background image

8

Mode couRse - Race Mode - Modo carrera - Rennen-Modus - Modalità corsa - Wedstri-

jdmodus - Modo corrida - 

Tryb wyścigowy

 - verseny mód - 

режим  гонки

 - 

modul Cursă

 - 

Režim Preteky  - 

Režim běh 

-  

跑步模式

Compétition sur circuits / Mode Multi-joueurs 

Circuit competition/Multi-player mode.

Competición en circuitos  / Modo multi-jugadores.

Wettkampf auf Parcours / Mehrere Spieler-Modus

Competizione su circuiti / Modalità multigiocatori

Competitie op circuits / modus voor meerdere spelers

Competição em circuitos / Modo multi-jogadores.

Wyścigi torowe / Tryb wielu graczy

Verseny a pályákon / Több személyes  mód.

Соревнования на трассах / Режим нескольких игроков

Competiţie pe circuite / Modul mai mulţi jucători.

Súťaž na okruhoch / Režim viacero hráčov

Soutěž na okruzích / Režim více hráčů

竞赛运动/多人模式

Défis sportifs ludiques / Tournois de 1 à 8 joueurs

Sporting Challenges/1 to 8 player tournaments

Desafíos Deportivos / Torneos de 1 a 8 jugadores

Sportler-Herausforderungen / Turniere für 1 bis 8 Spieler

Sfide Sportive / Tornei da 1 a 8 giocatori

Sportieve uitdagingen / Tournooi voor 1 tot 8 spelers

Desafios Desportivos / Torneios de 1 a 8 jogadores

Zawody sportowe / Turnieje, w których może uczestniczyć od 1 do 8 graczy

Kihívásos sportversenyek / Körversenyek 1-8 játékos részvételével

Спортивные Состязания / Турниры для игроков от 1 до 8

Provocare Sportivi / Întrecere de la 1 la 8 jucători 

Športové súboje / Turnaje 1 až 8 hráčov

Sportovní výzvy / Turnaj 1 až 8 hráčů

挑战式运动/由1-8人竞赛

Mode Mini jeux - Mini Games Mode - Modo Mini juegos - Modus Mini-spiel - Modalità Mini 

Giochi - Modus Mini spel - Modo Mini jogos - 

Tryb mini-gier - minijátékok mód - 

режим мини 

Игр

 - 

modul mini Jocuri - Režim mini hra

 - Režim Mini hry - 

迷你游戏模式

Mode suivi des performances - Performance Monitor Mode - Modo seguimiento de Marcas - Modus der leistungsü-

berwachung - Modalità verifica delle prestazioni - Modus overzicht Resultaten - Modo seguimento dos desem-

penhos - 

Tryb kontroli wyników wyników - Teljesítményt figyelő mód - 

режим мониторинга результатов

 - 

modul de 

Urmărire a Performanţelor - Režim Sledovanie výsledkov - Režim sledování výkonů - 

动作模式

Suivi des performances journalières / mensuelles (Calories dépensées / Vitesse / Distance / Temps / Moyenne

Daily/monthly performance monitor (Calories expended/Speed/Distance/Time/Average)

Seguimiento de Marcas diarias / mensuales (Calorías consumidas / Velocidad / Distancia / Tiempo / Media)

Überwachung der täglichen / monatlichen Leistungen (verbrauchte Kalorien / Geschwindigkeit / Distanz / Zeit 

/ Durchschnitt) 

Verifica delle prestazioni giornaliere / mensili (Calorie consumate / Velocità / Distanza / Tempo / Media)

Overzicht van de dagelijkse / maandelijkse vorderingen (Gebruikte calorieën / Snelheid / Afstand /Tijd / 

Gemiddelde)

Seguimento dos desempenhos diários / mensais (Calorias gastas / Velocidade / Distância / Tempo / Média)

Kontrola wyników dziennych / miesięcznych (spalone kalorie / prędkość / odległość...)

Napi / havi teljesítmények figyelése (elégetett kalóriák / sebesség / távolság / időtartam / átlag)

Мониторинг результатов за день / за месяц (Расход калорий / Скорость / Расстояние / Время / Средние показатели)

Urmărirea performanţelor zilnice / lunare (Caloriile consumate / Viteză / Distanţă / Timp / Medie) 

Sledovanie výsledkov denných /mesačných  (Spálené kalórie / Rýchlosť / Vzdialenosť / Čas / Priemer) 

Přehled denních / měsíčních výsledků (spotřebované kalorie / rychlost / vzdálenost / čas / průměr...)

每天进行如下动作/锻炼肌肉(消耗卡路里/速度/距离/时长(平均值)

Summary of Contents for DOMYOS BIKE CONCEPT

Page 1: ...ONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA hasznÁlati ÚtmutatÓ Инструкцияпоиспользованию INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Návod na použitie Návod k použití BIKE CONCEPT ...

Page 2: ...g Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Réalisation EVOLUTION 32 69 250 500 Réf pack 1036 301 CNPJ 02 314 041 0001 88 DECATHLON 4 Boulevard de Mons 59665 Villeneuve d Ascq France Made in China Hecho en China 中国 制造 Произведено в Китае ...

Page 3: ...chlusskabel Cavi di connessione Verbindingssnoeren Cabos de ligação Cartridge z grą Játékkazetta Соединительные кабели Cartuş de joc Spojovacie káble Připojovací kabely 连接电线 Cartouche de jeu Game cartridge Cartucho de juego Spielmodul Cartuccia di gioco Spelcartridge Cartucho de jogo Cartridge z grą Játékkazetta Игровой картридж Cartuş de joc Herný cartridge Hrací kazeta 椭圆形游戏器材 ...

Page 4: ...e cyclette ellittiche i joystick devono essere fissati sul manubrio fisso De handvaten van de crosstrainer dienen te worden bevestigd op de vaste stang nas bicicletas elípticas o joypad deve ser preso ao guiador fixo w przypadku rowerów eliptycznych manetki muszą być zamoco wane na kierownicy Elliptikus kerékpárokon a joysticket a rögzített kormányhoz kell erősíteni На эллиптических велосипедах дж...

Page 5: ...am for 2 products Esquema de conexionado para 2 productos Anschlussschema für 2 Produkte Schema di collegamento per 2 prodotti Aansluitingsschema voor 2 producten Esquema de ligação para 2 produtos Schemat podłączenia dla 2 produktów A két eszköz összekapcsolásának sémája Схема подключения для 2 изделий Schemă de branşament pentru 2 produse Schéma zapojenia pre 2 výrobky Schéma zapojení pro 2 výro...

Page 6: ...tion Instalación del cartucho Einsetzen des Spielmoduls Installazione della cartuccia De cassette invoeren Instalação do cartucho Zakładanie cartridge a a kazetta betétele Установка картриджа Instalarea cartuşului Inštalovanie cartridge Instalace kazety 插头的安装 ...

Page 7: ...n 12 programmi 8 livelli di sforzo Durata degli esercizi da 15 min a 120 min 12 programma s 8 inspanningsniveaus Duur oefening van 15 tot 120 minuten 12 programas 8 níveis de esforço Duração dos exercícios de 15 min a 120 min 12 programów 8 poziomów trudności Czas ćwiczeń od 15 min do 120 min 12 program 8 nehézségi szint a gyakorlatok időtartama 15 és 120 perc között 12 программ 8 уровней интенсив...

Page 8: ... Jogos Tryb mini gier Minijátékok mód Режим Мини Игр Modul Mini Jocuri Režim Mini hra Režim Mini hry 迷你游戏模式 Mode suivi des performances Performance Monitor Mode Modo Seguimiento de Marcas Modus der Leistungsü berwachung Modalità Verifica delle prestazioni Modus Overzicht Resultaten Modo Seguimento dos Desem penhos Tryb kontroli wyników wyników Teljesítményt figyelő mód Режим Мониторинга Результато...

Page 9: ...ti stimuli chiar dacă nu au antece dente medicale sau nu au suferit niciodată de crize de epilepsie Dacă dumneavoastră sau vreun membru al fa miliei dumneavoastră a prezentat deja simp tome legate de epilepsie criză de pierdere a cunoştinţei în prezenţa stimulilor luminoşi consultaţi vă medicul înainte de orice utilizare Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi unul din simptomele următo...

Page 10: ... a produsului nu l mai utilizaţi şi aduceţi l la magazinul Décathlon 7 Nu depozitaţi produsul într un loc umed lângă piscină în baie nu atingeţi produ sul cu mâinile umede 8 Utilizaţi produsul cu adaptorul furnizat 9 Nu utilizaţi adaptorul dacă cablurile sunt de teriorate 10 Păstraţi o distanţă minimă în jurul aparatului pentru o aerisire suficientă 11 Nu obturaţi orificiile de aerisire cu obiecte...

Page 11: ...i introduceţi cartuşul în consolă efectuaţi această operaţie cu consola şi televizorul închise Apăsaţi pe butonul RESET Nu există nici imagine nici sonor la televizor punctul luminos al consolei este aprins Asiguraţi vă că televizorul suportă formatul consolei PAL Ajustaţi reglările televizorului culoare contrast Controlaţi branşamentul video al televizorului raportaţi vă la ghidul de utilizare al...

Reviews: