Strona / Page 3
DR1
UPOZORN N
D LE IT INFORMACE T KAJ C SE BEZPE NOSTI
PROS ME, UCHOV VEJTE TENTO N VOD NA BEZPE N M M ST
P ed za
tkem pou van za zen si p e t te d kladn cel n vod k
pou it . Pln bezpe nosti a v sledk pou v n stroje dos hnete
jen tehdy, kdy za zen sestav te a budete jej pou vat v hrad
dle tohoto n vodu. Pamatujte, e nesete plnou zodpov dnost za
to, aby v ichni u ivatel za zen byli informov ni o v ech
omezen ch, upozorn n ch a prost edc ch bezpe nosti.
Za zen se m
e pou vat v hradn pro jeho
el, to znamen pro
fyzick tr nink dosp l ch osob nebo d t pod dozorem dosp l
osoby ( sou asn m
e b t za zen pou v no pouze jednou
osobou, nepo taje p padnou asistenci). Nenech vejte za zen v
m st dostupn m d tem, jeliko jejich p rodn instinkt k hran a
sklony k experiment m m
ou v zt k situac m a chov n , ke
kter mu nen toto za zen ur eno.
Za zen nen vhodn pro terapeutick
ely.
Za zen nen ur eno pro pou v n v exteri ru.
P ed za
tkem pou v n stroje skontrolujte, zda jsou v echny
sti
na sv ch m stech a a jsou dn dota eny. Povolov n roub je
p irozen proces p pou v n za zen .
Pamatujte na to, e rove bezpe nosti za zen bude zachov na
pouze tehdy, kdy budete za zen pravideln kontrolovat ve
smyslu zu it /po kozen . Za zen je mo no pou vat jen pokud je
technicky zcela v po dku. Naleznete-li vadn d ly nebo usly te
divn zvuk vych zej c ze za zen p i jeho pou v n , p esta te
cvi it. Nepou vejte za zen a do doby ne bude vada
odstran na.
Neprov d jte dn pravy krom t ch, kter jsou pops ny v t to
p ru ce. V p pad probl m se obra te na sv ho prodejce.
Nen dovoleno m t za zen k regulaci v takov poloze, kter zt uje
pohyby u ivatele.
Pou vejte za zen na rovn a pevn plo e.
P i pou v n stroje pamatujte na zachov n rovnov hy.
P ed za
tkem cvi en by m la b t provedena rozcvi ka (pops na v
dal
sti n vodu) a po skon en cvi en je nutn vychladnout.
K tr ninku na za zen by se nem lo pou vat voln od vy, kter se
mohou zachytit nebo vt hnout do pohybliv ch
st za zen a tak
mohou omezovat pohyb.
Nen dovoleno vkl dat prsty mezi pohybliv
sti za zen .
P ed za
tkem programu cvi en by jste se m li poradit se sv m
l ka em o fyzick ch podm nk ch, kter by mohly zp sobit n jak
nebezpe pro Va e zdrav a bezpe nost. Rada Va eho l ka e je
nutn , pokud berete n jak l ky ovliv uj c puls, krevn tlak nebo
cholesterol. Nen dovoleno pou vat toto za zen p ez v slovn
kaz a nedoporu en Va eho l ka e. Nevhodn nebo nadm rn
tr nink m
e zp sobit po kozen Va eho zdrav .
Dbejte na sign ly Va eho t la a pokud se objev n kter z p znak
jako jsou: bolest, tlak na prsou, nepravideln tep, kr cen dechu,
bolesti hlavy, z vrat nebo mdloby p esta te okam it
cvi it.Pokud poci ujete p i cvi en n kter z v e uveden ch
p znak m li by jste se p ed zah jen m dal s rie cvi en poradit
se sv m l ka em.
Za zen bylo vyrobeno ve shod s evropskou bezpe nostn normou
EN957 ve t d H.C., m syst m regulace nez visl na rychlosti.
OSTRZE ENIA
I WA NE INFORMACJE DOT. BEZPIECZE STWA
ZACHOWAJ INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU
Przed u yciem urz dzenia przeczytaj uwa nie ca instrukcj
obs ugi. Pe ne bezpiecze stwo i skuteczno u ytkowania mo e
zosta osi gni te, pod warunkiem z o enia i u ytkowania sprz tu
zgodnie z instrukcj . Pami taj, e ponosisz odpowiedzialno za
to, aby u ytkownicy sprz tu zostali poinformowani o wszystkich
ograniczeniach, ostrze eniach i rodkach ostro no ci.
Urz dzenie wolno stosowa wy cznie zgodnie z jego
przeznaczeniem, to znaczy do treningu fizycznego os b doros ych,
lub dzieci tylko pod nadzorem osoby doros ej (jednocze nie sprz t
mo e by u ywany przez jedn osob , nie licz c ewentualnej
asekuracji). Nie pozostawiaj urz dzenia w miejscu dost pnym dla
dzieci poniewa naturalny instynkt zabawy w r d dzieci i ich
zami owanie do eksperyment w mo e prowadzi do sytuacji i
zachowa , do kt rych to urz dzenie nie jest przeznaczone.
Sprz t nie jest odpowiedni do cel w terapeutycznych.
Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ywania na zewn trz.
Przed u yciem urz dzenia, sprawd czy wszystkie cz ci s na
swoich miejscach i nie s lu ne. Poluzowywanie si niekt rych
rub jest naturalnym procesem zachodz cym w trakcie
eksploatacji urz dze .
Pami taj, e zachowasz poziom bezpiecze stwa produktu, je eli
b dziesz regularnie sprawdza produkt w kwestii
zu ycia/uszkodzenia. U ywaj urz dzenia wy cznie gdy jest
sprawne technicznie. Je eli znajdziesz wadliwe komponenty, lub
s yszysz jaki niepokoj cy d wi k dochodz cy z urz dzenia
podczas u ytkowania, przesta wiczy . Nie u ywaj urz dzenia, a
problem zostanie usuni ty.
Nie nale y dokonywa adnych regulacji, opr cz tych opisanych w
tej instrukcji. W razie problem w nale y skontaktowa si ze
sprzedawc .
Nie wolno pozostawia urz dze regulacyjnych w takim po o eniu,
kt re mo e utrudnia ruchy u ytkownika.
U ywaj urz dzenia na stabilnej, p askiej powierzchni.
Korzystaj c z urz dzenia pami taj aby zachowywa r wnowag .
Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y przeprowadzi
rozgrzewk (opisan w dalszej cz ci instrukcji), a po zako czeniu
wiczenia na sprz cie nale y och on
.
Do treningu na urz dzeniu, nie nale y zak ada lu nych ubra ,
kt re mog zahaczy lub wkr ci si w ruchome cz ci urz dzenia
lub ogranicza twoje ruchy.
Nie wolno wk ada palc w pomi dzy ruchome cz ci urz dzenia.
Przed rozpocz ciem programu wicze powiniene skonsultowa si
ze swoim lekarzem o warunkach fizycznych, kt re mog yby
stworzy ryzyko dla twojego zdrowia i bezpiecze stwa. Porada
twojego lekarza jest konieczna, je eli bierzesz lekarstwo, kt re
oddzia uje na twoje t tno, ci nienie krwi albo poziom cholesterolu.
Nie powinno si u ywa tego urz dzenia wbrew zaleceniom
lekarza. Niew a ciwy lub nadmierny trening mo e spowodowa
uszczerbek na zdrowiu.
B d wiadom sygna w twojego cia a. Przesta wiczy , je eli
odczuwasz kt ry z symptom w: b l, nieregularne bicie serca,
p ytko oddechu, zawroty g owy albo uczucie md o ci. Je eli
odczuwasz kt ry z w/w symptom w powiniene zasi gn
porady
lekarza przed kontynuowaniem programu wicze .
Urz dzenie zosta o wykonane zgodnie z europejsk norm EN957
w klasie H. C.
