85
"
§ ,
-
:
EN-60974-10:2003 - : 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
RU
AE
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z
naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN-
60974-10:2003 v skladu s predpisi navodil 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
SI
STANDARDIASYON BEYANI
Ye
-
ane sorumlu olarak, bu ürünün aÿa
-
+daki
standartlara veya standart belgelerine uygun oldu
-
unu
beyan ederiz: EN-60974-10:2003 yönetmeli
-
i
hükümleri uyar+nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
TR
IZJAVA O USKLAENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
usklaÙen sa slijedeÊim normama i normativnim
dokumentima: EN-60974-10:2003 prema odredbama
smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
HR BOS
¯¢
#
&
&
*
%
)
&
%
'
&
'
'
*
&
&
%'
'
&
'
%
'
'
'&%
: EN-60974-10:2003
%
"%
&%
*
%'
#
%
$
)
2006/42/
(
O
, 2006/95/
(
O
, 2004/108/
(
O
.
GR
DECLARAIE DE CONFORMITATE
Declar÷m pe proprie r÷spundere c÷ acest product este
conform cu urm÷toarele standarde sau documente
standardizate: EN-60974-10:2003 în conformitate cu
regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
RO
b^^ \w^` w^^°
ª
¶ µ · -
µ: EN-60974-10:2003 -
µ 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/
EEC.
KZ
" ^`^`^
§ Á,
Á
: EN-60974-10:2003 -
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
UA
IZJAVA O USKLAENOSTI
Pod punom odgovornošÊu izjavljujemo da je ovaj pro-
izvod usklaÙen sa sledeÊim standardima ili standar-
dizovanim dokumentima: EN-60974-10:2003 u skla-
du sa odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/
EEC, 2004/108/EEC.
CS
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpovÒdnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo normativním
podkladÓm: EN-60974-10:2003 podle ustanovení
smÒrnic 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
CZ
O±WIADCZENIE ZGODNO±CI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN-60974-10:2003 i henhold
til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EØF,
2006/95/EØF, 2004/108/EØF.
PL
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelÝsségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következÝ szabványoknak vagy kötelezÝ
hatósági elÝírásoknak megfelel: EN-60974-10:2003
a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG
elÝírásoknak megfelelÝen.
HU
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻩﺬﻩ
ﻥﺄﺑ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻞﻜﺑ
ﻭ
ﺡﺮﺼﻧ
ﺎﻨﻧ
:
ﺔﻴﻻﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
EN-60974-10:2003
:
ﺔﻴﻻﺘﻟﺍ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺎﻘﻓﻭ
ﻚﻟﺫ
ﻭ
2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC
Summary of Contents for 93728212
Page 44: ...44 RU 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 8 230 400 50 55 200 2 4 48 9 6 A 32 22 18 2 RU...
Page 45: ...45 RU 9 10 DIN 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H...
Page 46: ...46 RU X 5 10 30 4 30 2 40 80 A 2 5 60 110A 3 2 80 160 A 4 120 200 A 20 30...
Page 48: ...48 KZ DIN 9 10 f 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 49: ...49 KZ f 220 230 b 2 40 80 A 2 5 60 110A 3 2 80 160 A 4 120 200 A 20 30 f f v f f w...
Page 50: ...50 UA x 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 8 230 400 50 55 200 2 4 48 9 6 A 32 22 18 2 UA...
Page 51: ...51 UA 9 10 D N 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 52: ...52 UA x y y z y 2 40 80 A 2 5 60 110A 3 2 80 160 A 4 120 200 A 20 30 i i...
Page 74: ...74 GR 42 V 1 2 3 4 5 6 7 8 W Hz 230 400 50 A 55 200 mm 2 4 W 48 kW 9 6 A 32 22 kg 18 2...
Page 75: ...75 GR 9 10 DIN 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 89 334...
Page 76: ...76 GR X 220 230 V o mm A 2 40 80 A 2 5 60 110A 3 2 80 160 A 4 120 200 A 20 300...
Page 80: ...80 1 2 3 4 5 6 7 20 160 48 9 6 50 230 400 32 22 2 4 18 2 AE...
Page 81: ...81...
Page 82: ...82 Exploded view DWM 210 6 22 25...
Page 88: ...Bo o i i SBM group...
