Wskazówki, uwagi i ostrze
ż
enia
WSKAZÓWKA:
WSKAZÓWKA zawiera wa
ż
ne informacje,
które pomagaj
ą
w lepszym u
ż
ytkowaniu projektora.
UWAGA:
UWAGA informuje o potencjalnych zagro
ż
eniach
uszkodzeniem sprz
ę
tu lub utraty danych i wyja
ś
nia, w jaki
sposób tego unikn
ąć
.
OSTRZE
Ż
ENIE:
OSTRZE
Ż
ENIE informuje o gro
ź
bie
zniszczenia mienia, odniesienia obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
____________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mog
ą
ulec zmianie bez
wcze
ś
niejszego powiadomienia.
© 2006 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrze
ż
one.
Powielanie w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek cz
ęś
ci tego dokumentu bez
pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest bezwzgl
ę
dnie zabronione.
Znaki towarowe u
ż
yte w tek
ś
cie:
Dell
, logo
DELL
,
Dimension
,
OptiPlex
,
Dell
Precision
,
Latitude
,
Inspiron
,
DellNet
,
PowerApp
,
PowerEdge
,
PowerConnect
i
PowerVault
s
ą
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dell Inc.; DLP
®
i logo DLP s
ą
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Texas Instruments
Corporation; Mi
crosoft
i
Windows
s
ą
zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation;
Macintosh
to zarejestrowany znak towarowy firmy
Apple Computer Inc.
W tym dokumencie mog
ą
by
ć
u
ż
yte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w
odniesieniu do podmiotów roszcz
ą
cych sobie prawa do marki i nazw lub
produktów tych podmiotów. Firma Dell Inc. nie ro
ś
ci sobie prawa do
ż
adnych
zastrze
ż
onych znaków towarowych ani nazw handlowych innych ni
ż
jej
w
ł
asne.
Ograniczenia i zastrze
ż
enia
Informacje zwarte w tym dokumencie, w
łą
czaj
ą
c w to wszelkie instrukcje,
ostrze
ż
enia, informacje o zgodno
ś
ci z przepisami oraz certyfikacji, s
ą
oparte
na stwierdzeniach dostarczonych firmie Dell przez producenta i nie by
ł
y
niezale
ż
nie weryfikowane ani testowane przez firm
ę
Dell. Firma Dell nie
ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci w zwi
ą
zku z nieprawid
ł
owo
ś
ci
ą
lub
niepe
ł
no
ś
ci
ą
tych informacji.
Wszelkie dane lub informacje dotycz
ą
ce w
ł
asno
ś
ci, mo
ż
liwo
ś
ci, pr
ę
dko
ś
ci lub
kwalifikacji, na które powo
ł
uje si
ę
ten dokument, zosta
ł
y podane przez
producenta, a nie przez firm
ę
Dell. Firma Dell nie posiada wiedzy na temat
dok
ł
adno
ś
ci, kompletno
ś
ci, czy zgodno
ś
ci przedstawionych danych z
rzeczywisto
ś
ci
ą
.
Model 1800MP
Wrzesie
ń
2006Wersja A00
Summary of Contents for 1800MP
Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projector Owner s Manual ...
Page 16: ...16 Using Your Projector Adjusting Projection Image Size ...
Page 30: ...30 Using Your Projector ...
Page 42: ...42 Specifications ...
Page 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Projektor 1800MP Benutzerhandbuch ...
Page 94: ...16 Bedienen des Projektors Einstellen der Bildgröße ...
Page 106: ...28 Bedienen des Projektors SPRACHE ...
Page 110: ...32 Bedienen des Projektors ...
Page 150: ...72 Dell kontaktieren ...
Page 156: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 78 Glossar ...
Page 174: ...16 Utilisation de votre projecteur Réglage de la taille de l image projetée ...
Page 185: ...Utilisation de votre projecteur 27 LANGUE ...
Page 196: ...38 Dépanner votre projecteur ...
Page 234: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 76 Glossaire ...
Page 237: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Proyector Dell 1800MP Manual del propietario ...
Page 252: ...16 Uso del proyector Ajuste del tamaño de la imagen de proyección ...
Page 263: ...Uso del proyector 27 IDIOMA ...
Page 274: ...38 Solución de problemas del proyector ...
Page 312: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 76 Glosario ...
Page 315: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Proiettore Dell 1800MP Manuale di istruzioni ...
Page 330: ...16 Uso del proiettore Regolazione delle dimensioni dell immagine ...
Page 342: ...28 Uso del proiettore LINGUA ...
Page 346: ...32 Uso del proiettore ...
Page 354: ...40 Risoluzione dei problemi del proiettore ...
Page 392: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 78 Glossario ...
Page 396: ...82 Indice ...
Page 397: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP projector Gebruiksaanwijzing ...
Page 412: ...16 Uw projector gebruiken De grootte van het projectiebeeld aanpassen ...
Page 423: ...Uw projector gebruiken 27 TAAL ...
Page 434: ...38 Problemen met uw projector oplossen ...
Page 464: ...68 Contact opnemen met Dell ...
Page 470: ...74 Woordenlijst ...
Page 473: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Προβολέας Dell 1800MP Οδηγίες Χρήσης ...
Page 488: ...16 Χρήση του Προβολέα Σας Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας ...
Page 499: ...Χρήση του Προβολέα Σας 27 LANGUAGE ΓΛΩΣΣΑ ...
Page 510: ...38 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Του Προβολέα Σας ...
Page 546: ...74 Γλωσσάριο ...
Page 549: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projector Dell 1800MP Manual do proprietário ...
Page 564: ...16 Utilização do projector Ajuste do tamanho da imagem projectada ...
Page 586: ...38 Resolução de problemas do projector ...
Page 616: ...68 Como contactar a Dell ...
Page 622: ...74 Glossário ...
Page 625: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Brugervejledning ...
Page 640: ...16 Brug af din projektor Justering af projektionsbilledstørrelse ...
Page 651: ...Brug af din projektor 27 LANGUAGE SPROG ...
Page 662: ...38 Fejlfinding på din projektor ...
Page 698: ...78 Ordliste ...
Page 701: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP projektori Käyttäjän ohjekirja ...
Page 716: ...16 Projektorin käyttäminen Projektion kuvakoon asettaminen ...
Page 727: ...Projektorin käyttäminen 27 LANGUAGE KIELI ...
Page 731: ...Projektorin käyttäminen 31 ...
Page 739: ...38 Projektorin vianmääritys ...
Page 775: ...74 Sanasto ...
Page 778: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Eiers manual ...
Page 793: ...16 Bruk av din projektor Justering av projektorens bildestørrelse ...
Page 804: ...Bruk av din projektor 27 LANGUAGE SPRÅK ...
Page 808: ...Bruk av din projektor 31 ...
Page 816: ...38 Feilsøking for din projektor ...
Page 852: ...74 Ordliste ...
Page 855: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Användarmanual ...
Page 870: ...16 Använda projektorn Justering av projicerad bildstorlek ...
Page 884: ...30 Använda projektorn ...
Page 892: ...38 Felsökning av din projektor ...
Page 922: ...68 Kontakta Dell ...
Page 928: ...74 Ordlista ...
Page 931: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projektor Dell 1800MP Podręcznik użytkownika ...
Page 946: ...16 Korzystanie z projektora Dostosowywanie wielkości wyświetlanego obrazu ...
Page 962: ...32 Korzystanie z projektora ...
Page 976: ...46 Dane techniczne ...
Page 1006: ...76 Kontakt z firmą Dell ...
Page 1007: ...Kontakt z firmą Dell 77 ...
Page 1008: ...78 Kontakt z firmą Dell ...
Page 1014: ...84 Słownik ...
Page 1017: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projektor Dell 1800MP Uživatelská příručka ...
Page 1032: ...16 Používání projektoru Nastavení velikosti promítaného obrazu ...
Page 1043: ...Používání projektoru 27 LANGUAGE JAZYK ...
Page 1054: ...38 Řešení potíží s projektorem ...
Page 1060: ...44 Technické údaje ...
Page 1092: ...76 Glosář ...
Page 1096: ...80 Rejstřík ...