DEFA SmartCharge 10A, Technical Manual

Page: 3 / 118

3
Tätä laitetta voidaan käyttää vuotiaille lapsille
8 vuotta tai enemmän ja henkilöt, joilla on
alentunut fyysinen tai henkinen toimintakyky
tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos ne
on annettu ohjeet ja neuvot käyttää laitetta
turvallisesti ja ymmärtää vaarat mukana.
Этот прибор может быть использован для
детей в возрасте от 8 лет и старше и лиц с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или
нехваткой опыта и знаний, если они
находятся под контролем или инструкции
относительно использования прибора
безопасным способом и понимать опасности
участвует.
To urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku od 8 lat i powyżej oraz osób o ograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej
lub braku doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane
na temat korzystania z urządzenia w sposób
bezpieczny i rozumie zagrożenia zaangażowany.
Šis prietaisas gali būti naudojamas vaikams
nuo 8 metų vaikams ir aukščiau ir riboto
fizinių, sensorinių ar psichinių gebėjimų ar
patirties ir žinių trūkumo, jei jie buvo prižiūrimi
ar nurodymo, kaip naudoti prietaisą saugiai ir
suprasti pavojų dalyvauti.