background image

 

15 

HOMEDEPOT.com

 

 

Llame al 1-866-308-3976 si precisa más ayuda.

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese 
de tener todas las piezas. Compare las piezas con 
la lista del contenido del paquete y los aditamentos 
mencionados. No intente ensamblar el producto si falta 
alguna pieza o si éstas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos

 NOTA: El accesorio debe ser instalado por un 

electricista calificado o por personas con experiencia  
en cableado doméstico. El sistema eléctrico y el  
método de conexión eléctrica del accesorio debe  
cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos 
locales de construcción.

 

Instale su portalámparas a 8–12 pies  
(2,4–3,7 m) del piso. El detector de movimiento 
es menos sensible si se encuentra a una altura 
superior a los 12 pies (3,7 m).

 

Coloque el detector de movimiento de modo que se 
mueva lateralmente o hacia la zona de detección.

 

Coloque el detector lejos de fuentes de calor 
para prevenir una falsa activación. Siempre que 
sea posible trate de no introducir en el área 
de detección objetos tales como calefactores, 
aparatos de aire acondicionado, respiraderos de 
lavaderos y superficies reflectantes tales como 
ventanas, pare des blancas y agua.

 

Coloque el detector de movimiento lejos de  
objetos en movimiento tales como árboles y  
tráfico callejero.

 

No instale más de una luz de resalte activada por 
movimiento por cada interruptor de pared.

 

El accesorio se puede montar en el pared o  
en el alero.

 

La cubierta se adapta a las cajas eléctricas 
empotradas. La caja eléctrica debe tener  
una profundidad mínima de 1-1/2 pulgadas  
(3,81 cm) para asegurar una instalación  
adecuada en aplicaciones empotradas.

 

Para obtener los mejores resultados cuando  
instale más de un accesorio Radar Doppler 
Precision Plus™:

 

Dos o más unidades montadas de lado a lado 
(dirigidas a la misma dirección) deben estar 
separadas a 17 pies (5,2 m) de distancia.

 

Dos unidades, una frente a la otra, deben 
montarse a 100 pies (30,5 m) de distancia.

Pasos previos a la instalación

aRTÍCUlO REQUERIDO (COMPRE POR SEPaRaDO):

 

Limpiar masilla de silicona claro resistente a la intemperie.

Posición para 

montaje  
en alero

La tecnología Doppler detecta movimientos 

laterales o en dirección a la zona de detección.

Caja de  

conexiones 

redonda

Caja de  

conexiones  

octagonal

1-1/2 pulg.

1-1/2 pulg.

Summary of Contents for MSH27920DLWD

Page 1: ...ce your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Defiant Use and Care Guide Questions problems missing parts Before return...

Page 2: ...d operation Under Part 15 of the FCC Rules any changes or modifications to the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved by Cooper Lighting LLC could void the...

Page 3: ...or other proof of date of original purchase acceptable to Cooper Lighting This is required before warranty performance shall be rendered This warranty does not apply to Cooper Lighting products that...

Page 4: ...triggering Also be very careful not to include objects such as windows white walls and water in the detection zone Locate fixture away from moving objects such as trees and street traffic Do not insta...

Page 5: ...ver hardware included NOTE Hardware shown to actual size AA BB CC DD EE FF GG Part Description Quantity AA Mounting bracket not to scale 1 BB Gasket not to scale 1 CC 6 32 x 3 4 in junction box screw...

Page 6: ...6 Pre Installation continued PACKAGING CONTENTS Part Description Quantity A Light fixture 1 B Motion sensor 1 B A...

Page 7: ...t fixture black wire to house black wire and fixture white wire to house white wire using wire nuts EE provided Connect house ground wire and fixture ground wire to the mounting bracket AA using the g...

Page 8: ...ad Placement For optimum detection you may have to experiment with aiming and settings Each location will be different and your terrain may affect the angle your sensor needs Adjusting the angle will...

Page 9: ...o MODE knob arrow points to a time selection within the 1m 12m time range Turn the power OFF for at least 90 seconds and then back ON Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Light does not com...

Page 10: ...he lamp Reposition the motion sensor The knob is positioned between TEST and 1m Reposition the knob closer to the selected function either TEST or 1m Light is on during the day The controls on the bot...

Page 11: ...ons problems missing parts Before returning to the store call Defiant Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 866 308 3976 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use Printed in China 825...

Page 12: ...ctos disponibles para los proyectos de mejora de su casa Gracias por elegir a Defiant GU A DEL USUARIO Y DE MANTENIMIENTO Preguntas problemas faltan piezas Antes de devolver el producto al negocio en...

Page 13: ...est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda...

Page 14: ...nde s lo para el comprador original del producto Un recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Cooper Lighting Esto es necesario para la ejecuci n de la garant a...

Page 15: ...tales como calefactores aparatos de aire acondicionado respiraderos de lavaderos y superficies reflectantes tales como ventanas pare des blancas y agua Coloque el detector de movimiento lejos de objet...

Page 16: ...l Pieza Descripci n Cantidad AA Soporte de montaje no est a escala 1 BB Junta no est a escala 1 CC Tornillo 6 32 x 3 4 pulg para montaje de la caja de conexi nes 2 DD Tornillo 8 32 x 3 4 pulg para mon...

Page 17: ...17 HOMEDEPOT com Llame al 1 866 308 3976 si precisa m s ayuda Pasos previos a la instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Accesorio 1 B Sensor de movimiento 1 B A...

Page 18: ...do las tuercas para cables EE suministrados Conecte el cable a tierra de la casa y el del accesorio al soporte de montaje AA utilizando el tornillo verde de puesta a tierra del soporte de montaje 3 Mo...

Page 19: ...s luces se apagar n 4 segundos despu s de que ya no haya movimiento Colocaci n de la cabeza del detector Para una ptima detecci n tendr que experimentar con el direccionamiento y los ajustes Cada ubic...

Page 20: ...perilla apunta al ajuste de tiempo deseado dentro del alcance de TIME TIEMPO APAGUE OFF la corriente por al menos 40 segundos y luego ENCIENDALA ON de nuevo Diagnostico y soluci n de problemas Problem...

Page 21: ...a luz en OFF durante 90 segundos y vuel va a colocarlo en ON Esto colocar de nuevo la unidad en la modalidad Auto autom tico Si las luces permanecen encendidas con la lente del sensor cubierta p ngase...

Page 22: ...oducto al negocio en el que lo compr llame al Servicio de atenci n al cliente de Defiant De lunes a viernes de 8 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este EST 1 866 308 3976 HOMEDEPOT COM Conserve este manua...

Reviews: