DEFA SmartCharge 10A, Technical Manual

Page: 5 / 118

5
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant
des capacités ou le manque d'expérience et
de connaissances physiques, sensorielles ou
mentales réduites si elles ont été supervisées ou
instructions concernant l'utilisation de l'appareil
d'une manière sûre et comprendre les dangers
impliqué.
Tento přístroj může být použit u dětí ve věku od
8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo
bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim
nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se
použití spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
nebezpečí zapojit.
Tento prístroj môže byť použitý u detí vo veku od
8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo
bez potrebných skúseností a znalostí, pokiaľ
im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie
týkajúce sa použitia spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumejú nebezpečenstvo zapojiť.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças
com idade igual ou superior a 8 anos. Também
pode ser usado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou ainda
com falta de experiência e conhecimento, desde
que tenham recebido supervisão ou instruções
sobre a utilização do aparelho de forma segura e
compreendam os perigos envolvidos.