Instruction Manual
Negative Pressure Unit green dec
Version 1
Page 23
english italiano español
automatic automatico
Automático
delay time on
avvio ritardato
Activac. retardada
close fine Fin
Filter filtro Filtro
Check Filter
controllo filtro Test
filtro
Filter change
cambio filtro Cambio
filtro
Year anno Año
Calibration Load Cell
calibrazione canale di misurazione Calibración canal
No HEPA filter?
manca filtro HEPA?
Sin filtro HEPA?
No sensor
nessun sensore
Sin sensor
Manually manuale Manual
max -Pa
max-Pa
máx. - Pa
Max 90 Secs
max 90 sec.
máx. 90 seg.
min -Pa
limite min. Pa
mín. - Pa
min / filter is missing in Pa
min. / manca filtro in Pa
mín. Pa / falta filtro
Minute minunto
Minuto
Month mese Mes
Zero
punto zero
Punto cero
Pascal pascal Pascal
Reference value
valore di riferimento
Valor referencia
Second secondo Segundo
set set Set
Standby stand-by Stand-by
Dust sensor
sensore polvere
Sensor polvo
Hour ora Horas
Day giorno
Día
Volume volume Volume
Volume flow
flusso del volume
Caudal volumétrico
Time tempo
Tiempo
Back ritorno
Back
target bersaglio
consigna
actual attuale real
alarm suppressed
allarme soppresso
alarma suprimida
< target
< bersaglio
< consigna
Alarm < Set point after:
allarme < bersaglio:
alarma < consigna:
minutes minuti minutos
M1/h M1/h M1/h
Power/h Power/h Power/h
IP-HMI IP-HMI IP-HMI
IP-HMI/PLC: IP-HMI/PLC: IP-HMI/PLC:
Initialising filter control
Initialising filter control
Initialising filter control