36
Αντι
µ
ετώπιση
Προβλη
µ
άτων
Του
Προβολέα
Σας
Αλλαγή
της
Λά
µ
πας
Αντικαταστήστε
τη
λά
µ
πα
όταν
στην
οθόνη
ε
µ
φανιστεί
το
µ
ήνυ
µ
α
"Lamp is
approaching the end of its useful life
in full power operation Replacement suggested!
www.dell.com/lamps".
Αν
αυτό
το
πρόβλη
µ
α
δεν
επιλυθεί
µ
ε
την
αλλαγή
της
λά
µ
πας
,
επικοινωνήστε
µ
ε
τη
Dell.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
,
ανατρέξτε
στις
ενότητες
"
Επικοινωνία
µ
ε
τη
Dell".
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Η
λά
µ
πα
ζεσταίνεται
πολύ
κατά
τη
χρήση
.
Μην
επιχειρήσετε
να
αντικαταστήσετε
τη
λά
µ
πα
εάν
δεν
περάσουν
τουλάχιστον
30
λεπτά
για
να
κρυώσει
ο
προβολέας
.
1
Σβήστε
τον
προβολέα
και
αποσυνδέστε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
.
2
Αφήστε
τον
προβολέα
να
κρυώσει
για
τουλάχιστον
30
λεπτά
.
3
Χαλαρώστε
τις
2
βίδες
που
ασφαλίζουν
το
κάλυ
µµ
α
της
λά
µ
πας
,
και
αφαιρέστε
το
κάλυ
µµ
α
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Αν
η
λά
µ
πα
έχει
σπάσει
,
προσέξτε
καθώς
τα
σπασ
µ
ένα
κο
µµ
άτια
είναι
κοφτερά
και
µ
πορεί
να
προκαλέσουν
τραυ
µ
ατισ
µ
ό
.
Αφαιρέστε
όλα
τα
σπασ
µ
ένα
κο
µµ
άτια
από
τον
προβολέα
και
απορρίψτε
ή
ανακυκλώστε
τα
σύ
µ
φωνα
µ
ε
το
νό
µ
ο
.
Επισκεφτείτε
τη
διεύθυνση
www.dell.com/hg
για
επιπλέον
πληροφορίες
.
4
Χαλαρώστε
τις
2
βίδες
που
ασφαλίζουν
τη
λά
µ
πα
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Ποτέ
µ
ην
αγγίζετε
το
γλό
µ
πο
ή
το
γυαλί
της
λά
µ
πας
.
Είναι
πολύ
εύθραυστες
και
µ
πορεί
να
σπάσουν
αν
τις
ακου
µ
πήσετε
.
5
Τραβήξτε
προς
τα
πάνω
τη
λά
µ
πα
από
τη
µ
εταλλική
λαβή
της
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
:
Η
Dell µ
πορεί
να
ζητήσει
οι
κα
µ
ένες
λά
µ
πες
που
αντικαθίστανται
µ
ε
εγγύηση
να
της
επιστραφούν
.
Σε
αντίθετη
περίπτωση
,
επικοινωνήστε
µ
ε
την
τοπική
υπηρεσία
απορρι
µµ
άτων
σας
για
τη
διεύθυνση
του
κοντινότερου
ση
µ
είου
απόρριψης
.
6
Αντικαταστήστε
την
µ
ε
µ
ια
νέα
λά
µ
πα
.
7
Σφίξτε
τις
2
βίδες
που
ασφαλίζουν
τη
λά
µ
πα
.
8
Τοποθετήστε
ξανά
το
καπάκι
της
λά
µ
πας
και
σφίξτε
τις
2
βίδες
.
9
Μηδενίστε
το
χρόνο
χρήσης
της
λά
µ
πας
επιλέγοντας
το
"Yes" (
Ναι
)
για
το
Lamp
Reset (
Μηδενισ
µ
ός
Λά
µ
πας
)
στην
καρτέλα
Lamp (
Λά
µ
πα
)
της
OSD.
(
Ανατρέξτε
στο
LAMP (
Λά
µ
πα
)
στην
σελίδα
26)
Summary of Contents for 1800MP
Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projector Owner s Manual ...
Page 16: ...16 Using Your Projector Adjusting Projection Image Size ...
Page 30: ...30 Using Your Projector ...
Page 42: ...42 Specifications ...
Page 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Projektor 1800MP Benutzerhandbuch ...
Page 94: ...16 Bedienen des Projektors Einstellen der Bildgröße ...
Page 106: ...28 Bedienen des Projektors SPRACHE ...
Page 110: ...32 Bedienen des Projektors ...
Page 150: ...72 Dell kontaktieren ...
Page 156: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 78 Glossar ...
Page 174: ...16 Utilisation de votre projecteur Réglage de la taille de l image projetée ...
Page 185: ...Utilisation de votre projecteur 27 LANGUE ...
Page 196: ...38 Dépanner votre projecteur ...
Page 234: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 76 Glossaire ...
Page 237: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Proyector Dell 1800MP Manual del propietario ...
Page 252: ...16 Uso del proyector Ajuste del tamaño de la imagen de proyección ...
Page 263: ...Uso del proyector 27 IDIOMA ...
Page 274: ...38 Solución de problemas del proyector ...
Page 312: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 76 Glosario ...
Page 315: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Proiettore Dell 1800MP Manuale di istruzioni ...
Page 330: ...16 Uso del proiettore Regolazione delle dimensioni dell immagine ...
Page 342: ...28 Uso del proiettore LINGUA ...
Page 346: ...32 Uso del proiettore ...
Page 354: ...40 Risoluzione dei problemi del proiettore ...
Page 392: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 78 Glossario ...
Page 396: ...82 Indice ...
Page 397: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP projector Gebruiksaanwijzing ...
Page 412: ...16 Uw projector gebruiken De grootte van het projectiebeeld aanpassen ...
Page 423: ...Uw projector gebruiken 27 TAAL ...
Page 434: ...38 Problemen met uw projector oplossen ...
Page 464: ...68 Contact opnemen met Dell ...
Page 470: ...74 Woordenlijst ...
Page 473: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Προβολέας Dell 1800MP Οδηγίες Χρήσης ...
Page 488: ...16 Χρήση του Προβολέα Σας Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας ...
Page 499: ...Χρήση του Προβολέα Σας 27 LANGUAGE ΓΛΩΣΣΑ ...
Page 510: ...38 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Του Προβολέα Σας ...
Page 546: ...74 Γλωσσάριο ...
Page 549: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projector Dell 1800MP Manual do proprietário ...
Page 564: ...16 Utilização do projector Ajuste do tamanho da imagem projectada ...
Page 586: ...38 Resolução de problemas do projector ...
Page 616: ...68 Como contactar a Dell ...
Page 622: ...74 Glossário ...
Page 625: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Brugervejledning ...
Page 640: ...16 Brug af din projektor Justering af projektionsbilledstørrelse ...
Page 651: ...Brug af din projektor 27 LANGUAGE SPROG ...
Page 662: ...38 Fejlfinding på din projektor ...
Page 698: ...78 Ordliste ...
Page 701: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP projektori Käyttäjän ohjekirja ...
Page 716: ...16 Projektorin käyttäminen Projektion kuvakoon asettaminen ...
Page 727: ...Projektorin käyttäminen 27 LANGUAGE KIELI ...
Page 731: ...Projektorin käyttäminen 31 ...
Page 739: ...38 Projektorin vianmääritys ...
Page 775: ...74 Sanasto ...
Page 778: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Eiers manual ...
Page 793: ...16 Bruk av din projektor Justering av projektorens bildestørrelse ...
Page 804: ...Bruk av din projektor 27 LANGUAGE SPRÅK ...
Page 808: ...Bruk av din projektor 31 ...
Page 816: ...38 Feilsøking for din projektor ...
Page 852: ...74 Ordliste ...
Page 855: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 1800MP Projektor Användarmanual ...
Page 870: ...16 Använda projektorn Justering av projicerad bildstorlek ...
Page 884: ...30 Använda projektorn ...
Page 892: ...38 Felsökning av din projektor ...
Page 922: ...68 Kontakta Dell ...
Page 928: ...74 Ordlista ...
Page 931: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projektor Dell 1800MP Podręcznik użytkownika ...
Page 946: ...16 Korzystanie z projektora Dostosowywanie wielkości wyświetlanego obrazu ...
Page 962: ...32 Korzystanie z projektora ...
Page 976: ...46 Dane techniczne ...
Page 1006: ...76 Kontakt z firmą Dell ...
Page 1007: ...Kontakt z firmą Dell 77 ...
Page 1008: ...78 Kontakt z firmą Dell ...
Page 1014: ...84 Słownik ...
Page 1017: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Projektor Dell 1800MP Uživatelská příručka ...
Page 1032: ...16 Používání projektoru Nastavení velikosti promítaného obrazu ...
Page 1043: ...Používání projektoru 27 LANGUAGE JAZYK ...
Page 1054: ...38 Řešení potíží s projektorem ...
Page 1060: ...44 Technické údaje ...
Page 1092: ...76 Glosář ...
Page 1096: ...80 Rejstřík ...