Dell NSA E8500, Getting Started Manual

Page: 70 / 74

Safety and Regulatory Information | 70
Lithium Battery Warning
The Lithium Battery used in the Dell SonicWALL Internet security appliance may
not be replaced by the user. The appliance must be returned to a Dell SonicWALL
authorized service center for replacement with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. If, for any reason, the battery or
Dell SonicWALL Internet security appliance must be disposed of, do so following
the battery manufacturer's instructions.
Cable Connections
All Ethernet and RS232 (Console) cables are designed for intra-building
connection to other equipment. Do not connect these ports directly to
communication wiring or other wiring that exits the building where the
Dell SonicWALL is located.
Sicherheitsanweisungen
Für eine ordnungsgemäße Montage sollten die folgenden Hinweise beachtet
werden:
• Das Dell SonicWALL Modell ist für eine Montage in einem standardmäßigen 19-
Zoll-Rack konzipiert.
• Vergewissern Sie sich, dass das Rack für dieses Gerät geeignet ist und
verwenden Sie das vom Rack-Hersteller empfohlene Montagezubehör.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit
geschützt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät herum zirkulieren kann und die
Lüftungsschlitze an der Seite des Gehäuses frei sind. Hier ist ein
Belüftungsabstand von mindestens 26 mm einzuhalten.
• Achten Sie darauf, das sich die Netzwerkkabel nicht in der unmittelbaren Nähe
von Stromleitungen, Leuchtstoffröhren und Störquellen wie Funksendern oder
Breitbandverstärkern befinden
• Dieses Produkt ist nicht dafür entwickelt, um in Bereichen mit öffentlichem
Zugang betrieben zu werden. Wenn es in Schulen betrieben wird, stellen Sie
sicher, dass das Gerät in einem abgeschlossenen Raum installiert wird, der nur
von speziell ausgebildetem Personal betreten werden kann.
• Wählen Sie für die Montage einen Ort, der keinem direkten Sonnenlicht
ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befindet. Die
Umgebungstemperatur darf nicht mehr als 40 °C betragen.
• Wenn das Gerät in einem geschlossenen 19"-Gehäuse oder mit mehreren
anderen Geräten eingesetzt ist, wird die Temperatur in der Gehäuse höher sein
als die Umgebungstemperatur. Achten Sie darauf, daß die
Umgebungstemperatur nicht mehr als 40° C beträgt.
• Bringen Sie die Dell SonicWALL waagerecht im Rack an, um mögliche Gefahren
durch ungleiche mechanische Belastung zu vermeiden.
• Verwenden Sie für eine sichere Montage vier passende Befestigungsschrauben,
und ziehen Sie diese mit der Hand an. Wählen Sie einen Ort im 19-Zoll-Rack, wo
alle vier Befestigungen der Montageschien verwendet werden.
• Ein angemessen dimensionierter und geprüfte Sicherung, sollte Bestandteil der
Haus-Installation sein. Bitte folgen die den lokalen Richtlinien beim Einkauf von
Material oder Komponenten.
• Prüfen Sie den Anschluss des Geräts an die Stromversorgung, damit der
Überstromschutz sowie die elektrische Leitung nicht von einer eventuellen
Überlastung der Stromversorgung beeinflusst werden. Prüfen Sie dabei
sorgfältig die Angaben auf dem Aufkleber des Geräts. Überlasten Sie nicht den
Stromkreis.
• Eine sichere Erdung der Geräte im Rack muss gewährleistet sein. Insbesondere
muss auf nicht direkte Anschlüsse an Stromquellen geachtet werden wie z. B.
bei Verwendung von Mehrfachsteckdosen.
• Dieses Produkt wird mit zwei Wechselstrom-Netzteilen zur redundanten
Stromversorgung fuer erhöhte Verfu¨gbarkeit ausgeliefert. Ein Umbaukit in
Gleichstromversorgung ist verfu¨gbar
• Um den Wechselstrom (AC) zu unterbrechen muessen beide Stromkabel
entfernt werden.
• Das im Lieferumfang enthaltene bzw. die im Lieferumfang enthaltenen
Netzkabel sind nur für die Verwendung in bestimmten Ländern und Regionen
zugelassen. Überprüfen Sie bitte vor der Verwendung eines Netzkabels, ob es
für die Verwendung in Ihrem Land oder Ihrer Region zugelassen ist und den
geforderten Normen entspricht.
• Die Wechselstrom Konfiguration verwendet standardisierte Kaltgerätekabel. Sie
können einem Umbaukit für Gleichstrom bestellen. Der Gleichstromanschluss ist
ein quadratischer 6-adriger Anschluss mit zwei blinden Punkten.
• Um den Gleichstrom (DC) zu unterbrechen, muss ein externes,
ordnungsgemaess bewertetes Unterbrechungsgeraet durch die Stromzufuhr im
Gebaeude oder das Rack zur Verfuegung gestellt werden.
• Schließen Sie kein Wechselstrom konfiguriertes Produkt an Gleichstrom an. Und
schließen Sie kein Gleichstrom konfiguriertes Produkt an Wechselstrom an. Das
Umbaukit beinhaltet eine detaillierte Beschreibung. Das Gerät muss komplett mit
Gleichstrom oder Wechselstrom konfiguriert sein.
• Gleichstrom akzeptiert Toleranzen. Betreiben Sie das Gerät nicht außerhalb des
Bereiches, der auf dem Aufkleber des Gerätes angegeben ist.
• Die Gleichstrom Konfiguration beinhaltet einen Anschlusskabel mit Erdung
(Grün-Gelbes Kabel). Diese Kabel muss an den Erdungsschaltkreis
angeschlossen werden.
• Wenn Sie das Netzteil wechseln, entfernen Sie unbedingt die Stromversorgung
von dem zu wechselnden Netzteil.
• Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben nach dem Austausch mit
entsprechendem Werkzeug fest angezogen werden.