Strona / Page 2
DR1
WARNINGS
AND IMPORTANT SAFETY INFORMATIONS
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN THE SAFE PLACE
It is important to read this entire manual before assembling and
using the equipment. Safe and effective use can be achieved if the
equipment is assembled, maintaned and used properly. It is your
responsibility to ensure that all users of the equipent are informed
off all warnings and precautions.
The equipment can only be used properly with it destination, that
means for adults physical traning or children only under the
supervision of adult (at the same time equipment can be used by
one person without counting eventual assurance) Do not leave the
equiment in a accessible place to children beacuse natural instinct
to play and fun among the children and their passion for
experiments can lead to situations and behavaviour which
equipment is not designed.
The equipment is not suitable for therapeutic use.
The equipment is not for outdoor use.
Before using the equipment check that the nuts and bolts are
securely tightened. Loosening some of the bolts and nuts is a
natural process during the exploitation of the equipment.
Remember that you will keep the level of safety of the product by
checking regulary the product for demage and exploitation. Use
the equipment only if it is in working order. If you find any
defective components while assembling or checking the
equipment or if you hear any unusual noises coming from the
equipment during use, stop immediately. Do not use equipment
until the problem has been rectifed. Do not use the equipment
until the problem is resolved.
Do not make any adjustments other than those described in this
manual. In case of any problems, please contact the seller.
Do not leave adjusting equipment in a place which can hinder user
movement.
Use the equipment on a solid, flat level surface.
Remember to keep balance during the traning.
Before exercise remember about warm-up.
Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing
oose clothing that may get caught in the equipment or that may
restrict or prevent movement.
Do not put your fingers into movable parts of the equipment.
Before starting any exercise program you should consult your
doctor to determine if you have any medical or phycisal conditions
that could put your health and safety at risk. Your doctor's advice
is essential if you are taking medication that affects your heart
rate, bloog presure or cholesterol level. Do not use the equipment
against you doctor's recommendation. Improper or over-traning
can damage your health.
Be aware of your body's signals. Inccorect or excessive exercise
can damage your health. Stop exercising if you experience any of
the following symptoms: pain, irregular hearbeat, shortness of
breath, lightheaddness, dizziness or feelings of nausea. If you
experiance any of this conditions you should consult your doctor
before continuing with your exercise program.
The equipment has been made in accordance of European norm
EN957 in class H.C.
Over-training may lead to dangerous damage of your health. If you
eel bad immadietly stop the exercise.
WARNUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der ersten Benutzung
aufmerksam durch. Beachten Sie die Hinweise und Anweisungen
dieser Montage- und Bedienungsanleitung. Das Trainingsger t
darf nur f r seinen bestimmungsgem
en Zweck verwendet
werden. Sie sind daf r verantwortlich, dass anwesende Personen
auf m gliche Gef hrdungen und Vorsichtsma nahmen w hrend
der bungen hingewiesen werden.
Das Trainingsger t darf nur bestimmungsgem
, d.h. f r das
K rpertraining erwachsener Personen oder Kindern unter Aufsicht
von Erwachsenen verwendet werden (gleichzeitig darf das Ger t
nur von einer Person benutzt werden, es sei denn, dass die
Trainierende von einer f r sie und ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt werden). Das Ger t an
einem f r Kinder unzug nglichen Ort aufbewahren. Bedenken Sie,
dass durch das nat rliche Spielbed rfnis und Temperament von
Kindern oft unvorhergesehene Situationen entstehen k nnen, die
eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschlie en.
Das Ger t ist nicht f r therapeutische Zwecke geeignet.
Das Ger t ist nur f r Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht im
Au enbereich verwendet werden.
Vor der ersten Benutzung und in regelm
igen Abst nden den
esten Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen
pr fen, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsger tes
gew hrleistet wird. Es ist ein normaler Prozess, dass sich manche
Schrauben im Laufe der Zeit lockern.
Mit dem Ger t nur trainieren, wenn es einwandfrei funktioniert.
Besch digte Bauteile oder ungew hnliche Ger usche k nnen Ihre
Sicherheit und die Lebensdauer des Ger tes beeintr chtigen.
Tauschen Sie deshalb besch digte oder verschlissene Bauteile aus
und nutzen Sie das Ger t bis zur Instandsetzung nicht.
Nehmen Sie keine anderen als die in dieser Instruktion
beschriebenen Einstellungen vor. Bei Problemen wenden Sie sich
bitte an Ihren Verk ufer.
Es d rfen aus dem Ger t keine Aufstellvorrichtungen ragen, die die
Bewegung des Benutzers verhindern k nnten.
Benutzen Sie das Ger t auf einem festen, ebenen und trockenen
Untergrund.
Achten Sie darauf, w hrend der Benutzung des Ger tes das
Gleichgewicht zu halten.
Vor Beginn des Trainings sollte die Muskulatur aufgew rmt werden
(siehe Anleitung). Das Training sollte nie abrupt beendet, sondern
schrittweise reduziert werden.
Es ist Trainingskleidung zu tragen, die f r ein Fitness-Training mit
em Ger t geeignet ist. Die Kleidung muss so beschaffen sein,
dass diese aufgrund ihrer Form (z. B. L nge) w hrend des
Trainings nicht h ngen bleiben kann.
Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen des Ger tes
fern.
Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt
kl ren, ob Sie gesundheitlich f r das Training mit diesem Ger t
geeignet sind. Der rztliche Befund sollte Grundlage f r den
Aufbau Ihres Trainingsprogramms sein. Sie sollten rztlichen Rat
einholen, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihren Puls,
Blutdruck oder Cholesterinspiegel beeinflussen. Der Arzt
entscheidet, ob Sie mit dem Ger t trainieren d rfen.
Achten Sie auf Signale Ihres K rpers. Bei unsachgem
em und
berm
igem Training sind Gesundheitssch den m glich. Wenn
Schwindelgef hle, belkeit, Brustschmerzen und andere anormale
Symptome wahrgenommen werden, brechen Sie das Training ab
und wenden Sie sich an einen Hausarzt.
Das Ger t entspricht den Anforderungen der europ ischen
Norm EN957 Klasse H.C. bei dem der Widerstand von der
Geschwindigkeit unabh ngig ist.
ACHTUNG!
Herzfrequenz- berwachungssysteme k nnen ungenau sein.
berm
iges Training kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod
f hren. Wenn Sie sich einer Ohnmacht nahe f hlen, ist das Training
sofort zu unterbrechen.
