 2 Cuando aparezca la petición de comando D teclee FG QYUDP UDLG y oprima Enter 3 Teclee TO XWLO y o...

Page 21: ......

Page 22: ... ZZZ GHOO FRP 3ULQWHG LQ WKH 8 6 PSULPp DX 8 6 HGUXFNW LQ GHQ 8 6 PSUHVR HQ ORV 88 3 1 5HY ...

Search results

Summary of Contents for qlogic qla2100

Reviews:

Related manuals for qlogic qla2100

Brands by name

Popular brands

Dell qlogic qla2100, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for qlogic qla2100

Reviews:

Related manuals for qlogic qla2100

Brands by name

Popular brands