Dépanner votre projecteur
33
L'image a une mauvaise mise
au point
1
Ajustez la bague de mise au point située sur
l'objectif du projecteur.
2
Assurez-vous que l'écran de projection se
trouve à la bonne distance du projecteur
(4,9 pieds [1,5 m] à 39,4 pieds [12,0 m]).
L'image est allongée en
affichage DVD de 16:9
Le projecteur détecte automatiquement un
DVD de 16:9 et ajuste le format de l'image en
plein écran avec un paramètre par défaut de
4:3 (boîte à lettres).
Si l'image est encore trop allongée, vous aurez
alors besoin d'ajuster les proportions comme
suit:
• Veuillez sélectionner le type de format
d'image 4:3 sur votre lecteur de DVD si vous
utilisez un DVD de 16:9.
• Si vous ne pouvez pas sélectionner le type de
format d'image 4:3 sur votre lecteur DVD,
sélectionnez le format d'image 4:3 dans le
menu
Réglage
dans l'OSD.
L'image est inversée
Sélectionnez
Réglage
dans l'OSD et réglez le
mode de projection.
La lampe est grillée ou émet
des crépitements
Quand la lampe du projecteur atteint sa fin de
vie, elle peut griller et produire un fort
crépitement. Si cela se produit, le projecteur
ne se rallumera pas. Pour remplacer la lampe,
voir Remplacer la lampe à la page 36.
L'OSD n'apparaît pas à l'écran Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau
pendant 15 secondes pour essayer de
déverrouiller l'OSD. Vérifiez le
Verrouillage
de Menu
Menu verrou à la page 28.
La télécommande ne
fonctionne pas correctement
ou seulement dans une plage
très limitée
La batterie est peut-être déchargée,
remplacez-la par 2 nouvelles batteries AAA.
Problème
(suite)
Solution possible
(suite)
Summary of Contents for 1800MP
Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projector Owner s Manual ...
Page 16: ...16 Using Your Projector Adjusting Projection Image Size ...
Page 30: ...30 Using Your Projector ...
Page 42: ...42 Specifications ...
Page 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Projektor 1800MP Benutzerhandbuch ...
Page 94: ...16 Bedienen des Projektors Einstellen der Bildgröße ...
Page 106: ...28 Bedienen des Projektors SPRACHE ...
Page 110: ...32 Bedienen des Projektors ...
Page 150: ...72 Dell kontaktieren ...
Page 156: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 78 Glossar ...
Page 174: ...16 Utilisation de votre projecteur Réglage de la taille de l image projetée ...
Page 185: ...Utilisation de votre projecteur 27 LANGUE ...
Page 196: ...38 Dépanner votre projecteur ...
Page 234: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 76 Glossaire ...
Page 237: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Proyector Dell 1800MP Manual del propietario ...
Page 252: ...16 Uso del proyector Ajuste del tamaño de la imagen de proyección ...
Page 263: ...Uso del proyector 27 IDIOMA ...
Page 274: ...38 Solución de problemas del proyector ...
Page 312: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 76 Glosario ...
Page 315: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Proiettore Dell 1800MP Manuale di istruzioni ...
Page 330: ...16 Uso del proiettore Regolazione delle dimensioni dell immagine ...
Page 342: ...28 Uso del proiettore LINGUA ...
Page 346: ...32 Uso del proiettore ...
Page 354: ...40 Risoluzione dei problemi del proiettore ...
Page 392: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 78 Glossario ...
Page 396: ...82 Indice ...
Page 397: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP projector Gebruiksaanwijzing ...
Page 412: ...16 Uw projector gebruiken De grootte van het projectiebeeld aanpassen ...
Page 423: ...Uw projector gebruiken 27 TAAL ...
Page 434: ...38 Problemen met uw projector oplossen ...
Page 464: ...68 Contact opnemen met Dell ...
Page 470: ...74 Woordenlijst ...
Page 473: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Προβολέας Dell 1800MP Οδηγίες Χρήσης ...
Page 488: ...16 Χρήση του Προβολέα Σας Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας ...
Page 499: ...Χρήση του Προβολέα Σας 27 LANGUAGE ΓΛΩΣΣΑ ...
Page 510: ...38 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Του Προβολέα Σας ...
Page 546: ...74 Γλωσσάριο ...
Page 549: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projector Dell 1800MP Manual do proprietário ...
Page 564: ...16 Utilização do projector Ajuste do tamanho da imagem projectada ...
Page 586: ...38 Resolução de problemas do projector ...
Page 616: ...68 Como contactar a Dell ...
Page 622: ...74 Glossário ...
Page 625: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Brugervejledning ...
Page 640: ...16 Brug af din projektor Justering af projektionsbilledstørrelse ...
Page 651: ...Brug af din projektor 27 LANGUAGE SPROG ...
Page 662: ...38 Fejlfinding på din projektor ...
Page 698: ...78 Ordliste ...
Page 701: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP projektori Käyttäjän ohjekirja ...
Page 716: ...16 Projektorin käyttäminen Projektion kuvakoon asettaminen ...
Page 727: ...Projektorin käyttäminen 27 LANGUAGE KIELI ...
Page 731: ...Projektorin käyttäminen 31 ...
Page 739: ...38 Projektorin vianmääritys ...
Page 775: ...74 Sanasto ...
Page 778: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Eiers manual ...
Page 793: ...16 Bruk av din projektor Justering av projektorens bildestørrelse ...
Page 804: ...Bruk av din projektor 27 LANGUAGE SPRÅK ...
Page 808: ...Bruk av din projektor 31 ...
Page 816: ...38 Feilsøking for din projektor ...
Page 852: ...74 Ordliste ...
Page 855: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Användarmanual ...
Page 870: ...16 Använda projektorn Justering av projicerad bildstorlek ...
Page 884: ...30 Använda projektorn ...
Page 892: ...38 Felsökning av din projektor ...
Page 922: ...68 Kontakta Dell ...
Page 928: ...74 Ordlista ...
Page 931: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projektor Dell 1800MP Podręcznik użytkownika ...
Page 946: ...16 Korzystanie z projektora Dostosowywanie wielkości wyświetlanego obrazu ...
Page 962: ...32 Korzystanie z projektora ...
Page 976: ...46 Dane techniczne ...
Page 1006: ...76 Kontakt z firmą Dell ...
Page 1007: ...Kontakt z firmą Dell 77 ...
Page 1008: ...78 Kontakt z firmą Dell ...
Page 1014: ...84 Słownik ...
Page 1017: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projektor Dell 1800MP Uživatelská příručka ...
Page 1032: ...16 Používání projektoru Nastavení velikosti promítaného obrazu ...
Page 1043: ...Používání projektoru 27 LANGUAGE JAZYK ...
Page 1054: ...38 Řešení potíží s projektorem ...
Page 1060: ...44 Technické údaje ...
Page 1092: ...76 Glosář ...
Page 1096: ...80 Rejstřík ...