Dea ROCK, Operating Instructions And Warnings

Page: 14 / 24

I-4
4b
1
Ghiaia - Gravel - Gravier - Kies - Grava - Gra
YLOKDŭZLUǏǼǬǮǴǵ
2
Geotessuto - Geotextile - Géotextile - Geotextilschicht - Geotejido
- Geotêxtil - Geo
ZâyNQLQLHǏDZǺǾDZǶǽǾǴǷȋ
3
Tubo di scarico - Drai
Q
pipe - Tuyau
G·pFKDSSHPHQW
-
(QWZlVVHUXQJVURKU
- Tubo de escape - R
XUDZ\GHFK
o
Z
a -
4
Raccordo a rete f
RJQDULD
-
&RQQHFWLRQ
to se
Z
er system - Raccord
au système
G·pJRXW
- K
DQDOLVDWLRQVDQVFKOXVV
-
&RQ
e
[LyQ
al siste-
ma de
DOFDQWDULOODGR
-
-XQomRD
sist
HPDGHiJXDVUHVLGXDLV
Po-
GâĉF]HQLHV\V
temu
NDQDOL]DF\MQHJRǤǾǿȂDZǼǶǬǹǬǷǴdzǬȂǴǴ
ǎȇȁǷǺǻǹǬȋǾǼǿǭǬ
4c
Attenzione: assicurarsi che la quota dalla base della
cementazione appena eseguita al manto stradale sia di
1000 mm;
Warning: make sure that the height from the base of the
cementing just performed is 1000 mm at the road surface;
Attention: s’assurer que la hauteur à partir de la base de la
cimentation qui vient d’être exécutée au revêtement de la
route, soit de 1000 mm;
Achtung: Die Höhe von der Basis des gerade ausgeführten
Betongusses bis zur Fahrbahnoberfläche muss 1000 mm
betragen;
Atención: asegúrese que la cuota de la base de la cemen-
tación apenas realizada en el pavimento sea de 1000 mm;
Atenção: assegurar-se que a quota da base da cemen-
tação apenas realizada no manto rodoviária seja de 1000
mm;
Uwaga:
XSHZQLý VLĘ ŮH Z\VRNRŒý RG SRGVWDZ\ W\OH FR
Z\NRQDQHJR FHPHQWRZDQLD QD QDZLHU]FKQL GURJL Z\QRVL
1000 mm;
ǎǹǴǸǬǹǴDZ ǿǭDZǰǴǾȈǽȋ ȃǾǺ ǮȇǽǺǾǬ ǺǾ ǺǽǹǺǮǬǹǴȋ ǾǺǷȈǶǺ
ȃǾǺ ǮȇǻǺǷǹDZǹǹǺǯǺ ȂDZǸDZǹǾǴǼǺǮǬǹǴȋ ǰǺ ǻǺǮDZǼȁǹǺǽǾǴ
ǰǺǼǺǯǴǽǺǽǾǬǮǷȋDZǾǸǸ