Dell PowerEdge 2600 Installing Or Replacing Manual Download Page 20

Page: 20 / 78

2-8

安装或更换

ERA/O

卡

www

.dell.com | support.dell.com

卸下

ERA/O

卡

注意

请勿尝试从主机板上的连接器中断开

ERA/O

卡的连接除非先从四个支撑轴上松

开该卡

从插卡上松开每个支撑轴

按压支撑轴顶部的挂钩同时小心提起插卡一角以使其脱离支撑轴参见
图

2-7

对每个支撑轴重复此步骤

将

ERA/O

卡竖直提出机箱

图

2-7

卸下

ERA/O

卡

ERA/O

卡

连接器

ERA/O

卡

主机板

支撑轴

个

固定孔

个

5U106cbk3.book Page 8 Tuesday, April 15, 2003 4:09 PM

Summary of Contents for PowerEdge 2600

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systems Installing or Replacing an ERA O Card 5U106ebk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 1 22 PM ...

Page 2: ...3 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their prod...

Page 3: ...Setup program and make a note of each setting See your User s Guide for instructions about using the System Setup program Installing an ERA O Card CAUTION Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system See your System Information Guide for complete information about safety precautions working inside the computer and pro...

Page 4: ...e front fan assembly power cable from the front fan connector on the SCSI backplane board b Release the fan assembly by pressing the release latch See Figure 1 1 c Swing the fan assembly up and out of the way F i g u r e 1 1 Rem o v i n g t h e Fr o n t Fan A s s e m b l y release latch 5U106ebk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 1 22 PM ...

Page 5: ...ove the expansion card latch See Figure 1 2 b Disconnect any cables attached to the card c Grasp the expansion card by its edges and remove it from the expansion card connector on the system board F i g u r e 1 2 Re m o v i n g a Fu l l Len g t h E x p a n s i o n C a r d I f I n s t a l l e d expansion card latch 5U106ebk3 book Page 3 Tuesday April 15 2003 1 22 PM ...

Page 6: ...kplane away from the system board and carefully rotate the expansion card guide toward the system board until the card guide retention clip unhooks from the system board See Figure 1 3 b Swing the expansion card guide up and out of the way F i g u r e 1 3 Re m o v i n g t h e E x p a n s i o n C a r d G u i d e expansion card guide retention clip slot 5U106ebk3 book Page 4 Tuesday April 15 2003 1 ...

Page 7: ...y over the connector on the system board and the mounting holes in the card line up with the support posts on the system board See Figure 1 4 c Press down until the ERA O card connector is fully seated in the connector on the system board and the support posts are secured in the mounting holes on the card F i g u r e 1 4 I n s t a l l i n g t h e E R A O C a r d ERA O card connector ERA O card sys...

Page 8: ...h e E x p a n s i o n C a r d G u i d e 9 Reinstall expansion cards that you removed a Position the expansion card so that the card edge connector aligns with the expansion card connector on the system board See Figure 1 2 b Insert the card edge connector firmly into the expansion card connector until the card is fully seated c When the card is seated in the connector close the expansion card latc...

Page 9: ... before connecting a network cable See Figure 1 6 for the location of the connector 12 Connect a network cable to the 10 Mbps server management Ethernet connector on the system back panel See Figure 1 6 F i g u r e 1 6 S e r v e r M a n a g e m e n t E t h e r n e t C o n n e c t o r 13 Reconnect the system and peripherals to their electrical outlets and turn them on 14 Close the bezel 15 Update t...

Page 10: ...posts 1 Unfasten each of the support posts from the card a Compress the clasp at the top of the support post while carefully lifting up on the corner of the card to unseat the post See Figure 1 7 b Repeat step a for each support post 2 Lift the ERA O card straight up and out of the chassis F i g u r e 1 7 Rem o v i n g a n E R A O C a r d ERA O card connector ERA O card system board support posts ...

Page 11: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 系统安装或更换 ERA O 卡 5U106cbk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 12: ...息如有更改恕不另行通知 2002 2003 Dell Computer Corporation 版权所有翻印必究未经 Dell Computer Corporation 书面许可不准以任何形式进行复制本文件中使用的商标 Dell 和 DELL 徽标是 Dell Computer Corporation 的商标本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Computer Corporation 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何专利权 2003 年 4 月 P N 5U106 Rev A03 5U106cbk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 13: ...dell com 中提供了关于 ERA O 卡的最新信息安装 ERA O 卡之前请先记录系统配置设置在系统设置程序中查看系统配置屏幕然后记录每项设置有关使用系统设置程序的说明请参阅用户指南安装 ERA O 卡警告仅有经培训的维修技术人员才有权卸下主机盖并拆装系统内部的任何组件有关安全预防措施拆装计算机内部组件以及防止静电损害的完整信息请参阅系统信息指南 1 打开挡板请参阅安装与故障排除指南中的卸下挡板 2 关闭系统包括连接的外围设备然后断开系统和外围设备与电源插座的连接 3 卸下主机盖请参阅安装与故障排除指南中的卸下主机盖 5U106cbk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 14: ... ERA O 卡 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 4 卸下前面风扇部件 a 从 SCSI 底板上的前面风扇连接器中断开前面风扇部件电源电缆的连接 b 按下释放闩锁松开风扇部件参见图 2 1 c 向上转开风扇部件图 2 1 卸下前面风扇部件释放闩锁 5U106cbk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 15: ...安装或更换 ERA O 卡 2 3 5 卸下所有全长扩充卡如果您未安装任何扩充卡请跳至步骤 6 a 拧松并卸下扩充卡闩锁参见图 2 2 b 从插卡中断开任何电缆的连接 c 握住扩充卡边缘将其从主机板上的扩充卡连接器中卸下图 2 2 卸下全长扩充卡如果已安装扩充卡闩锁 5U106cbk3 book Page 3 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 16: ... w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 6 卸下扩充卡导轨 a 向 SCSI 底板方向按压扩充卡导轨中心使其脱离主机板然后小心地向主机板方向转动扩充卡导轨直到导轨固定夹从主机板上松脱参见图 2 3 b 向上转开扩充卡导轨图 2 3 卸下扩充卡导轨扩充卡导轨固定夹插槽 5U106cbk3 book Page 4 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 17: ... 卡请在继续执行下一步骤之前先参阅卸下 ERA O 卡以获得拆卸说明 b 确定好 ERA O 卡的位置使插卡连接器位于主机板连接器的正上方并且插卡上的固定孔与主机板上的支撑轴对齐参见图 2 4 c 向下按压直至 ERA O 卡连接器在主机板上的连接器中完全就位并且支撑轴固定在插卡上的固定孔中图 2 4 安装 ERA O 卡 ERA O 卡连接器 ERA O 卡主机板支撑轴 4 个固定孔 4 个 5U106cbk3 book Page 5 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 18: ...轨底座末端上的两个卡舌插入主机板上的插槽中参见图 2 5 b 向下转动扩充卡导轨直至固定夹稳固地卡在主机板上图 2 5 重新安装扩充卡导轨 9 重新安装已卸下的扩充卡 a 确定扩充卡的位置使卡式边缘连接器与主机板上的扩充卡连接器对齐参见图 2 2 b 将卡式边缘连接器稳固地插入扩充卡连接器直至插卡完全就位 c 插卡在连接器中就位后合上扩充卡闩锁注从扩充卡连接至 SCSI 底板的 SCSI 电缆必须从前面风扇部件下方穿过 d 重新连接所有扩充卡电缆插槽 2 个卡舌 2 个 5U106cbk3 book Page 6 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 19: ... 注如果以前未使用过服务器管理以太网连接器请在连接网络电缆之前先卸下保护该连接器的护盖有关该连接器的位置请参见图 2 6 12 将网络电缆连接至系统背面板上的 10Mbps 服务器管理以太网连接器参见图 2 6 图 2 6 服务器管理以太网连接器 13 将系统和外围设备重新连接至电源插座然后开机 14 合上挡板 15 使用最新版本的 ERA O 固件来更新 ERA O 卡 Dell 支持 Web 站点 support dell com 中提供了此固件有关更新固件的信息请参阅说明文件 CD 中提供的 RAC 说明文件服务器管理以太网连接器 5U106cbk3 book Page 7 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 20: ... c o m 卸下 ERA O 卡注意请勿尝试从主机板上的连接器中断开 ERA O 卡的连接除非先从四个支撑轴上松开该卡 1 从插卡上松开每个支撑轴 a 按压支撑轴顶部的挂钩同时小心提起插卡一角以使其脱离支撑轴参见图 2 7 b 对每个支撑轴重复此步骤 2 将 ERA O 卡竖直提出机箱图 2 7 卸下 ERA O 卡 ERA O 卡连接器 ERA O 卡主机板支撑轴 4 个固定孔 4 个 5U106cbk3 book Page 8 Tuesday April 15 2003 4 09 PM ...

Page 21: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systèmes Dell Installation ou remplacement d une carte ERA O 5U106fbk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 1 26 PM ...

Page 22: ...ment sont susceptibles d être modifiées sans préavis 2002 2003 Dell Computer Corporation Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marquescommercialesutiliséesdanscedocument DelletlelogoDELLsontdesmarquescommercialesdeDellComputer Corporation Touslesautresnomsdemarquesetmarque...

Page 23: ...aque paramètre Pour savoir comment utiliser le programme System Setup reportez vous au Guide de l utilisateur Installation d une carte ERA O ATTENTION Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système et à accéder aux composants du système Reportez vous au Guide Informations sur le système pour obtenir des informations complètes sur les précautions en mati...

Page 24: ...ation du ventilateur du connecteur avant du ventilateur sur la carte de fond de panier SCSI b Débloquez le ventilateur en appuyant sur le loquet de dégagement Voir la Figure 3 1 c Faites pivoter le ventilateur vers le haut et retirez le F i g u r e 3 1 Ret r a i t d u v e n t i l a t e u r a v a n t loquet de dégagement 5U106fbk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 1 26 PM ...

Page 25: ... loquet de la carte d extension Voir la Figure 3 2 b Débranchez les câbles connectés à la carte c Tenez la carte d extension par ses bords et retirez la de son connecteur sur la carte système F i g u r e 3 2 Re t r a i t d u n e c a r t e d ext e n s i o n l o n g u e u r s t a n d a r d l e c a s é c h é a n t loquet de la carte d extension 5U106fbk3 book Page 3 Tuesday April 15 2003 1 26 PM ...

Page 26: ...écartant de la carte système et faites pivoter avec précaution le guide vers la carte système jusqu à ce que son clip de rétention se décroche de la carte système Voir la Figure 3 3 b Faites pivoter le guide de la carte d extension vers le haut et retirez le F i g u r e 3 3 Re t r a i t d u g u i d e d e l a c a r t e d ex t e n s i o n guide de la carte d extension clip de retenue connecteur 5U10...

Page 27: ...r de la carte système et que les trous de fixation de la carte correspondent avec les picots de support sur la carte système Voir la Figure 3 4 c Exercez une pression vers le bas sur le connecteur de la carte ERA O jusqu à ce qu il s enclenche à fond dans le connecteur de la carte système et que les picots de support soient bloqués dans les trous de fixation de la carte F i g u r e 3 4 I n s t a l...

Page 28: ... g u i d e d e l a c a r t e d ex t e n s i o n 9 Réinstallez les cartes d extension que vous avez retirées a Positionnez la carte d extension de façon à ce que le connecteur d extrémité de la carte corresponde au connecteur de la carte d extension sur la carte système Voir la Figure 3 2 b Insérez fermement le connecteur d extrémité dans le connecteur de la carte d extension jusqu à enclenchement ...

Page 29: ...ns le Guide d installation et de dépannage REMARQUE Si le connecteur Ethernet de gestion du serveur n a pas encore été utilisé retirez le capot qui protège le connecteur avant de brancher un câble réseau Reportez vous à la Figure 3 6 pour connaître l emplacement du connecteur 12 Connectez un câble réseau au connecteur Ethernet 10 Mbps de gestion du serveur sur le panneau arrière du système Voir la...

Page 30: ...u microcode Retrait d une carte ERA O MISE EN GARDE N essayez pas de débrancher la carte ERA O du connecteur sur la carte système tant que vous n avez pas dégagé la carte de chacun des quatre picots de support 1 Dégagez chacun des picots de support de la carte a Appuyez sur le clip sur le dessus du picot de support tout en soulevant avec précaution l angle de la carte afin de libérer le picot Voir...

Page 31: ...ent d une carte ERA O 3 9 F i g u r e 3 7 Re t r a i t d u n e c a r t e E R A O connecteur de la carte ERA O carte ERA O carte système picots de support 4 trous de fixation 4 5U106fbk3 book Page 9 Tuesday April 15 2003 1 26 PM ...

Page 32: ...3 10 Installation ou remplacement d une carte ERA O w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 5U106fbk3 book Page 10 Tuesday April 15 2003 1 26 PM ...

Page 33: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systeme Installieren oder Austauschen einer ERA O Karte 5U106gbk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 1 25 PM ...

Page 34: ... ohne Vorankündigung geändert werden 2002 2003 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten EineReproduktiondiesesDokumentsinjeglicherFormistnurmitvorherigerschriftlicherGenehmigungderDellComputer Corporation erlaubt Die im Text enthaltenen Marken Dell und das DELL Logo sind Marken der Dell Computer Corporation Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnunge...

Page 35: ...ystem konfigurationsbildschirme auf und notieren Sie die einzelnen Einstellungen Hinweise zur Verwendung des System Setup Programms finden Sie in der Bedienungsanleitung Installieren einer ERA O Karte VORSICHT Nur geschulte Servicetechniker dürfen die Systemabdeckung ent fernen und die Komponenten auf der Systeminnenseite warten Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeit...

Page 36: ...üfterbaugruppe vom vorderen Lüfteranschluss auf der SCSI Rückwandplatine b Drücken Sie die Sperrklinke um die Lüfterbaugruppe zu entriegeln Siehe Abbildung 4 1 c Schwenken Sie die Lüfterbaugruppe nach oben so dass sie nicht behindert A b b i l d u n g 4 1 E n t f e r n e n d e r v o r d e r e n L ü f t e r b a u g r u p p e Sperrklinke 5U106gbk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 1 25 PM ...

Page 37: ...en Steckplatz Siehe Abbildung 4 2 b Entfernen Sie alle Kabel die an die Karte angeschlossen sind c Fassen Sie die Erweiterungskarten an den Rändern an und ziehen Sie sie vom Erweiterungskarten Stecker auf der Systemplatine ab A b b i l d u n g 4 2 E n t f e r n e n e i n e r E r w e i t e r u n g s k a r t e m i t v o l l e r L ä n g e f a l l s i n s t a l l i e r t Verriegelung des Erweiterungsk...

Page 38: ...und drehen Sie die Führungs schiene vollständig Richtung Systemplatine bis der Halteclip der Kartenführung aus der Systemplatine ausgehakt ist Siehe Abbildung 4 3 b Schwenken Sie die Führungsschiene der Erweiterungskarte nach oben so dass sie nicht behindert A b b i l d u n g 4 3 E n t f e r n e n d e r F ü h r u n g s s c h i e n e d e r E r w e i t e r u n g s k a r t e Führungsschiene der Erwei...

Page 39: ...e ERA O Karte so ein dass sich der Kartenanschluss direkt über dem Anschluss auf der Systemplatine befindet und die Montagelöcher mit den Stützen auf der Systemplatine ausgerichtet sind Siehe Abbildung 4 4 c Drücken Sie sie herunter bis der ERA O Kartenanschluss fest im Stecker auf der Systemplatine und die Stützen in den Montagelöcher der Karte sitzen A b b i l d u n g 4 4 I n s t a l l i e r e n...

Page 40: ...ng der Erweiterungskarte bis der Halteclip fest auf der Systemplatine einrastet A b b i l d u n g 4 5 W i e d e r e i n b a u e n d e r F ü h r u n g s s c h i e n e d e r E r w e i t e r u n g s k a r t e 9 Installieren Sie die zuvor entfernten Erweiterungskarten wieder a Setzen Sie die Erweiterungskarte so an dass der Randstecker der Karte mit dem Stecker auf der Systemplatine ausgerichtet ist S...

Page 41: ...omkabel der vorderen Lüfterbaugruppe am vorderen Lüfteranschluss auf der SCSI Rückwandplatine an 11 Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an Siehe dazu Anbringen der System abdeckung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche ANMERKUNG Wenn der Serverwaltungs Ethernet Anschluss noch nicht verwendet worden ist müssen Sie die Abdeckung über dem Anschluss entfernen bevor Sie ein Netzwerkkabel...

Page 42: ...Informationen zur Aktualisierung der Firmware finden Sie in der Dokumentation zum RAC auf der Dokumentations CD Entfernen einer ERA O Karte HINWEIS Lösen Sie die ERA O Karte erst von allen vier Stützen bevor Sie sie vom Stecker auf der Systemplatine abzuziehen 1 Lösen Sie alle Stützen von der Karte a Drücken Sie die Klemme oben an der Stütze zusammen und heben Sie gleichzeitig die Ecke der Karte a...

Page 43: ...auschen einer ERA O Karte 4 9 A b b i l d u n g 4 7 E n t f e r n e n e i n e r E R A O K a r t e ERA O Kartenanschluss ERA O Karte Systemplatine Stützen 4 Montagelöcher 4 5U106gbk3 book Page 9 Tuesday April 15 2003 1 25 PM ...

Page 44: ...4 10 Installieren oder Austauschen einer ERA O Karte w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 5U106gbk3 book Page 10 Tuesday April 15 2003 1 25 PM ...

Page 45: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell システム ERA O カードの取り付けおよび交換 5U106jbk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 46: ...内容は予告なく変更されることがあります 2002 2003 すべての著作権は Dell Computer Corporation にあります Dell Computer Corporation の書面による許可のない複写はいかなる形態においても厳重に禁じられています本書で使用されている商標について Dell および DELL ロゴは Dell Computer Corporation の商標です本書では必要に応じて上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合がありますがこれらの商標や会社名は一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありません 2003 年 4 月 P N 5U106 Rev A03 5U106jbk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 47: ...し各設定情報を記録しますセットアップユーティリティの使い方の詳細についてはユーザーズガイドを参照してください ERA O カードの取り付け警告トレーニングを受けたサービス技術者以外はシステムカバーを取り外してシステム内部のコンポーネントに触れることが許されていません安全に関する注意コンピュータ内部での作業静電気障害への対処の詳細についてはシステム情報ガイドを参照してください 1 ベゼルを開きます Installation and Troubleshooting Guide インストールトラブルシューティングガイドの Removing the Bezel ベゼルの取り外しを参照してください 2 システムおよび接続されているすべての周辺機器の電源を切りコンセントから抜きます 3 カバーを取り外します Installation and Troubles...

Page 48: ...p o r t d e l l c o m 4 前面ファンアセンブリを取り外します a 前面ファンアセンブリの電源ケーブルを SCSI バックプレーンボードの前面ファンコネクタから取り外します b リリースラッチを押してファンアセンブリを取り外します図 5 1 を参照してください c ファンアセンブリを上に持ち上げ取り外します図 5 1 前面ファンアセンブリの取り外しリリースラッチ 5U106jbk3 book Page 2 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 49: ...り外します拡張カードが取り付けられていない場合は手順 6 に進みます a 拡張カードラッチを上げて解除します図 5 2 を参照してください b カードに接続されているケーブルをすべて取り外します c 拡張カードの両端を持ちシステム基板の拡張カードコネクタからカードを取り外します図 5 2 フルレングスの拡張カードの取り外し取り付けられている場合拡張カードラッチ 5U106jbk3 book Page 3 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 50: ... c o m 6 拡張カードガイドを取り外します a 拡張カードガイドの中心部分を SCSI バックプレーンの方向システム基板から離すようにに押しカードガイド保持クリップがシステム基板から外れるまで拡張カードガイドをシステム基板側に注意しながら倒します図 5 3 を参照してください b 拡張カードガイドを上に持ち上げ取り外します図 5 3 拡張カードガイドの取り外し拡張カードガイド保持クリップスロット 5U106jbk3 book Page 4 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 51: ...外し手順について ERA O カードの取り外しを参照してから次の手順に進みます b ERA O カードのコネクタをシステム基板のコネクタの真上に置きカードの取り付け穴をシステム基板の支柱に合わせます図 5 4 を参照してください c ERA O カードコネクタをシステム基板のコネクタにしっかり固定し支柱をカードの取り付け穴に差し込みます図 5 4 ERA O カードの取り付け ERA O カードコネクタ ERA O カードシステム基板支柱 4 取り付け穴 4 5U106jbk3 book Page 5 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 52: ... b 拡張カードガイドを元の位置に起こしクリップをシステム基板にしっかりと固定します図 5 5 拡張カードガイドの取り付け 9 取り外した拡張カードを取り付け直します a 拡張カードエッジコネクタをシステム基板の拡張カードコネクタに合わせます図 5 2 を参照してください b カードエッジコネクタを拡張カードコネクタにしっかりと挿入しカードを固定します c カードをコネクタに固定したら拡張カードラッチを閉じますメモ拡張カードと SCSI バックプレーンボードを接続する SCSI ケーブルは前面ファンアセンブリの下を通るようにしてください d すべての拡張カードケーブルを接続しますスロット 2 タブ 2 5U106jbk3 book Page 6 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 53: ...照してくださいメモサーバー管理 Ethernet コネクタを今まで使用していなかった場合はネットワークケーブルを接続する前にコネクタの保護カバーを取り外してくださいコネクタの位置については図 5 6 を参照してください 12 ネットワークケーブルをシステムの背面パネルの 10 Mbps サーバー管理 Ethernet コネクタに接続します図 5 6 を参照してください図 5 6 サーバー管理 Ethernet コネクタ 13 システムと周辺機器をコンセントに接続し電源を入れます 14 ベゼルを閉じます 15 デルサポート Web サイト support dell com から ERA O ファームウェアの最新バージョンをダウンロードし ERA O カードをアップデートしますファームウェアアップデートの詳細についてはマニュアル CD に収録されている RAC ...

Page 54: ...柱から取り外す前に ERA O カードをシステム基板のコネクタから取り外さないようにしてください 1 カードを支柱から取り外します a 支柱の頭の留め金を締め付けカードの隅を持ってそっと持ち上げ支柱から取り外します図 5 7 を参照してください b 各支柱について手順 a を実行します 2 ERA O カードをまっすぐ上に持ち上げシャーシから外します図 5 7 ERA O カードの取り外し ERA O カードコネクタ ERA O カードシステム基板支柱 4 取り付け穴 4 5U106jbk3 book Page 8 Tuesday April 15 2003 3 53 PM ...

Page 55: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 시스템 ERA O 카드 설치 또는 교체 5U106kbk3 book Page 1 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 56: ... 변경될 수 있습니다 2002 2003 Dell Computer Corporation 저작권 본사 소유 Dell Computer Corporation의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 본 설명서에 사용된 상표 Dell 및 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Computer Corporation은 자사가 소유하고 있는 것 이외의 다른 모든 등록 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유권 도 없음을 알려 드립니다 2003년 4월 P N 5U106 Rev A03 5U106kbk3 book Page 2 Tuesday April 22 2...

Page 57: ...를 설치하기 전에 시스템 구성 설정값을 기록해 두십시오 System Setup 프 로그램의 시스템 구성 화면에서 이 설정값을 확인하고 기록해 두십시오 System Setup 프로그램에 관한 자세한 내용은 사용 설명서 를 참조하십시오 ERA O 카드 설치 주의 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스 해야 합니다 안전 지침 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 방지에 대한 자세한 내용은 시 스템 정보 설명서 를 참조하십시오 1 베젤을 여십시오 설치 및 문제 해결 설명서 의 베젤 분리 를 참조하십시오 2 시스템과 시스템에 연결된 모든 주변장치의 전원을 끄고 전원 콘센트에서 시스템 과 주변장치를 분리하십시오 3 덮개를 분리하십시오 설치 및 문제 해결 설명서 의 덮개 분리 를 참조...

Page 58: ... m s u p p o r t d e l l c o m 4 전면 팬 조립품을 분리하십시오 a SCSI 후면판 보드의 전면 팬 커넥터에서 전면 팬 조립품의 전원 케이블을 분리 하십시오 b 분리 래치를 눌러 팬 조립품을 분리하십시오 그림 6 1을 참조하십시오 c 팬 조립품을 위로 돌려 분리하십시오 그림 6 1 전면 팬 조립품 분리 분리 래치 5U106kbk3 book Page 2 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 59: ...설치된 확장 카드가 없는 경우 6단계로 이동 하십시오 a 확장 카드 래치를 느슨하게 하여 분리하십시오 그림 6 2를 참조하십시오 b 카드에 연결되어 있는 케이블을 모두 분리하십시오 c 확장 카드의 모서리 부분을 잡고 시스템 보드에 있는 확장 카드 커넥터에서 분 리하십시오 그림 6 2 전체 길이 확장 카드 분리 설치되어 있는 경우 확장 카드 래치 5U106kbk3 book Page 3 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 60: ...m 6 확장 카드 가이드를 분리하십시오 a SCSI 후면판 시스템 보드 반대쪽 의 방향으로 확장 카드 가이드의 가운데를 누르고 카드 가이드 고정 클립이 시스템 보드에서 분리될 때까지 시스템 보드 쪽으로 확장 카드 가이드를 조심스럽게 회전시키십시오 그림 6 3을 참조하십 시오 b 확장 카드 가이드를 위로 돌려 분리하십시오 그림 6 3 확장 카드 가이드 분리 확장 카드 가이드 고정 클립 슬롯 5U106kbk3 book Page 4 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 61: ...드 분 리 에서 분리 지침을 참조하십시오 b 카드 커넥터는 시스템 보드의 커넥터 위에 맞닿아 있으며 시스템 보드의 고정 대와 카드의 장착 구멍이 일치하도록 ERA O 카드 방향을 확인하십시오 그림 6 4를 참조하십시오 c ERA O 카드 커넥터가 시스템 보드의 커넥터에 완전히 끼워지고 고정대가 카 드의 장착 구멍에 고정될 때까지 아래로 누르십시오 그림 6 4 ERA O 카드 설치 ERA O 카드 커넥터 ERA O 카드 시스템 보드 고정대 4 장착 구멍 4 5U106kbk3 book Page 5 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 62: ... 클립이 시스템 보드에 안전하게 고정되도록 확장 카드 가이드를 아래로 돌리 십시오 그림 6 5 확장 카드 가이드 재설치 9 분리한 확장 카드를 재설치하십시오 a 카드 에지 커넥터가 시스템 보드의 확장 카드 커넥터와 일치하도록 확장 카드 위치를 확인하십시오 그림 6 2를 참조하십시오 b 카드가 완전히 고정될 때까지 카드 에지 커넥터를 확장 카드 커넥터에 단단히 끼워 넣으십시오 c 카드가 커넥터에 고정되면 확장 카드 래치를 닫으십시오 주 확장 카드에서 SCSI 후면판 보드까지 연결된 SCSI 케이블은 전면 팬 조립품 아래 쪽에 배치해야 합니다 d 모든 확장 카드 케이블을 다시 연결하십시오 슬롯 2 탭 2 5U106kbk3 book Page 6 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 63: ... 이더넷 커넥터를 이전에 사용하지 않은 경우에는 네트워크 케이블을 연결하 기 전에 커넥터에 씌워진 덮개를 제거하십시오 커넥터의 위치는 그림 6 6을 참조하십시오 12 네트워크 케이블을 시스템 후면 패널의 10Mbps 서버 관리 이더넷 커넥터까지 연결 하십시오 그림 6 6을 참조하십시오 그림 6 6 서버 관리 이더넷 커넥터 13 시스템과 주변장치를 전원 콘센트에 다시 연결하고 전원을 켜십시오 14 베젤을 닫으십시오 15 Dell 지원 웹사이트 support dell com 에서 ERA O 카드를 최신 버전의 ERA O 펌웨 어로 업데이트하십시오 펌웨어 업데이트에 대한 자세한 내용은 설명서 CD에 포함된 RAC 설명서를 참조하십시오 서버 관리 이더넷 커넥터 5U106kbk3 book Page 7 Tuesday ...

Page 64: ...기 전까지 시스템 보드의 커넥터에서 ERA O 카드를 분리하지 마십시오 1 카드를 고정대에서 느슨하게 하십시오 a 카드의 모서리 부분을 조심스럽게 들어 올리면서 그림과 같이 고정대의 위쪽 에 있는 걸쇠를 누르십시오 그림 6 7을 참조하십시오 b 위 단계를 각 고정대에 똑같이 적용하십시오 2 ERA O 카드를 위로 들어올려 섀시에서 분리하십시오 그림 6 7 ERA O 카드 분리 ERA O 카드 커넥터 ERA O 카드 시스템 보드 고정대 4 장착 구멍 4 5U106kbk3 book Page 8 Tuesday April 22 2003 9 51 AM ...

Page 65: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sistemas Dell Instalación o sustitución de una tarjeta ERA O 5U106sbk3 book Page 1 Tuesday April 15 2003 1 24 PM ...

Page 66: ...orporation Reservados todos los derechos Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales utilizadas en este documento Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas qu...

Page 67: ...e configuración del sistema y tome nota de todos estos valores Si desea instrucciones sobre cómo utilizar el programa de configuración del sistema consulte la Guía del usuario Instalación de una tarjeta ERA O PRECAUCIÓN Sólo técnicos de servicio cualificados están autorizados para retirar la cubierta del sistema y acceder a cualquier componente de su interior Consulte la Guía de información del si...

Page 68: ...dores frontal del conector del ventilador frontal situado en la placa SCSI b Suelte el conjunto de ventiladores presionando el pestillo de liberación Consulte la Figura 7 1 c Gire hacia arriba el conjunto de ventiladores y sáquelo F i g u r a 7 1 E x t r a c c i ó n d e l c o n j u n t o d e v e n t i l a d o r e s f r o n t a l e s pestillo de liberación 5U106sbk3 book Page 2 Tuesday April 15 200...

Page 69: ...nsulte la Figura 7 2 b Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta c Sujete la tarjeta de expansión por sus bordes y retírela del conector de la tarjeta de expansión situado en la placa del sistema F i g u r a 7 2 E x t r a c c i ó n d e u n a t a r j e t a d e exp a n s i ó n d e t a m a ñ o n o r m a l s i e s t á i n s t a l a d a pestillo de la tarjeta de expansión 5U106sbk3 book Page ...

Page 70: ...sistema y gire con cuidado la guía de la tarjeta de expansión hacia la placa del sistema hasta que el clip de retención de la guía de la tarjeta se desenganche de la placa del sistema Consulte la Figura 7 3 b Gire hacia arriba la tarjeta de expansión y sáquela F i g u r a 7 3 D e s m o n t a j e d e l a g u í a d e l a t a r j e t a d e exp a n s i ó n guía de tarjeta de expansión clip de retenció...

Page 71: ... conector de la placa del sistema y los orificios de montaje de la tarjeta en línea con los postes de apoyo de la placa del sistema Consulte la Figura 7 4 c Presione hacia abajo hasta que el conector de la tarjeta ERA O se coloque totalmente en el conector de la placa del sistema y los postes de apoyo queden fijados a los orificios de montajes de la tarjeta F i g u r a 7 4 I n s t a l a c i ó n d ...

Page 72: ...pansión hacia abajo hasta que el clip encaje en la placa del sistema F i g u r a 7 5 M o n t a j e d e l a g u í a d e l a t a r j e t a d e exp a n s i ó n 9 Vuelva a montar las tarjetas de expansión extraídas a Coloque la tarjeta de expansión de forma que el conector del borde de la tarjeta se alinee con el conector de la tarjeta de expansión situado en la placa del sistema Consulte la Figura 7 ...

Page 73: ...limentación del conjunto de ventiladores al conector del ventilador frontal situado en la placa posterior SCSI 11 Vuelva a colocar la cubierta del sistema Consulte la sección Colocación de la cubierta en la Guía de instalación y solución de problemas NOTA Si el conector Ethernet de administración del servidor no se ha utilizado anteriormente extraiga la cubierta que protege dicho conector antes de...

Page 74: ...obtener información sobre la actualización del firmware Extracción de una tarjeta ERA O AVISO No intente desconectar la tarjeta ERA O del conector en la placa del sistema hasta haber soltado la tarjeta de cada uno de los cuatro postes de apoyo 1 Suelte cada uno de los postes de apoyo de la tarjeta a Comprima las trabas situadas en la parte superior del poste de apoyo al mismo tiempo que levanta co...

Page 75: ...rjeta ERA O 7 9 F i g u r a 7 7 E x t r a c c i ó n d e u n a t a r j e t a E R A O conector de la tarjeta ERA O tarjeta ERA O placa del sistema postes de apoyo 4 orificios de montaje 4 5U106sbk3 book Page 9 Tuesday April 15 2003 1 24 PM ...

Page 76: ...7 10 Instalación o sustitución de una tarjeta ERA O w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 5U106sbk3 book Page 10 Tuesday April 15 2003 1 24 PM ...

Page 77: ...5U106am3 fm Page 1 Tuesday April 15 2003 4 33 PM ...

Page 78: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 05U106A03 Printed in the U S A 趟稖盍叜 Imprimé aux Etats Unis Gedruckt in U S A 미국에서 인쇄 Impreso en EE UU 5U106am3 fm Page 2 Tuesday April 15 2003 4 33 PM ...

Search results

Summary of Contents for PowerEdge 2600

Reviews:

Related manuals for PowerEdge 2600

Brands by name

Popular brands

Dell PowerEdge 2600, Installing Or Replacing Manual

Search results

Summary of Contents for PowerEdge 2600

Reviews:

Related manuals for PowerEdge 2600

Brands by name

Popular brands