Dell Latitude D531 Quick Reference Manual Download Page 167 | Manualshive

Page: 167 / 224

background image

Краткий справочник

167

Вид слева

Вид справа

Вид сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в

нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией,
например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.

1

отверстие

для

защитного

троса

2

отверстия

для

вентиляции

3

разъем

IEEE 1394

4

аудиоразъемы

(2)

5

гнездо

для

платы

PC

6

накопитель

на

жестких

дисках

1

отсек

для

внешних

накопителей

2

защелка

для

отсоединения

устройства

3

p

азъемы

USB (2)

1

сетевой

разъем

RJ-45

2

выходной

телевизионный

разъем

S-Video

3

p

азъемы

USB (2)

4

разъем

модема

RJ-11

5

разъем

последовательного

порта

6

разъем

VGA

7

разъем

адаптера

переменного

тока

8

отверстия

для

вентиляции

4

3

5

1

6

2

1

2

3

8

1

2

3

4

5

6

7

«
...
165
166
167
168
169
...
»

Summary of Contents for Latitude D531

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Quick Reference Guide Model PP04X ...

Page 2: ...media may not be available in certain countries ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2007 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Latitude and ExpressCharge are trademarks of Dell Inc AMD is a trademark of Advan...

Page 3: ...Contents 3 Contents Finding Information 5 Setting Up Your Computer 8 About Your Computer 9 Using a Battery 12 Troubleshooting 16 ...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ... see Dell Diagnostics on page 17 Readme files may be included on your media to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users NOTE Drivers and documentation updates can be found at support dell com NOTE The Drivers and Utilities media may be optional and may not ship with your computer Warranty info...

Page 6: ...echnical support Reference Computer documentation details on my computer configuration product specifications and white papers Downloads Certified drivers patches and software updates Notebook System Software NSS If you reinstall the operating system for your computer you should also reinstall the NSS utility NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell 3 5 inch USB...

Page 7: ... with programs and files How to personalize my desktop Windows Help and Support Center 1 Click the Start button or Help and Support 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon 3 Click the topic that describes your problem 4 Follow the instructions on the screen Information on network activity the Power Management Wizard hotkeys and other items controlled by Dell Qu...

Page 8: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 9 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your comput...

Page 9: ...ter Front View 1 display latch 2 display 3 power button 4 device status lights 5 speakers 2 6 keyboard 7 touch pad 8 touch pad buttons 9 keyboard status lights 10 wireless enable disable button 11 ambient light sensor 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 10: ...le it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 security cable slot 2 air vent 3 IEEE 1394 connector 4 audio connectors 2 5 PC Card slot 6 hard drive 1 media bay 2 device latch release 3 USB connectors 2 1 network connector RJ 45 2 S video TV out connector 3 USB connectors 2 4 modem connector RJ 11 5 serial connector 6 VGA connector 7 AC adapter connector 8 air v...

Page 11: ...Quick Reference Guide 11 Bottom View 1 battery charge gauge 2 battery bay latch release 3 battery 4 memory module coin cell battery cover 5 docking device slot 6 air vents 7 hard drive 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 12: ...s PC Cards ExpressCards media memory cards or USB devices Using high brightness display settings 3D screen savers or other power intensive programs such as complex 3D graphics applications Running the computer in maximum performance mode see Configuring Power Management Settings in your User s Guide NOTE It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when writing to a CD ...

Page 13: ... hundreds of charge and discharge cycles batteries lose some charge capacity or battery health That is a battery can show a status of charged but maintain a reduced charge capacity health Check the Battery Charge To check the battery charge press and release the status button on the battery charge gauge to illuminate the charge level lights Each light represents approximately 20 percent of the tot...

Page 14: ...let the computer checks the battery charge and temperature If necessary the AC adapter then charges the battery and maintains the battery charge If the battery is hot from being used in your computer or being in a hot environment the battery may not charge when you connect the computer to an electrical outlet The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orang...

Page 15: ...omputer to shut down and may result in loss of data 3 Slide and hold the battery bay latch release on the bottom of the computer 4 Lift the battery out of the battery bay To replace the battery place the battery in the bay and press down until the battery bay latch release clicks Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time A battery discharges d...

Page 16: ...ludes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD END THE PROGRAM 1 Press Ctrl Shift Esc simultaneously 2 Click Task Manager 3 Click Applications 4 Click the program that is no longer responding 5 Click End Task CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION If necessary uninstall and then reinstall the program A program is designed for an earlier operating system version RUN THE PR...

Page 17: ...r and remove spyware For more information go to support dell com and search for the keyword spyware RUN THE DELL DIAGNOSTICS See Dell Diagnostics on page 17 If all tests run successfully the error condition is related to a software problem Dell Diagnostics CAUTION Before you begin any of the procedures in this section follow the safety instructions in the Product Information Guide When to Use the ...

Page 18: ...s and see Contacting Dell in your User s Guide 4 If the Pre boot System Assessment completes successfully you will receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media 1 Insert the Drivers and U...

Page 19: ...error code and problem description and contact Dell see Contacting Dell in your User s Guide NOTE The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen If you contact Dell technical support will ask for your Service Tag Option Function Test Memory Runs the stand alone memory test Test System Runs System Diagnostics Exit Exits the Diagnostics Option Function Express Test Perfo...

Page 20: ...nditions encountered Errors Displays error conditions encountered error codes and the problem description Help Describes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the i...

Page 21: ...mation Guide 5 regulatory 5 safety 5 User s Guide 5 warranty 5 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hardware Dell Diagnostics 17 Help and Support Center 7 help file Windows Help and Support Center 7 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 M Media Drivers and Utilities 5 P problems blue screen 16 computer crashes 16 computer does not start up 16 computer stops responding 16 ...

Page 22: ...views back 10 bottom 10 11 front 9 left side 10 right side 10 T troubleshooting Dell Diagnostics 17 Help and Support Center 7 lockups and software problems 16 U User s Guide 5 W warranty information 5 Windows Help and Support Center 7 Program Compatibility Wizard 16 wizards Program Compatibility Wizard 16 ...

Page 23: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Priručnik za brzo snalaženje Model PP04X ...

Page 24: ...ke ili mediji možda nisu dostupni u određenim zemljama ____________________ Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave 2007 Dell Inc Sva prava pridržana Bilo kakva reprodukcija bez pisane dozvole tvrtke Dell Inc strogo je zabranjena Trgovački znakovi koji se koriste u ovom tekstu Dell i DELL logotip Latitude i ExpressCharge su zaštitne marke Dell Inc AMD je zaštitna mar...

Page 25: ...Sadržaj 25 Sadržaj Pronalaženje informacija 27 Postavljanje računala 30 O vašem računalu 31 Korištenje baterije 34 Rješavanje problema 38 ...

Page 26: ...26 Sadržaj ...

Page 27: ...dme datoteke su uključene na mediju za omogućavanje posljednjih ažuriranja tehničkih promjena na računalu ili dodatnih tehničkih uputa za tehničare ili iskusne korisnike NAPOMENA Najnovije informacije o upravljačkim programima i dokumentaciji možete pronaći na support dell com NAPOMENA Medij Drivers and Utilities nije obavezan i možda ga nećete dobiti prilikom kupnje računala Informacije o jamstvu...

Page 28: ...okumentacija računala pojedinosti o konfiguraciji računala specifikacije proizvoda i bijeli papiri Downloads Certificirani upravljački programi zakrpe te ažuriranja softvera Notebook System Software NSS Ako instalirate operativni sustav na svoje računalo trebali biste instalirati i NSS upravljački program NSS omogućuje nužno ažuriranje operativnog sustava i podršku za Dell 3 5 inčni USB disketni p...

Page 29: ...i programe i datoteke Kako prilagoditi radnu površinu Windows centar za pomoć i podršku 1 Kliknite na Start Kreni ili Help and Support Pomoć i podrška 2 Utipkajte riječ ili frazu koja opisuje vaš problem i pritisnite ikonu sa strelicom 3 Pritisnite temu koja opisuje vaš problem 4 Slijedite upute na ekranu Informacije o mrežnoj aktivnosti Čarobnjak upravljanja energijom hotkey i druge stavke koje k...

Page 30: ...emom nalazi se i dokumentacija za korisnika i sve programe i dodatni hardver npr PC kartice upravljački pogoni ili baterije koje ste naručili 3 Spojite AC adapter na priključak za AC adapter na računalu i na električnu utičnicu 4 Otvorite zaslon računala i pritisnite gumb za uključivanje isključivanje kako biste uključili računalo vidi Prikaz sprijeda Na stranici 31 NAPOMENA Preporuča se da uključ...

Page 31: ...nje zaslona 2 zaslon 3 gumb za uključivanje isključivanje 4 statusne lampice 5 zvučnici 2 6 tipkovnica 7 touch pad 8 touch pad tipke 9 statusne lampice tipkovnice 10 gumb za omogućavanje onemogućavanje bežičnog povezivanja 11 senzor za osvijetljenost prostora 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 32: ...jom na primjer u kovčegu Ograničeni protok zraka može uzrokovati kvar na računalu ili požar 1 sigurnosni utor za kabel 2 ventilacijski otvor 3 IEEE 1394 priključak 4 audio priključci 2 5 utor za PC Card 6 tvrdi disk 1 odjeljak 2 brava za otpuštanje uređaja 3 USB priključci 2 1 mrežni priključak RJ 45 2 S video TV out priključak 3 USB priključci 2 4 modemski priključak RJ 11 5 serijski priključak 6...

Page 33: ...nalaženje 33 Prikaz dna 1 mjerač napunjenosti baterije 2 brava na pregradi za bateriju 3 baterija 4 memorijski modul poklopac za ćeliju baterije 5 utor uređaja za spajanje 6 ventilacijski otvori 7 tvrdi disk 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 34: ... postavki velike svjetline zaslona 3D čuvari zaslona i ostali programi koji zahtijevaju mnogo energije poput složenih 3D grafičkih aplikacija Rad računala na maksimalno podešenoj snazi vidi Configuring Power Management Settings Konfiguriranje postavki upravljanja napajanjem u Priručniku za korisnika NAPOMENA Preporuča se povezati računalo na mrežu napajanja prilikom snimanja na CD ili DVD Prije um...

Page 35: ...Nakon stotina ciklusa punjenja i pražnjenja baterije gube kapacitet punjenja ili zdravlje baterije To znači da baterije mogu pokazivati da su napunjene ali imati smanjeni kapacitet punjenja zdravlje Provjerite punjenja baterije Kako biste provjerili napunjenost baterije pritisnite i otpustite statusni gumb na mjeraču napunjenosti baterije kako bi osvijetlili razinu punjenja Svaka lampica predstavl...

Page 36: ... bateriju dok je računalo priključeno na izvor energije računalo provjerava napunjenost baterije i temperaturu Po potrebi AC adapter zatim puni bateriju i odražava bateriju punom Ukoliko je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu baterija se možda neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja Baterija je prevruća za punjenje ako lampica svijetli naizmjence zeleno...

Page 37: ...može doći do gubitka podataka 3 Izvucite i držite poklopac za otvaranje pretinca za bateriju na donjoj strani računala 4 Podignite i izvadite bateriju iz pretinca za bateriju Za zamjenu baterije bateriju postavite u odjeljak i pritisnite dok zasun na odjeljku baterije ne škljocne Pohrana baterije Izvadite bateriju kada pohranjujete računalo na duži period Baterija se prazni za vrijeme duljeg staja...

Page 38: ...eti ili CD u ZATVORITE PROGRAM 1 Istodobno pritisnite Ctrl Shift Esc 2 Kliknite na Task Manager Upravitelj zadacima 3 Kliknite na Applications Aplikacije 4 Pritisnite program koji više ne reagira 5 Pritisnite End Task Završi zadatak PROVJERITE DOKUMENTACIJU SOFTVERA Po potrebi deinstalirajte i zatim ponovno instalirajte program Program je izrađen za ranije inačice operativnog sustava inačica POKRE...

Page 39: ...ključuje zaštitu od spywarea vašem je programu možda potrebna nadogradnja kako bi skenirali računalo i uklonili spyware Za više informacija idite na support dell com i potražite ključnu riječ spyware POKRENITE DELL DIJAGNOSTIKU Vidi Dell Diagnostics Na stranici 39 Ako se testovi uspješno pokreću stanje pogreške je povezano s problemom softvera Dell Diagnostics OPREZ Prije nego započnete bilo koji ...

Page 40: ...varajte na sva pitanja koja se pojave Ako se tijekom ocjene Pre boot sustava pojave greške zapišite broj greške i pogledajte poglavlje Kontaktiranje Dell a u Priručniku za korisnika 4 Ako je ocjena Pre boot sustava uspješna dobit ćete poruku Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue Učitavanje uslužne particije za Dell dijagnostiku Za nastavak pritisnike bilo koju tipku 5...

Page 41: ...provjeru uređaja u računalu 3 Ako se za vrijeme testa naiđe na problem pojavljuje se poruka s šifrom pogreške i opisom problema Zapišite šifru greške i opis problema i kontaktirajte Dell vidi Kontaktiranje Dell a u Priručniku za korisnike NAPOMENA Servisna oznaka za vaše računalo se nalazi na vrhu svakog testnog ekrana Ako se obratite tvrtci Dell tehnička podrška će vas pitati za servisnu oznaku O...

Page 42: ...tati Prikazuje rezultate testa i sve pogreške koje su pronađene Errors Greške Prikazuje sve pogreške koje su pronađene šifre pogrešaka te opis problema Help Pomoć Prikazuje test i može naznačiti zahtjeve koji su potrebni za pokretanje testa Configuration Konfiguracija Prikazuje konfiguraciju vašeg hardvera za odabrani uređaj Dell Dijagnostika dobija informacije o konfiguraciji za sve uređaje iz po...

Page 43: ...miija 27 jamstvo 27 Korisnički priručnik 27 Licencni sporazum s krajnjim korisnikom 27 online 28 Priručnik s informacijama o proizvodu 27 regulatorne 27 sigurnost 27 E čarobnjaci Čarobnjak za komptibilnost programa 38 H hardver Dell Diagnostics 39 I informacije o ergonomiji 27 informacije o jamstvu 27 K Korisnički priručnik 27 L Licencni sporazum s krajnjim korisnikom 27 M Medij Drivers and Utilit...

Page 44: ...38 programi programi 38 Q QuickSet Help QuickSet pomoć 29 R računalo prestaje reagirati 38 rušenja sustava 38 rušenje sustava 38 regulatorne informacije 27 ResourceCD Dell Diagnostics 39 rješavanje problema Centar za pomoć i podršku 29 Dell Diagnostics 39 zaključavanje i problemi s programima 38 S Service Tag 28 sigurnosne upute 27 softver problemi 39 stranica za podršku Dell u 28 W web stranica z...

Page 45: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Hurtig Referenceguide Model PP04X ...

Page 46: ...___________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2007 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet Latitude og ExpressCharge er varemærker tilhørende Dell Inc AMD er et varemærke tilhørende Micro Devices Inc Microsoft Outlook og Windows er regist...

Page 47: ...Indholdsfortegnelse 47 Indholdsfortegnelse Sådan finder du information 49 Opstilling af computeren 52 Om computeren 53 Anvendelse af et batteri 56 Problemløsning 60 ...

Page 48: ...48 Indholdsfortegnelse ...

Page 49: ... se Dell diagnosticering på side 62 På mediet kan der være readme filer Vigtigt filer som indeholder sidste øjebliks opdateringer om tekniske ændringer eller avanceret teknisk referencemateriale til teknikere eller erfarne brugere OBS Opdatering af drivere og dokumentation kan findes på support dell com OBS Mediet Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer er ekstraudstyr og leveres muligvis...

Page 50: ...teknisk support Reference Computer dokumentation detaljer om min computerkonfiguration produktspecifikationer og hvidbøger Overførsler Godkendte drivere programrettelser og softwareopdateringer Notebook System Software NSS Hvis du geninstallerer styresystemet på computeren skal du også geninstallere NSS hjælpeværktøjet NSS giver vigtige opdateringer til styresystemet og support til Dell 3 5 tomme ...

Page 51: ...ammer og filer Sådan personliggør jeg mit skrivebord Windows Help and Support Center Hjælp og supportcenter 1 Klik på knappen Start eller Hjælp og support 2 Skriv et ord eller en sætning der beskriver problemet og klik på pileikonet 3 Klik på det emne der beskriver problemet 4 Følg vejledningen på skærmen Information om netværksaktivitet Strømsstyringsguide genvejstaster og andre punkter der kontr...

Page 52: ...er også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC Cards drev eller batterier som du har bestilt 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten 4 Tænd for computerskærmen og tryk på tænd sluk knappen for at tænde computeren se Visning forfra på side 54 OBS Det anbefales at du tænder og slukker computeren mindst en gang før du insta...

Page 53: ...rfra 1 skærmlås 2 skærm 3 tænd sluk knap 4 enhedsstatuslamper 5 højttalere 2 6 tastatur 7 pegeplade 8 knapper til touchpad 9 tastaturstatuslamper 10 knap til aktivering deaktivering af trådløs forbindelse 11 omgivende lysføler 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 54: ...rømning f eks en lukket mappe når den er tændt Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand 1 stik til sikkerhedskabel 2 luftventilation 3 IEEE 1394 stik 4 lydstik 2 5 stik til PC Card 6 harddisk 1 mediebås 2 frigørelseshåndtag til enhed 3 USB stik 2 1 netværksstik RJ 45 2 S video TV out stik 3 USB stik 2 4 modemstik RJ 11 5 seriel port 6 VGA stik 7 vekselstrømsadapterstik 8 lufthuller 4 3...

Page 55: ...enceguide 55 Visning af bunden 1 spændingsmåler til batteri 2 pal til frigørelse af batterirum 3 batteri 4 hukommelsesmodul dæksel til møntcellebatteri 5 stik til dockingenhed 6 lufthuller 7 harddisk 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 56: ...ntligt Brugstiden reduceres væsentligt hvis du bruger den til noget der indebærer og ikke blot begrænses til følgende Brug af optiske drev Brug af trådløse kommunikationsenheder PC Cards ExpressCards hukommelseskort eller USB enheder Brug af skærmindstillinger med høj lysintensitet 3D pauseskærme eller andre strømforbrugende programmer som f eks komplekse 3D grafikprogrammer Brug af computeren i m...

Page 57: ...omputeren er tilsluttet en stikkontakt vises et ikon Opladningsmåler Ved enten at trykke en gang eller ved at trykke og holde på statusknappen på opladermåleren på batteriet kan du kontrollere Batteriopladning kontrollér ved at trykke og slippe statusknappen Batteritilstand kontrollér ved at trykke og holde statusknappen Batteriets funktionstid er stort set bestemt af det antal gange det oplades E...

Page 58: ...adningstiden er længere når computeren er tændt Du kan lade batteriet sidde i computeren så længe du vil Batteriets interne kredsløb forhindrer at batteriet bliver overbelastet OBS Du kan bruge en 90 Watt vekselstrømsadapter til ExpressCharge med et 9 celles batteri Når du tilslutter din computer til en stikkontakt eller isætter et batteri mens computeren er tilsluttet til en stikkontakt vil compu...

Page 59: ...on eller tilsluttet en vekselstrømsadapter BEMÆRKNING Fjernelse af batteri mens computeren er i standby uden vekselstrøm kan få computeren til at lukke ned og kan medføre tab af data 3 Skub og hold batterirummets frigørelseshåndtag i bunden af computeren 4 Løft for at fjerne batteriet fra båsen For at udskifte batteriet sættes batteriet i båsen og trykkes ned til batterirummets frigørelseshåndtag ...

Page 60: ...almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller cd AFSLUT PROGRAMMET 1 Tryk Ctrl Shift Esc samtidigt 2 Klik på Jobliste 3 Klik på Programmer 4 Klik på det program der ikke længere svarer 5 Klik på Afslut KONTROLLER SOFTWARE DOKUMENTATION Om nødvendigt afinstallér og geninstallér derefter programmet Et program er beregnet til en tidligere version af Windows styre...

Page 61: ...puter være inficeret med spyware Brug et anti virus program der indeholder beskyttelse mod anti spyware det er muligt at dit program skal opgraderes for at scanne computeren og fjerne spyware For flere oplysninger gå til support dell com og søg efter nøgleordet spyware KØR DELL DIAGNOSTICERING Se Dell diagnosticering på side 62 Hvis alle testerne kører korrekt skyldes fejltilstanden et softwarepro...

Page 62: ... med diagnosticeringsværktøjet køres Dell diagnosticering fra mediet Diagnostics Diagnosticering fra mediet Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Computeren kører Pre boot System Assessment PSA en vurdering af systemet før start dvs en række tests af systemkortet tastaturet harddisken og skærmen m v Besvar eventuelle spørgsmål der stilles under testen Hvis der registreres fejl under en ...

Page 63: ...ønskede indstilling OBS Det anbefales at du vælger Test system for at køre en komplet test på computeren 2 Når du har valgt Test system fra hovedmenuen vises følgende menu OBS Det anbefales at du vælger Extended Test Udvidet test fra menuen nedenfor for at køre en mere omfattende test af enhederne i computeren Valgmulighed Funktion Test Memory Testhukommelse Kører stand alone hukommelsestest Test ...

Page 64: ...tarte computeren lukkes skærmen Main Menu Hovedmenu 6 Fjern evt Dell mediet Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Fane Funktion Results Resultater Her vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod Errors Fejl Her vises hvilke fejl der opstod fejlkoder og beskrivelser af problemet Help Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt hvilke krav der stilles til udførelse af testen...

Page 65: ...cering Dell 61 dokumentation ergonomi 49 garanti 49 Licensaftale for slutbrugere 49 online 50 Produktinformationsvejlednin g 49 regulerende 49 sikkerhed 49 dokumentation User s Guide Brugerhåndbog 49 E ergonomi information 49 G garantiinformation 49 guider Programkompatibilitetsguide 60 H hardware Dell diagnosticering 61 Help and Support Center Hjælp og supportcenter 51 hjælpefil Windows Help and ...

Page 66: ... Support Center Hjælp og supportcenter 51 lockups og softwareproblemer 60 Produktinformationsvejledni ng 49 Q QuickSet hjælp 51 R regulerende information 49 ResourceCD Resurse cd en Dell diagnosticering 61 S Servicemærke 50 sikkerhedsinstrukser 49 software problemer 60 61 support website 50 systemvisning venstre side 54 systemvisninger bagfra 54 bunden 54 55 forfra 53 højre side 54 U User s Guide ...

Page 67: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Pikaopas Malli PP04X ...

Page 68: ...toimiteta tietokoneen mukana Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2007 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell DELL logo Latitude ja ExpressCharge ovat...

Page 69: ...Sisältö 69 Sisältö Tietojen etsiminen 71 Tietokoneen käyttöönotto 74 Tietoja tietokoneesta 75 Akun käyttö 78 Vianmääritys 82 ...

Page 70: ...70 Sisältö ...

Page 71: ...kaohjelman katso kohtaa Dell diagnostiikkaohjelma sivulla 83 Levyllä saattaa olla Lueminut tiedostoja joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja teknikoille tai kokeneille käyttäjille HUOMAUTUS Ajuri ja ohjepäivityksiä on osoitteessa support dell com HUOMAUTUS Drivers and Utilities levy voi olla valinnainen eikä sitä välttämättä toimiteta tietoko...

Page 72: ... online keskustelut teknisen tuen kanssa Reference viittaukset tietokoneen ohjeet laitekokoonpanon tiedot tuotetekniset tiedot ja white paper raportit Downloads ladattavat tiedostot sertifioidut ajurit korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset Notebook System Software NSS Jos käyttöjärjestelmä asennetaan uudelleen tietokoneeseen myös NSS apuohjelma pitää asentaa uudelleen NSS sisältää tärkeitä käyttö...

Page 73: ...en ja tiedostojen käyttäminen Työpöydän mukauttaminen Windowsin Ohje ja tukikeskus 1 Napsauta Käynnistä painiketta tai valitse Ohje ja tuki 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta 3 Napsauta ohjeaihetta joka kuvaa ongelmaa 4 Noudata näytön ohjeita ITietoja verkon toiminnasta ohjatusta virranhallintatoiminnosta pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin hallitsemista ko...

Page 74: ...kkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita PC kortteja levyasemia tai akkuja 3 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan 4 Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta katso kohtaa Näkymä edestä sivulla 75 HUOMAUTUS On suositeltavaa että sammutat tietokoneen virran ja käynnistät sen vähintään kerran en...

Page 75: ...näytön salpa 2 näyttö 3 virtapainike 4 laitteen tilailmaisimet 5 kaiuttimet 2 6 näppäimistö 7 kosketuslevy 8 ohjaussauvan painikkeet 9 näppäimistön tilailmaisimet 10 langattomuuden käyttöönottopainike 11 ympäristön valotunnistin 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 76: ...os ilman vaihtuminen estetään tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo 1 suojakaapelin paikka 2 ilmanpoistoaukko 3 IEEE 1394 liitin 4 ääniliittimet 2 5 PC korttipaikka 6 kiintolevy 1 levyasema 2 laitteen salvan vapautin 3 USB liittimet 2 1 verkkoliitin RJ 45 2 S video liitin TV lähtöliitin 3 USB liittimet 2 4 modeemiliitin RJ 11 5 sarjaliitin 6 VGA liitin 7 verkkolaitteen liitin 8 tuulet...

Page 77: ...Pikaopas 77 Näkymä pohjasta 1 akun latausmittari 2 akkupaikan salvan vapautin 3 akku 4 muistimoduulin nappipariston kansi 5 telakointilaitteen paikka 6 tuuletusaukot 7 kiintolevy 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 78: ...teita käytät erittäin kirkkaan näytön asetuksia 3D näytönsäästäjiä tai muita virtaa paljon käyttäviä ohjelmia kuten monimutkaisia 3D grafiikkasovelluksia käytät tietokonetta suurimmassa mahdollisessa suoritustilassa lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa Virranhallinta asetusten määrittäminen HUOMAUTUS On suositeltavaa että liität tietokoneen pistorasiaan kun kirjoitat CD tai DVD asemaan Voit tarkis...

Page 79: ...kut menettävät osan varauskapasiteetistaan eli käyttöiästään Eli akku voi näyttää olevan ladattu mutta sen latauskapasiteetti käyttöikä on rajallinen Akun latauksen tarkistus Voit tarkistaa akun latauksen painamalla akun latausmittarin tilapainiketta ja vapauttamalla sen jolloin lataustason ilmaisinvalot syttyvät Kukin ilmaisin vastaa noin 20 tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä Esimerkik...

Page 80: ...istorasiaan tai asennat akun tietokoneen ollessa liitettynä pistorasiaan tietokone tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta Jos akku on kuuma sen jälkeen kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä akku ei ehkä lataudu kun tietokone liitetään pistorasiaan Akku on liian kuuma ladattavaksi jos valo vilkkuu vuorotellen vihre...

Page 81: ...rtaa tietokone sammuu ja tietoja voidaan menettää 3 Liu uta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan vapautinta ja pidä siitä kiinni 4 Nosta akku paikastaan Jos haluat vaihtaa akun aseta akku paikalleen ja paina sitä alas kunnes akkupaikan salvan vapautin napsahtaa Akun säilytys Irrota akku jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana Pitkän säilytysajan jälkeen...

Page 82: ...llä LOPETA OHJELMA 1 Paina Ctrl Vaihto ja Esc näppäimiä samanaikaisesti 2 Valitse Laitehallinta 3 Valitse Sovellukset 4 Napsauta ohjelmaa joka ei enää vastaa 5 Valitse Lopeta tehtävä TARKISTA OHJELMAN OHJEET Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle käyttöjärjestelmän versiolle SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN Ohjattu ohjelman yh...

Page 83: ...koiluohjelmat Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support dell com ja tekemällä haun hakusanalla spyware vakoiluohjelma SUORITA DELL DIAGNOSTIIKKAOHJELMA Katso kohtaa Dell diagnostiikkaohjelma sivulla 83 Jos kaikki testit onnistuvat virhetila liittyy ohjelmaongelmaan Dell diagnostiikkaohjelma VAARA Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimia noudata Tuotetieto oppaassa olevia t...

Page 84: ...ntolevyn ja muiden osien toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkatestejä Testin aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin Jos PSA toiminnon aikana havaitaan virheitä kirjoita virhekoodi t muistiin ja katso käyttöoppaan kohtaa Yhteyden ottaminen Delliin 4 Jos PSA toiminto suoritetaan loppuun asti näyttöön tulee viesti Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to conti...

Page 85: ... haluat suorittaa tietokoneen laitteita koskevan perusteellisen testin 3 Jos ongelma löydetään testin aikana näyttöön tulee sanoma jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja ota yhteys Delliin lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa Yhteyden ottaminen Delliin HUOMAUTUS Tietokoneen huoltotunnus näkyy kunkin näytön yläosassa Jos otat yhteyden Dell...

Page 86: ...et ja havaitut virhetilanteet Errors Virheet Näyttää havaitut virhetilanteet virhekoodit ja ongelman kuvauksen Help Ohje Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia Configuration Kokoonpano Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon Dell diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta muistista ja sis...

Page 87: ...opimus 71 Käyttöopas 71 L laitteisto Dell diagnostiikka 83 Levyt Drivers and Utilities 71 O ohjatut toiminnot Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen 82 Ohje ja tukikeskus 73 ohjeet ergonomia 71 käyttöoikeussopimus 71 Käyttöopas 71 online 72 säädökset 71 takuu 71 Tuotetieto opas 71 turvallisuus 71 ohjelmisto ongelmat 82 83 ohjetiedosto Windowsin Ohje ja tukikeskus 73 ongelma tietokone kaat...

Page 88: ...s 72 tiedot säädöksistä 71 tietokone kaatumiset 82 lakkaa vastaamasta 82 tukisivusto 72 Tuotetieto opas 71 turvallisuusohjeet 71 V vianmääritys Dell diagnostiikka 83 lukitukset ja ohjelmisto ongelmat 82 Ohje ja tukikeskus 73 virustentorjuntaohjelma 83 W Windows Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen 82 Ohje ja tukikeskus 73 ...

Page 89: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Μοντέλο PP04X ...

Page 90: ...είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες ____________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2007 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν Η ονοµασία Dell το λογότυπο DELL οι ονοµασίες Latitude και ExpressCharge είναι εµπορικ...

Page 91: ...Περιεχόµενα 91 Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών 93 Ρύθµιση του υπολογιστή σας 97 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας 98 Χρήση της µπαταρίας 101 Αντιµετώπιση προβληµάτων 105 ...

Page 92: ...92 Περιεχόµενα ...

Page 93: ...ρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD DVD για να εγκαταστήσετε ξανά προγράµµατα οδήγησης και για να εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell δείτε ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Στη σελίδα 107 Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD DVD για να παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές ...

Page 94: ...ας Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρησιµοποιείτε τη διεύθυνση support dell com ή έρχεστε σε επαφή µε την υποστήριξη Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας ε...

Page 95: ... αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell support dell com ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε την περιοχή σας για να εµφανίσετε την αντίστοιχη τοποθεσία υποστήριξης Για λήψη του NSS Notebook System Software λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή 1 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell com επιλέξτε τη...

Page 96: ...ίζετε 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Πληροφορίες για δραστηριότητα δικτύου ο οδηγός διαχείρισης ενέργειας πλήκτρα λειτουργιών και άλλα στοιχεία που ελέγχονται από το Dell QuickSet Βοήθεια για το Dell QuickSet Για πρόσβαση στο Dell QuickSet Help κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών των Microsoft Windows Για περισσότερες πληροφορίες για το Dell QuickSet δείτε Dell QuickSe...

Page 97: ...ογιστή σας Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός εξοπλισµός κάρτες PC µονάδες δίσκου ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα 4 Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή δείτε Μπροστινή όψη Στη σελίδα ...

Page 98: ...ης 2 οθόνη 3 κουµπί λειτουργίας 4 λυχνίες κατάστασης συσκευών 5 ηχεία 2 6 πληκτρολόγιο 7 επιφάνεια αφής 8 κουµπιά επιφάνειας αφής 9 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου 10 κουµπί ενεργοποίησης απενεργοποίησ ης ασύρµατης σύνδεσης 11 αισθητήρας φωτισµού περιβάλλοντος 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 99: ...ενώ λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 αεραγωγός 3 θύρα IEEE 1394 4 θύρες σύνδεσης ήχου 2 5 υποδοχή κάρτας PC 6 µονάδα σκληρού δίσκου 1 τµήµα µέσων 2 ασφάλεια της συσκευής 3 θύρες USB 2 1 θύρα δικτύου RJ 45 2 θύρα S video TV out 3 θύρες USB 2 4 θύρα µόντεµ RJ 11 5 σειριακή θύρα 6 θύρα VGA 7 θύρα µετασχηµατιστή...

Page 100: ...οράς Κάτω όψη 1 µετρητής φόρτισης µπαταρίας 2 ασφάλειας της θήκης µπαταρίας 3 µπαταρία 4 µονάδα µνήµης κάλυµµα επίπεδης µπαταρίας 5 υποδοχή συσκευής σύνδεσης 6 θυρίδες εξαερισµού 7 µονάδα σκληρού δίσκου 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 101: ...λογιστή σας Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας Μπορείτε να εγκαταστήσετε µια προαιρετική δεύτερη µπαταρία στο τµήµα µέσων ώστε να αυξήσετε σηµαντικά το χρόνο λειτουργίας Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που µεταξύ άλλων συµπεριλαµβάνουν Χρήση µονάδων οπτικού δίσκου Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας καρτών PC ExpressC...

Page 102: ...αρίας Dell QuickSet Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος πιέστε Fn F3 για να εµφανίσετε στην οθόνη το µετρητή µπαταρίας QuickSet Το παράθυρο του µετρητή µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση το επίπεδο φόρτισης και το χρόνο ολοκλήρωσης φόρτισης για την µπαταρία του υπολογιστή σας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών ...

Page 103: ...σετε για την αντικατάσταση της µπαταρίας Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές στον Οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων αποθηκεύστε την εργασία σας αµέσως µόλις δείτε την προειδοποίηση Έπειτα συνδέστε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα ή εγκαταστήστ...

Page 104: ... την πρίζα και τον υπολογιστή και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell σας Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπο...

Page 105: ...τά από µια µεγάλη περίοδο αποθήκευσης φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρήση της δείτε Φόρτιση της µπαταρίας Στη σελίδα 103 Αντιµετώπιση προβληµάτων Κλειδώµατακαι προβλήµατα λογισµικού ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή Βεβα...

Page 106: ... για παλαιότερη έκδοση λειτουργικού συστήµατος Εκτελέστε τον Οδηγό συµβατότητας προγραµµάτων Ο οδηγός συµβατότητας προγράµµατος ρυθµίζει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού συστήµατος διαφορετικού από τα Windows XP 1 Κάντε κλικ στο Start Έναρξη All Programs Όλα τα προγράµµατα Accessories Βοηθήµατα Program Compatibility Wizard Οδηγός συµβατότητα...

Page 107: ...αµµα της Dell ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος Χρήση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell Εάν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας πραγµατοποιήστε τους ελέγχους που αναφέρονται στην ενότητα Κλειδώµατακαι προβλήµατα λογισµικού Στη σελίδα 105 ...

Page 108: ...ιάρκεια της λειτουργίας αξιολόγησης του συστήµατος πριν την έναρξη Pre boot καταγράψτε τον κωδικό ή τους κωδικούς σφάλµατος και ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία µε την Dell στον Οδηγό χρήσης 4 Εάν η λειτουργία αξιολόγησης του συστήµατος πριν την έναρξη Pre boot ολοκληρωθεί µε επιτυχία θα λάβετε το µήνυµα Booting Dell Diagnostic Utility Partition Press any key to continue 5 Πατήστε οποιοδήποτε πλ...

Page 109: ...ον υπολογιστή σας 2 Αφού επιλέξετε το Test System οκιµή συστήµατος από το κύριο µενού εµφανίζεται το παρακάτω µενού ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να επιλέξετε Extended Test Εκτεταµένος έλεγχος από το παρακάτω µενού ώστε να εκτελεστεί ένας πιο αναλυτικός έλεγχος των συσκευών του υπολογιστή Επιλογή Λειτουργία Test Memory Έλεγχος µνήµης Εκτελεί ανεξάρτητο έλεγχο της µνήµης Test System Έλεγχος συστήµατος Εκτελε...

Page 110: ...υπολογιστή κλείστε το κύριο µενού 6 Αφαιρέστε το CD DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές της Dell αν είναι τοποθετηµένο Καρτέλα Λειτουργία Results Αποτελέσµατα Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και τυχόν σφάλµατα που εντοπίστηκαν Errors Σφάλµατα Εµφανίζει συνθήκες σφαλµάτων κωδικούς σφαλµάτων και την περιγραφή του προβλήµατος Help Βοήθεια Περιγράφει τη δοκιµή και µπορεί να υποδείξ...

Page 111: ... οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές 108 εργονοµικές πληροφορίες 93 ετικέτα εξυπηρέτησης 94 ετικέτες ετικέτα εξυπηρέτησης 94 Microsoft Windows 94 K Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης 96 Λ λογισµικό προβλήµατα 106 λογισµικό προστασίας από ιούς 107 M µπαταρία απόδοση 101 αποθήκευση 105 αφαίρεση 104 δείκτης φορτίου 102 έλεγχος φορτίου 102 µετρητής ισχύος 102 φόρτιση 103 N υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον...

Page 112: ...και συµβατότητα Windows 106 σφάλµατα υπολογιστή 106 P ρυθµιστικές πληροφορίες 93 Y υλικό ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 107 T τεκµηρίωση ασφάλεια 93 εγγύηση 93 εργονοµικά 93 Οδηγός χρήσης 94 online 95 ρυθµιστικά 93 Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη 93 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος 93 τόπος υποστήριξης 95 τόπος υποστήριξης στο web 95 C CD πόρων ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 107 CD DVD Προγράµµατα οδήγησης ...

Page 113: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Hurtigveiledning Modell PP04X ...

Page 114: ...elte funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2007 Dell Inc Med enerett Alle former for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc er strengt forbudt Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen Latitude og ExpressCharge er varemerker tilhørende Dell Inc AMD er et varemerke tilhørende Advanced Micro ...

Page 115: ...Innhold 115 Innhold Finne informasjon 117 Konfigurere datamaskinen 120 Om datamaskinen 121 Bruke et batteri 124 Feilsøking 128 ...

Page 116: ...116 Innhold ...

Page 117: ...l Diagnostics på side 129 Viktig filer kan være inkludert på mediet med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer av datamaskinen eller avansert teknisk referansemateriale for teknikere og erfarne brukere MERK Oppdateringer for drivere og dokumentasjon kan fås ved å gå til support dell com MERK Mediet Drivers and Utilities er ekstrautstyr og leveres ikke med alle datamaskiner Garantiopplysnin...

Page 118: ...ndokumentasjon detaljer om datamaskinkonfigurasjon produktspesifikasjoner og anmeldelser Nedlastbart materiale Godkjente drivere patch programmer og programvareoppdateringer Notebook System Software NSS Hvis du skal installere operativsystemet på nytt på datamaskinen bør du også installere NSS verktøyet igjen NSS inneholder nødvendige oppdateringer til operativsystemet samt støtte for Dell 3 5 tom...

Page 119: ... og filer Slik lager du skrivebordet personlig Hjelp og støtte i Windows 1 Klikk Start knappen eller Hjelp og støtte 2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet og klikk pilikonet 3 Klikk emnet som beskriver problemet 4 Følg anvisningene på skjermen Informasjon om nettverksaktivitet veiviser for strømbehandling hurtigtaster og andre funksjoner som styres med Dell QuickSet Dell QuickS...

Page 120: ...å brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt 3 Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm 4 Åpne skjermen på datamaskinen og trykk på av på knappen for å slå på datamaskinen se under Forside på side 121 MERK Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du instal...

Page 121: ... skjermlås 2 skjerm 3 av på knapp 4 enhetsstatuslamper 5 høyttalere 2 6 tastatur 7 styreplate 8 touch pad knapper 9 statuslamper for tastatur 10 knapp for å aktivere deaktivere trådløs tilkobling 11 sensor for omgivelseslys 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 122: ...ert mens den er på For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann 1 åpning for sikkerhetskabel 2 lufteåpning 3 IEEE 1394 kontakt 4 lydkontakter 2 5 PC kortspor 6 harddisk 1 medierom 2 utløserspak for enheter 3 USB kontakter 2 1 nettverkskontakt RJ 45 2 S video TV ut kontakt 3 USB kontakter 2 4 modemkontakt RJ 11 5 seriell kontakt 6 VGA tilkobling 7 kontakt for strømadapt...

Page 123: ...Hurtigveiledning 123 Underside 1 måler for batterilading 2 låsutløser for batterirom 3 batteri 4 deksel for minnemodul klokkebatteri 5 spor for dokkenhet 6 ventilasjonshull 7 harddisk 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 124: ... programmer som krever mye strøm som for eksempel kraftige 3D grafikkprogrammer Kjører datamaskinen i modusen for maksimal ytelse se under Configuring Power Management Settings Konfigurere innstillinger for strømbehandling i brukerhåndboken MERK Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD Du kan kontrollere batteriets strømstatus før du setter batteriet...

Page 125: ...sykluser mister batterier noe av ladekapasiteten eller batteriets tilstand reduseres Et batteri kan med andre ord vise statusen ladet men ladekapasiteten kan være nedsatt tilstand redusert Sjekke batteristrømmen Før du sjekker batteristrømmen trykker og slipper du opp statusknappen på batterilademåleren slik at lampene for strømnivå lyser Hver lampe representerer omtrent 20 prosent av batteriets t...

Page 126: ...m sjekker datamaskinen batteriets strømnivå og temperatur Strømadapteren vil da eventuelt lade opp batteriet og opprettholde batteristrømmen Hvis batteriet er varmt etter at det er brukt i datamaskinen eller har ligget på et varmt sted er det mulig at batteriet ikke begynner å lades opp når datamaskinen kobles til nettstrøm Batteriet er for varmt til å starte oppladingen hvis lampen blinker veksel...

Page 127: ... slås av noe som kan føre til tap av data 3 Skyv og hold låsutløseren for batterirommet på undersiden av datamaskinen 4 Løft batteriet ut av batterirommet Batteriet settes i ved å plassere det i batterirommet og trykke ned til du hører et klikk fra låsutløseren for batterirommet Oppbevare et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid Et batteri utlades under lengre lagringsp...

Page 128: ...onen eller på en diskett eller CD AVSLUTT PROGRAMMET 1 Trykk på Ctrl Shift Esc samtidig 2 Klikk Oppgavebehandling 3 Klikk Applications Programmer 4 Klikk det programmet som ikke lenger gir respons 5 Klikk End Task avslutt oppgave SLÅ OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig Et program er utviklet for et eldre operativsystem KJØRE V...

Page 129: ...u har problemer med å koble deg til Internett kan datamaskinen være infisert med spionprogramvare Kjør et virusprogram som inkluderer beskyttelse mot spionprogramvare programmet kan kreve en oppgradering for å skanne datamaskinen og fjerne slike program Du finner mer informasjon ved å gå til support dell com og søke på nøkkelordet spyware KJØR DELL DIAGNOSTICS Du finner mer informasjon om dette un...

Page 130: ...en partisjon for diagnoseverktøy er funnet kjører du Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities Datamaskinen kjører systemkontrollen PSA en rekke tester for systemkort tastatur skjerm minne harddisk osv Svar på spørsmålene som vises under denne kontrollen Hvis det oppstår feil under systemkontrollen før oppstart må du notere feilkoden e og ta kontakt med Dell se under Contacting Dell Kontak...

Page 131: ... grundigere kontroll av enheter på datamaskinen 3 Dersom den støter på problemer under testen vises en melding med en feilkode og en beskrivelse av problemet Skriv ned feilkoden og problembeskrivelsen og ta kontakt med Dell se under Contacting Dell Kontakte Dell i brukerhåndboken MERK Servicemerket for datamaskinen er plassert på toppen av hvert testskjermbilde Hvis du kontakter Dell vil teknisk s...

Page 132: ... resultater Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som oppstod Errors feil Viser feil som er funnet feilkoder og en problembeskrivelse Help hjelp Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen Configuration konfigurasjon Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon for alle enheter fra systemoppsett minne og...

Page 133: ...ker 117 online 118 Produktveiledning 117 sikkerhet 117 spesielle bestemmelser 117 E ergonomisk informasjon 117 F feilsøking Dell Diagnostics 129 Hjelp og støtte 119 G garantiinformasjon 117 H Hjelp og støtte 119 hjelpefil Windows Hjelp og støtte 119 K kundestøtte webområde 118 L Lisensavtale for sluttbruker 117 M maskinvare Dell Diagnostics 129 merker Microsoft Windows 118 Servicemerke 118 P probl...

Page 134: ...urceCD Dell Diagnostics 129 S Servicemerke 118 sikkerhetsanvisninger 117 spesielle bestemmelser 117 systemside bak 122 forside 121 høyre side 122 underside 122 123 systemvisning venstre side 122 V veivisere veiviser for programkompatibilitet 1 28 W Windows Hjelp og støtte 119 Windows XP Programkompatibilitet veiviser 128 ...

Page 135: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D531 Informator o systemie i konfiguracji Model PP04X ...

Page 136: ... nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2007 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL Latitude i ExpressCharge są znakami towarowymi firmy Dell Inc AMD jest znaki...

Page 137: ...Spis treści 137 Spis treści Wyszukiwanie informacji 139 Przygotowanie komputera do pracy 142 Informacje o komputerze 143 Korzystanie z akumulatora 145 Rozwiązywanie problemów 150 ...

Page 138: ...138 Spis treści ...

Page 139: ... temat zmian technicznych które zostały dokonane w komputerze lub zaawansowanych materiałów technicznych przeznaczonych dla pracowników obsługi technicznej lub doświadczonych użytkowników UWAGA Aktualizacje sterowników i dokumentacji można znaleźć pod adresem support euro dell com UWAGA Nośnik Drivers and Utilities może być opcjonalny i może nie być dostarczany z danym komputerem Informacje dotycz...

Page 140: ...cy technicznej Reference Odsyłacze Umożliwiają przejście do dokumentacji komputera szczegółowych informacji o konfiguracji komputera specyfikacji produktów oraz artykułów Downloads Pliki do pobrania Certyfikowane sterowniki poprawki i aktualizacje oprogramowania Oprogramowanie narzędziowe NSS W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego należy również zainstalować ponownie narzędzie NSS NS...

Page 141: ... Windows Jak pracować z programami i plikami Jak spersonalizować pulpit Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start lub Help and Support Pomoc i obsługa techniczna 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki 3 Kliknij temat opisujący problem 4 Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie Informacje o aktywności sieci kreatorze zarządz...

Page 142: ...towywanie komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer patrz Widok od przodu na stronie 143 UWAGA Zaleca się...

Page 143: ...u 1 zatrzask wyświetlacza 2 wyświetlacz 3 przycisk zasilania 4 lampki stanu urządzenia 5 głośniki 2 6 klawiatura 7 panel dotykowy 8 przyciski panelu dotykowego 9 lampki stanu klawiatury 10 wyłącznik łączności bezprzewodowej 11 czujnik oświetlenia otoczenia 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 144: ...aktówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 otwory wentylacyjne 3 złącze IEEE 1394 4 złącza audio 2 5 gniazdo kart PC 6 napęd dysku twardego 1 wnęka na nośniki 2 zatrzask zwalniający urządzenie 3 złącza USB 2 1 złącze sieciowe RJ 45 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 3 złącza USB 2 4 złącze modemu RJ 11 5 złącze portu...

Page 145: ...żenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora UWAGA Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany podczas pierwszego użycia komputera należy użyć zasilacza i podłączyć nowy komputer do gniazda zasilania W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać komputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora ...

Page 146: ...atora jest niski patrz Konfigurowanie ustawień zarządzania energią w Podręczniku użytkownika PRZESTROGA Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell Akumulator litowo jonowy jest zaprojektowany do pracy z komputerem Dell W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów...

Page 147: ...cza to że akumulator może wykazywać stan naładowania oferując zmniejszoną pojemność Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora aby włączyć lampki poziomu naładowania Każda lampka oznacza około 20 pełnego naładowania akumulatora Jeśli akumulator jest np naładowany n...

Page 148: ... instalowany jest akumulator komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddania go działaniu wysokiej temperatury ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego Jeśli lampka miga...

Page 149: ...systemu i może wiązać się z utratą danych 3 Przesuń i przytrzymaj zatrzask zwalniający wnęki na akumulator u dołu komputera 4 Wyjmij akumulator z wnęki Aby wymienić akumulator należy umieścić akumulator we wnęce i wcisnąć go do chwili zatrzaśnięcia Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas należy wyjąć z niego akumulator Akumulator może ulec rozładowaniu jeś...

Page 150: ...umentacji lub na dyskietce lub dysku CD Zakończ działanie programu 1 Naciśnij jednocześnie klawisze Ctrl Shift Esc 2 Kliknij opcję Task Manager Menedżer zadań 3 Kliknij zakładkę Applications Aplikacje 4 Kliknij nazwę programu który nie reaguje 5 Kliknij przycisk End Task Zakończ zadanie Sprawdź dokumentację programu Jeżeli jest to konieczne odinstaluj i zainstaluj ponownie program Program jest obs...

Page 151: ...y programami typu spyware Należy użyć programu antywirusowego który zawiera ochronę przeciwko programom typu spyware używany program może wymagać aktualizacji aby przeskanować komputer i usunąć programy typu spyware Więcej informacji można znaleźć pod adresem support euro dell com gdzie należy odszukać słowo kluczowe spyware Uruchom program Dell Diagnostics Patrz Program Dell Diagnostics na stroni...

Page 152: ...tlenia pulpitu systemu Microsoft Windows a następnie wyłącz komputer i ponów próbę UWAGA Przed użyciem drugiej opcji należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania b Podczas uruchamiania komputera naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn UWAGA W przypadku wyświetlenia komunikatu o braku partycji narzędzi diagnostycznych uruchom program Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities Zostanie ur...

Page 153: ...ciśnij klawisz Enter 5 Wpisz 1 aby uruchomić menu i naciśnij klawisz Enter aby kontynuować 6 Wybierz opcję Run the 32 Bit Dell Diagnostics Uruchom 32 bitową wersję programu Dell Diagnostics z listy numerowanej Jeśli pojawi się kilka wersji wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi 7 Po wyświetleniu menu głównego Main Menu programu Dell Diagnostics wybierz test który ma zostać wykonany Menu g...

Page 154: ...komputera Operacja ta trwa zazwyczaj od 10 do 20 minut Extended Test Test rozszerzony Przeprowadza kompleksowy test urządzeń komputera Operacja ta trwa zazwyczaj godzinę lub nieco dłużej Custom Test Test niestandardowy Służy do testowania konkretnych urządzeń lub dostosowania testów do wymagań użytkownika Symptom Tree Drzewo objawów Opcja ta umożliwia wybór testów na podstawie objawów problemu Wyś...

Page 155: ...ormacjami o produkcie 139 Umowa licencyjna użytkownika końcowego 139 wersja elektroniczna 140 E etykiety Microsoft Windows 140 numer seryjny 140 I informacje dotyczące ergonomii 139 informacje dotyczące przepisów prawnych 139 informacje o gwarancji 139 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 139 K komputer awaria 150 przestał reagować 150 kreatory Program Compatibility Wizard Kreator zgodności program...

Page 156: ...hamianie z dysku twardego 152 uruchamianie z nośnika Drivers and Utilities 153 Przewodnik z informacjami o produkcie 139 R ResourceCD program Dell Diagnostics 151 rozwiązywanie problemów blokowanie i problemy z oprogramowaniem 150 Centrum pomocy i obsługi technicznej 141 program Dell Diagnostics 151 S sprzęt program Dell Diagnostics 151 U Umowa licencyjna użytkownika końcowego 139 W widoki kompute...

Page 157: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Краткий справочник Модель PP04X ...

Page 158: ...пределенных странах ____________________ Информация включенная в состав данного документа может быть изменена без уведомления Dell Inc 2007 Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc строго запрещено Товарные знаки упомянутые в данном документе Dell логотип DELL Latitude и ExpressCharge являются товарными знаками к...

Page 159: ...Содержание 159 Содержание Источники информации 161 Настройка компьютера 165 О компьютере 166 Использование аккумулятора 169 Поиск и устранение неисправностей 173 ...

Page 160: ...160 Содержание ...

Page 161: ...ставляться с этим компьютером Документация и драйверы уже установлены на компьютере С помощью этого компакт диска можно переустанавливать драйверы и запустить программу Dell Diagnostics см раздел Программа Dell Diagnostics на стр 175 На компакт диске могут содержаться файлы Readme с самой свежей информацией о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и те...

Page 162: ...ого компьютера Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft Windows Эти метки расположены на компьютере Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб узле support dell com или при обращении в службу поддержки Введите код экспресс обслуживания чтобы звонок был переадресован в службу поддержки ПРИМЕЧ...

Page 163: ... Notebook System Software NSS Системное программное обеспечение переносного компьютера NSS после повторной установки операционной системы на компьютере необходимо также повторно установить утилиту NSS Программное обеспечение NSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых дисководов Dell USB а также процессоров AMD оптических дисководов и устройств USB Програм...

Page 164: ... Windows Как работать с программами и файлами Как индивидуально настроить рабочий стол Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите кнопку Пуск или выберите Справка и поддержка 2 Введите слово или фразу описывающие проблему и щелкните значок стрелки 3 Щелкните раздел соответствующий вашей проблеме 4 Следуйте инструкциям на экране Информация об операциях в сети Power Management Wizard Мастере управл...

Page 165: ... документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PC Card дисководы аккумуляторы и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электророзетке 4 Откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания чтобы включить компьютер см раздел Вид спереди на стр 166 ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется включить и в...

Page 166: ... дисплей 3 кнопка питания 4 индикаторы состояния устройств 5 динамики 6 клавиатура 7 сенсорная панель 8 кнопки сенсорной панели 9 индикаторы состояния клавиатуры 10 кнопка включения отключения беспроводного соединения 11 датчик рассеянного света 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 167: ... или привести к пожару 1 отверстие для защитного троса 2 отверстия для вентиляции 3 разъем IEEE 1394 4 аудиоразъемы 2 5 гнездо для платы PC 6 накопитель на жестких дисках 1 отсек для внешних накопителей 2 защелка для отсоединения устройства 3 pазъемы USB 2 1 сетевой разъем RJ 45 2 выходной телевизионный разъем S Video 3 pазъемы USB 2 4 разъем модема RJ 11 5 разъем последовательного порта 6 разъем ...

Page 168: ... Вид снизу 1 шкала заряда аккумулятора 2 защелка аккумулятора 3 аккумулятор 4 крышка модуля памяти батареи типа таблетка 5 слот стыковочного устройства 6 отверстия для вентиляции 7 накопитель на жестких дисках 1 3 4 5 6 7 2 ...

Page 169: ... эксплуатации В отсек для внешних накопителей можно установить второй аккумулятор что значительно увеличит время работы Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением включая следующие но не ограничиваясь ими Использование оптических дисководов Использование устройств беспроводной связи плат PC Card плат ExpressCards карт памяти и устройств USB Использов...

Page 170: ...мощью предупреждения о недостаточном заряде аккумулятора Программа Dell QuickSet Battery Meter Если установлена программа Dell QuickSet то для отображения индикатора аккумулятора QuickSet Battery Meter нажмите Fn F3 В окне Battery Meter отображаются состояние работоспособность уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера Для получения подробной информации о программе QuickSet щ...

Page 171: ...мени работы аккумулятора см раздел Технические характеристики в Руководстве пользователя Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора ВНИМАНИЕ Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде Затем подключите компьютер к электросети или установите дополнительный аккумулятор в отсек для внешних накопителей Если аккуму...

Page 172: ...ока от электросети и компьютера отсоедините модем от розетки и компьютера а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор приобретенный в Dell Аккумулятор предназначен для использования в компьютере Dell Не используйте аккумулятор от...

Page 173: ... ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела выполните указания по безопасности описанные в Информационном руководстве по продуктам Компьютер не запускается Убедитесь что адаптер переменного тока надежно подключен к компьютеру и электрической розетке Компьютер не отвечает ВНИМАНИЕ Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью меню кнопки Пуск дан...

Page 174: ...а экране Появляется сплошной синий экран Выключите компьютер Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши нажмите кнопку питания не менее чем на 8 10 секунд пока компьютер не выключится Затем перезагрузите компьютер Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей Убедитесь ...

Page 175: ...ддержки Dell за консультацией запустите программу Dell Diagnostics Перед началом работы рекомендуется распечатать процедуры из этого раздела ВНИМАНИЕ Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах Dell ПРИМЕЧАНИЕ Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером Запустите программу Dell Diagnostics либо с жесткого ди...

Page 176: ...ограммы Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 1 Вставьте компакт диск Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 2 Выключите и перезагрузите компьютер При появлении логотипа DELL сразу нажмите F12 ПРИМЕЧАНИЕ Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом операционной системы дождитесь появления рабочего стола Microsoft Windows затем...

Page 177: ...АНИЕ Метка производителя Service Tag компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать метку производителя Параметр Функция Test Memory Тестировать память Запуск автономной проверки памяти Test System Тестировать систему Запуск диагностики системы Exit Выход Выход из программы диагностики Dell Diagnost...

Page 178: ...тилиты при наличии Вкладка Функция Results Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тестов и требования для их запуска Configuration Конфигурация Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из программы настройки системы памяти и р...

Page 179: ...рантия 161 Руководство пользователя 162 электронная 163 И инструкции по технике безопасности 161 информационное руководство по продуктам 161 информация о гарантии 161 информация о соответствии стандартам 161 информация об эргономике 161 л лицензионное соглашение конечного пользователя 161 K Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 161 компакт диск Resource Ресурсы Dell Diagnostics 175...

Page 180: ...l Diagnostics 175 Центр справки и поддержки 164 блокировки и неполадки программного обеспечения 173 программное обеспечение неполадки 174 P Руководство пользователя 162 C Справка QuickSet 164 ф файл справки Центр справки и поддержки Windows 164 Ц Центр справки и поддержки 164 D Dell Diagnostics запуск с жесткого диска 175 запуск с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 176 использо...

Page 181: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D531 Snabbreferensguide Modell PP04X ...

Page 182: ... inte tillgängliga i alla länder ____________________ Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande 2007 Dell Inc Med ensamrätt Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc strängt förbjuden Varumärken som förekommer i dokumentet Dell DELL logotypen Latitude och ExpressCharge är varumärken som tillhör Dell Inc AMD är ett varumärke som tillhör Advanced Micro Dev...

Page 183: ...Innehåll 183 Innehåll Söka efter information 185 Konfigurera datorn 188 Om datorn 189 Använda batteriet 191 Felsökning 195 ...

Page 184: ...184 Innehåll ...

Page 185: ...as filer som heter Readme eller Viktigt på skivan De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare OBS Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på support dell com OBS Skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer eventuellt inte alla datorer Information om garantier Vi...

Page 186: ...ation detaljer om min datorkonfiguration produktspecifikationer och vitbok Nedladdningsbara filer Certifierade drivrutiner korrigeringar och programuppdateringar Systemprogram för bärbara datorer NSS Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om NSS programmet NSS tillhandahåller viktiga uppdateringar av operativsystemet och stödjer Dells 3 5 tums USB diskettenheter AMD pro...

Page 187: ...operativsystemet Windows Arbeta med program och filer Anpassa skrivbordet Hjälp och supportcenter 1 Klicka på Start eller Hjälp och support 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen 3 Klicka på ämnet som beskriver problemet 4 Följ instruktionerna på skärmen Information om nätverksaktivitet energisparguiden och annat som sköts genom Dell QuickSet Hjälp för Dell Quick...

Page 188: ...ler även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara till exempel pc kort drivrutiner och batterier som du har beställt 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget 4 Öppna datorns bildskärm och tryck på strömbrytaren för att sätta på datorn se Framsida på sidan 189 OBS Vi rekommenderar att du sätter på och stänger av datorn åtminstone en gång inn...

Page 189: ...da 1 Bildskärmslås 2 Bildskärm 3 Strömbrytare 4 Enhetsindikatorer 5 högtalare 2 6 Tangentbord 7 Styrplatta 8 Knappar på styrplattan 9 Lampor för tangentbordsstatus 10 Aktivera inaktivera trådlöst nätverk 11 Ljussensor 1 5 2 9 7 4 10 3 6 8 11 ...

Page 190: ... luftcirkulation t ex i en stängd portfölj medan den är igång Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld 1 Säkerhetskabeluttag 2 Ventil 3 IEEE 1394 uttag 4 Ljudkontakter 2 5 Pc kortplats 6 Hårddisk 1 Mediefack 2 Frigöringsspak 3 USB portar 2 1 Nätverksport RJ 45 2 S videouttag 3 USB portar 2 4 Modemport RJ 11 5 Seriell port 6 VGA kontakt 7 Nätadapterkontakt 8 Ventil 4 3 5 1 6 2...

Page 191: ... Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket OBS Anslut datorn till ett eluttag med hjälp av nätadaptern första gången du använder datorn eftersom batteriet kanske inte är fulladdat Låt nätadaptern sitta i tills batteriet är helt laddat Det ger bäst resultat Kontrollera hur det står till med datorn genom att klicka på Start Kontrollpanelen Energialternativ Energ...

Page 192: ...eri kan risken för brand eller explosion öka Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell Litiumjon batteriet har utformats att fungera med din Dell dator Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer i din dator VARNING Släng inte batterier i soporna När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på lämpligt sätt Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du...

Page 193: ...teriets tillstånd på två olika sätt genom att använda laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen här nedan och genom att använda batterimätaren i Dell QuickSet Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen QuickSet i Aktivitetsfältet och sedan väljer Hjälp Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med hjälp av laddningsmätaren håller du ned statusknappen på batteriets l...

Page 194: ...h fortsätt att ladda batteriet Mer information om hur man löser problem med ett batteri finns under Strömproblem i Användarhandboken Ta bort batteriet VARNING Stäng av datorn ta ur nätadaptern från vägguttaget och datorn koppla bort modemet från telefonjacket och datorn och ta bort alla andra externa sladdar från datorn VARNING Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller ex...

Page 195: ...roblem med program VARNING Innan du utför någon a v åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden Datorn startar inte KONTROLLERA ATT NÄTADAPTERN SITTER I ORDENTLIGT I DATORN OCH I ELUTTAGET Datorn slutar svara på kommandon ANMÄRKNING Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet STÄNG AV DAT...

Page 196: ...n helt blå skärm visas STÄNG AV DATORN Om datorn varken svarar på tangentnedtryckningar eller musrörelser håller du strömbrytaren intryckt i minst 8 10 sekunder tills datorn stängs av Starta sedan om datorn Andra problem med program LÄS PROGRAMMETS DOKUMENTATION ELLER KONTAKTA TILLVERKAREN FÖR ATT FÅ FELSÖKNINGSINFORMATION Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är install...

Page 197: ...rar bara på datorer från Dell OBS Skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer Starta Dell Diagnostics antingen från hårddisken eller från Drivers and Utilities Starta Dell Diagnostics från hårddisken Dell Diagnostics finns på en dold diagnostikpartition på hårddisken OBS Kontakta Dell om det inte visas något på skärmen se Kontakta Dell i Användarhandbok OBS Om dator...

Page 198: ...a tills du ser skrivbordet i Microsoft Windows Stäng sedan av datorn och försök igen OBS Nästa steg ändrar startsekvensen bara för denna gång Nästa gång startas datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet 3 När listan över startenheter visas markerar du CD DVD CD RW Drive enhet och trycker på Enter 4 Välj Boot from CD ROM starta från cd skiva på menyn och tryck p...

Page 199: ...tar enheterna i datorn snabbt Det brukar ta mellan tio till tjugo minuter Extended Test Utökat test Testar enheterna i datorn noggrant Det brukar ta en timme eller mer Custom Test Anpassat test Med det här alternativet kan du testa en viss enhet eller välja vilka test du vill köra Symptom Tree Symptomträd Det här alternativet innebär att du kan välja test baserat på symptomen för det problem som h...

Page 200: ...200 Snabbreferensguide ...

Page 201: ...tilities 198 Dells supportwebbplats 186 diagnostik Dell 197 dokumentation Användarhandbok 185 ergonomi 185 gällande bestämmelser 185 garanti 185 Licensavtal för slutanvändare 185 online 186 Produktinformationsguide 18 5 säkerhet 185 E ergonomi 185 etiketter Microsoft Windows 186 servicenummer 186 F felsökning Dell Diagnostics 197 Hjälp och supportcenter 187 låsningar och porblem med program 195 G ...

Page 202: ...95 datorn startar inte 195 Dell Diagnostics 197 låsningar 195 program 195 196 program kraschar 196 program låser sig 196 program och Windows kompatibilitet 196 programvara 196 Produktinformationsguide 1 85 program problem 196 R ResourceCD Dell Diagnostics 197 S säkerhetsinstruktioner 185 servicenummer 186 supportwebbplats 186 W Windows guide för programkompatibilitet 1 96 Hjälp och supportcenter 1...

Page 203: ...רות ותוכניות 219 שימוש 219 וירוס אנטי תוכנת תיעוד 207 אחריות 207 ארגונומיה 207 בטיחות 207 קצה למשתמש רשיון הסכם 207 למשתמש מדריך 207 מוצר מידע מדריך 208 מקוון 207 תקינה מערכת תצוגות 212 מאחור 213 212 מלמטה 211 מלפנים 212 ימין צד 212 שמאל צד Q 209 עזרה QuickSet R ResourceCD 219 Dell של האבחון תוכנית W Windows 209 והתמיכה העזרה מרכז Program Compatibility תאימות אשף Wizard 218 תוכניות ...

Page 204: ...אבחון תוכנית 218 להגיב מפסיקה תוכנית ה 207 בטיחות הוראות 207 קצה למשתמש רשיון הסכם ח חומרה 219 Dell של האבחון תוכנית מ מדיה מנהלי Drivers and Utilities שירות ותוכניות התקנים 207 207 למשתמש מדריך 207 מוצר מידע מדריך מחשב 218 להגיב מפסיק 218 קריסות 207 תקינה מידע 209 והתמיכה העזרה מרכז ס סוללה 217 אחסון 215 הטעינה בדיקת 214 ביצועים 216 הסרה 216 טעינה 215 טעינה מד 215 חשמל צריכת מד פ בעיות פתרון 209 ...

Page 205: ... התצורה הגדרת הצגת ההתקנים כל עבור התצורה מידע את מקבלת Dell של האבחון תוכנית המידע את ומציגה פנימיות בדיקות וממספר מהזיכרון המערכת מהגדרת ההתקנים שברשימת ייתכן במסך השמאלית בחלונית ההתקנים ברשימת ההתקנים כל של או במחשב המותקנים הרכיבים כל של שמותיהם יוצגו לא למחשב המחוברים Parameters פרמטרים הבדיקה הגדרות שינוי ידי על הבדיקה את אישית להתאים ניתן זו בכרטיסיה לצאת כדי ראשי תפריט Main Menu המסך אל ל...

Page 206: ...ב התקנים של יותר מקיפה בדיקה אפשרות פעולה Express Test מהירה בדיקה בדרך להימשך עשויה זו בדיקה במערכת התקנים של מהירה בדיקה ביצוע דקות 20 עד 10 כלל Extended Test מורחבת בדיקה שעה כלל בדרך נמשכת זו בדיקה במערכת התקנים של מקיפה בדיקה ביצוע יותר או Custom Test אישית מותאמת בדיקה לבצע שיש הבדיקות של אישית להתאמה או מסוים התקן לבדיקת משמשת Symptom Tree תסמינים עץ נתקלת שבה הבעיה של לתסמין בהתאם בדיקות ל...

Page 207: ...ll ההודעה תתקבל בהצלחה מסתיימת Pre boot System Assessment ה בדיקת אם 4 מאתחל Diagnostic Utility Partition Press any key to continue להמשיך כדי כלשהו מקש על הקש Dell של האבחון תוכנית מחיצת את הקשיח בדיסק האבחון תוכנית ממחיצת Dell של האבחון תוכנית את להפעיל כדי כלשהו מקש על הקש 5 Drivers and Utilities מהמדיה Dell של האבחון תוכנית הפעלת שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities המדיה את הכנס ...

Page 208: ...נת spyware המפתח מילת את וחפש support dell com אל עבור נוסף מידע לקבלת ריגול עוברות הבדיקות כל אם 219 בעמוד Dell של האבחון תוכנית ראה Dell של האבחון תוכנית את הפעל בתוכנה לבעיה קשור השגיאה מצב בהצלחה Dell של האבחון תוכנית המוצר מידע מדריך ב הבטיחות הוראות את בצע זה בסעיף כלשהו הליך לבצע שתתחיל לפני התראה Dell של האבחון בתוכנית להשתמש מתי האבחון תוכנית את והפעל 218 בעמוד תוכנה ובעיות נעילות שבסעיף ...

Page 209: ...לת את סיים Ctrl Shift Esc על זמנית בו לחץ 1 המשימות מנהל Task Manager על לחץ 2 יישומים Applications על לחץ 3 מגיבה שאינה התוכנית על לחץ 4 משימה סיים End Task על לחץ 5 התוכנית את מחדש התקן מכן ולאחר הסר הצורך במידת התוכנה בתיעוד עיין ההפעלה מערכת של קודמת לגרסה מיועדת תוכנית Program Compatibility ה התוכניות תאימות אשף Program Compatibility Wizard את הפעל ההפעלה מערכת של שאינן לסביבות דומה בסביבה שת...

Page 210: ...ב נמצא המחשב כאשר הסוללה הסרת לב שים נתונים לאיבוד לגרום שעלול דבר לכבות המחשב שבתחתית הסוללה תא תפס את והחזק הסט 3 הסוללות מתא אותה והוצא הסוללה את הרם 4 2 1 1 סוללה 2 סוללה תא שחרור תפס נקישה ישמיע הסוללה תא של השחרור שתפס עד מטה כלפי ולחץ לתא הסוללה את הכנס הסוללה את להחליף כדי סוללה אחסון טען ממושך אחסון לאחר ממושך אחסון בעת מתרוקנת הסוללה הסוללה את הוצא ממושך לזמן המחשב אחסון בעת 216 בעמוד הס...

Page 211: ...ל ExpressCharge בסוללת להשתמש מנת על הערה וואט 90 הטעינה את בודק המחשב חשמל לשקע מחובר המחשב כאשר סוללה התקנת או חשמל לשקע המחשב חיבור בעת טעונה הסוללה על ושומר הסוללה את טוען החילופין זרם מתאם הצורך במקרה הסוללה של והטמפרטורה לשקע המחשב חיבור בעת להיטען שלא עשויה הסוללה חמה בסביבה שהייה או במחשב שימוש עקב חמה הסוללה אם חשמל והנח החשמל משקע המחשב את נתק לחילופין ובכתום בירוק מהבהבת הנורית אם להיטע...

Page 212: ...ת לאחר שלה הטעינות במספר ניכרת במידה תלוי הסוללה של הפעולה משך להיות אך טעון מצב להציג עשויה הסוללה כלומר הסוללה תקינות את או הטעינה מקיבולת חלק מאבדות נמוכה תקינות טעינה בקיבולת הסוללה של הטעינה רמת בדיקת נוריות את להאיר כדי אותו ושחרר המצב לחצן על לחץ הסוללה טעינת במד הסוללה של הטעינה רמת את לבדוק כדי אחוזים 80 נותרו בסוללה אם לדוגמה הסוללה טעינת מכלל אחוזים 20 כ מייצגת מהנוריות אחת כל הטעינה רמ...

Page 213: ... שימוש USB התקני או זיכרון מדיית כרטיסי PC ExpressCards כרטיסי אלחוטית תקשורת בהתקני שימוש כגון רב חשמל הצורכות אחרות תוכניות או ממדיים תלת מסך שומרי מאוד בהירות תצוגה בהגדרות שימוש מורכבת ממדית תלת בגרפיקה המשתמשים יישומים במדריך חשמל צריכת ניהול הגדרות של תצורה קביעת ראה מרביים ביצועים במצב המחשב הפעלת למשתמש DVD ל או לתקליטור כתיבה בעת חשמל לשקע המחשב את לחבר מומלץ הערה 215 בעמוד הסוללה של הטעי...

Page 214: ...213 מהיר עזר מדריך מלמטה מבט 6 2 1 3 4 5 1 סוללה טעינת מד 2 סוללה תא שחרור תפס 3 סוללה 4 מטבע סוללת מכסה זיכרון מודול 5 עגינה התקן חריץ 6 אוורור פתחי 7 קשיח כונן 6 ...

Page 215: ...2 USB מחברי מאחור מבט אין בהם להצטבר לאבק לאפשר או חפצים לתוכם להכניס האוורור פתחי את לחסום אין התראה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן לשריפה לגרום או למחשב נזק לגרום עשויה 3 8 7 6 5 4 3 2 1 1 RJ 45 רשת מחבר 2 S video TV out מחבר 3 2 USB מחברי 4 RJ 11 מודם מחבר 5 טורי מחבר 6 VGA מחבר 7 חילופין זרם מתאם מחבר 8 אוורור פתחי ...

Page 216: ... מדריך המחשב אודות מלפנים מבט 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 צג תפס 2 צג 3 הפעלה לחצן 4 התקנים מצב נוריות 5 2 רמקולים 6 מקלדת 7 מגע משטח 8 מגע משטח לחצני 9 מקלדת מצב נוריות 10 אלחוט נטרול אפשור לחצן 11 סביבה תאורת חיישן ...

Page 217: ...רים תיבת מתוך הוצא 2 סוללות או כוננים PC כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת שהזמנת החשמל ולשקע במחשב החילופין זרם מתאם של למחבר החילופין זרם מתאם את חבר 3 211 בעמוד מלפנים מבט ראה המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח 4 המחשב חיבור או כרטיסים התקנת לפני לפחות אחת פעם המחשב את ולכבות להפעיל מומלץ הערה מדפסת כגון אחר חיצוני להתקן או עגינה להתקן ...

Page 218: ...ש כיצד וקבצים תוכניות עם לעבוד כיצד העבודה שולחן את אישית להתאים כיצד Windows של והתמיכה העזרה מרכז Help and על או התחל Start הלחצן על לחץ 1 ותמיכה עזרה Support נתקלת בה הבעיה את המתארים מילים צירוף או מילה הקלד 2 החץ סמל על ולחץ הבעיה את המתאר הנושא על לחץ 3 המסך על המופיעות ההוראות את בצע 4 החשמל צריכת ניהול אשף רשת פעילות אודות מידע Dell ידי על הנשלטים אחרים ופריטים חמים מקשים QuickSet Dell Qui...

Page 219: ...המחשב תצורת על פרטים מחשב תיעוד עזר חומר טכניות וסקירות מוצרים מפרטי ועדכוני תיקונים מאושרים התקנים מנהלי הורדות תוכנה תתקין אם NSS מחברת מחשב מערכת תוכנת מחדש להתקין עליך במחשב ההפעלה מערכת את מחדש NSS השירות תוכנית NSS השירות תוכנית את גם ותמיכה ההפעלה למערכת קריטיים עדכונים מספקת Dell של אינץ 3 5 בגודל USB תקליטונים בכונני תוכנית USB והתקני אופטיים כוננים AMD מעבדי Dell מחשב של התקינה לפעולתו נ...

Page 220: ...די במדיה להשתמש Dell של האבחון תוכנית ראה Dell של האבחון תוכנית 219 בעמוד קובצי לכלול עשויה המדיה של מידע המספקים Readme שינוים לגבי האחרון הרגע טכני חומר או במחשב טכניים למשתמשים או לטכנאים מתקדם מנוסים למנהלי עדכונים הערה למצוא ניתן ותיעוד התקנים support dell com באתר להיות עשויה Drivers and Utilities המדיה הערה שברשותך למחשב מצורפת להיות ולא אופציונלית אחריות אודות מידע בלבד ארה ב והתניות תנאים...

Page 221: ... תוכן 206 ...

Page 222: ...205 תוכן תוכן 207 מידע איתור 210 המחשב התקנת 211 המחשב אודות 214 בסוללה שימוש 218 בעיות פתרון ...

Page 223: ...ים מדיה או שתכונות ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2007 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל סימן הוא AMD Dell Inc של מסחריים סימנים הם ExpressCharge ו Latitude DELL הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים Microsoft Corporation של רשומים מסחריים סימנים הם Windows ו Outlook Microsoft Advanced Micro Devices Inc של מסחרי Mi...

Page 224: ...www dell com support dell com Dell Latitude D531 מהיר עזר מדריך PP04X דגם ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Latitude D531

THINKPAD 92P1956

Brand: IBM Pages: 10

Brand: Zenith Pages: 147

ThinkPad i Series 1800

Brand: IBM Pages: 78

Brand: HP Pages: 106

Brand: HP Pages: 89

2200 - Presario - 16 MB RAM

Brand: HP Pages: 182

Brand: HP Pages: 69

Brand: HP Pages: 110

Brand: HP Pages: 82

2140 - Mini-Note - Atom 1.6 GHz

Brand: HP Pages: 114

Brand: HP Pages: 91

Brand: HP Pages: 76

Brand: HP Pages: 106

Brand: HP Pages: 78

Brand: HP Pages: 90

Brand: HP Pages: 70

2230s - Compaq Business Notebook

Brand: HP Pages: 130

Brand: HP Pages: 89

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands