Dell PowerEdge R610, (Spanish) Manual De Usuario

Page: 198 / 210

198
Glosario
g : gramo.
G : gravedad.
Gb : gigabit. Un gigabit equivale a 1 024 megabits o a 1 073 741 824 bits.
GB : gigabyte. Un gigabyte equivale a 1 024 megabytes o a 1 073 741 824 bytes.
No obstante, cuando se refiere a la capacidad de la unidad de disco duro, se suele
redondear a 1 000 000 000 bytes.
Hz : hercio.
iDRAC : sigla de “Integrated Dell Remote Access Controller” (controladora de acceso
remoto de Dell integrada). Solución de hardware y de software de administración de
sistemas que proporciona funciones de administración remota, recuperación en caso
de bloqueo del sistema y control de alimentación para los sistemas Dell PowerEdge.
“iDRAC6” se refiere a la implementación específica de la solución iDRAC en este
sistema.
información de configuración del sistema : datos almacenados en la memoria que
indican al sistema qué hardware está instalado y cómo debe configurarse el sistema
para que funcione.
intercambio activo : capacidad de insertar o instalar un dispositivo, normalmente una
unidad de disco duro o un ventilador de refrigeración interno, en el sistema host
mientras éste está encendido y en funcionamiento.
IP : sigla de “Internet protocol” (protocolo Internet).
IPv6 : sigla de “Internet protocol version 6” (protocolo Internet versión 6).
IPX : sigla de “Internet package exchange” (intercambio de paquetes de Internet).
IRQ : sigla de “interrupt request” (petición de interrupción). Una señal que indica que
un dispositivo periférico está a punto de enviar o recibir datos se transmite al
procesador mediante una línea IRQ. Cada conexión del dispositivo periférico debe
tener un número IRQ asignado. Dos dispositivos pueden compartir la misma
asignación de IRQ, pero no pueden utilizarse simultáneamente.
iSCSI : sigla de “Internet small computer system interface” (interfaz de ordenador
pequeño por Internet). Consulte SCSI . Protocolo que permite a los dispositivos SCSI
comunicarse a través de una red o Internet.
k : prefijo “kilo”, que indica 1 000 unidades.
Kb : kilobit. Un kilobit equivale a 1 024 bits.
KB : kilobyte. Un kilobyte equivale a 1 024 bytes.
Kbps : kilobits por segundo.
KBps : kilobytes por segundo.
kg : kilogramo. Un kilogramo equivale a 1 000 gramos.