Ñ
VORWORT:
Diese Anleitung beschreibt Montage und Einsatz des Saflok
®
-Sperrklinken-Ankers. Sie sollte
als Teil des Mitarbeiter-Schulungsprogramms verwendet werden, wie von CE vorgeschrieben.
WICHTIG:
Tragen Sie vor dem Einsatz dieser Ausrüstung die Informationen zur Produktidentifikation auf dem
Installations- und Wartungsetikett in das Blatt zur Identifikation der Ausrüstung am Ende der „Gebrauchs-
anweisung und Wartungshinweise“ (5902392) ein.
5902392
ALLGEMEINE GLOSSAR-HINWEISKÄSTCHEN:
Die weißen Bauteile-Hinweiskästchen
auf
dem Deckblatt dieser Anweisung beziehen sich auf
"Glossar"
-Begriffe im Dokument „Gebrauchs-
anweisung und Wartungshinweise“ (5902392).
3
SPEZIFISCHE GLOSSAR-HINWEISKÄSTCHEN:
Die schwarzen
Glossar-Hinweiskästchen
auf
dem Umschlag dieser Anweisung beziehen sich auf folgende Begriffe:
1
: Saflok
®
-Sperrklinken-Anker
2
: Drehring
3
: Etikett
4
:Roter Warnschlauch
5
: Hauptseil
6
: Aktivatorseil
7
: Lochstopfen
8
: Balken
9
: Feder
10
: Sicherungsring
SCHULUNG:
Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Ausrüstung, diese Anweisungen zu verstehen
und eine Schulung für die korrekte Installation, Verwendung und Wartung dieser Ausrüstung zu erhalten.
Anwender müssen sich der Folgen einer falschen Montage oder Verwendung dieser Ausrüstung bewusst sein.
Diese Anweisung ist kein Ersatz für ein Schulungsprogramm. Eine regelmäßige Schulung ist erforderlich, damit
die Befähigung des Anwenders stets gewährleistet ist.
BESCHREIBUNG:
Der Saflok
®
-Sperrklinken-Anker
(Abbildung 1)
ist ein wiederverwendbarer Anschlagpunkt für
die horizontale, vertikale oder Überkopfanwendung. Der Sperrklinken-Anker ist für die Verwendung in einem
Stahlflansch oder einer Stahlplatte bestimmt. Nachdem er durch ein 19,05 mm oder 20 mm großes Bohrloch
eingesetzt wurde, rotiert die Sperrklinke im rechten Winkel zum Bohrloch, um den Sperrklinken-Anker zu sichern.
Durch Zusammendrücken des Drehrings und des Lochstopfens wird die Feder gespannt und dreht die Sperrklinke
so, dass sie sofort aus dem Bohrloch entfernt werden kann.
ZWECK:
Der Saflok
®
-Sperrklinken-Anker ist zur Verwendung als Bestandteil eines persönlichen Fallsicherungssystems
(PFAS) geeignet. PFASs werden in Situationen verwendet, bei denen ein freier Fall möglich ist, bevor die Absturzsicherung
greift, und umfassen üblicherweise folgende Elemente: ein Sicherungsseil mit automatischem Rückzug (EN 360) oder
ein energieabsorbierendes Verbindungsseil (EN 355), ein Anschlussstück (EN 362) zur Verbindung mit dem Anker sowie
einen Auffanggurt (EN 361).
ANFORDERUNGEN:
Für die Installation und den Einsatz dieser Ausrüstung gelten die folgenden Einschränkungen:
• Kapazität:
Der Saflok
®
-Sperrklinken-Anker ist zur Verwendung durch Personen geeignet, deren
Gesamtgewicht (Kleidung, Werkzeug usw.) 141 kg nicht überschreitet. Es darf immer nur ein persönliches
Sicherungssystem angebracht werden.
HINWEIS:
Im Falle von Notrettungen ist es möglich, mehr als ein System anzuschließen, wenn die
Verankerung die erwartete Belastung unterstützt.
• Maximale Bremskraft:
Ein mit diesem Ausrüstungsgegenstand verwendetes PFAS muss die zutreffenden
EU/CE-Richtlinien erfüllen. Das PFAS muss in der Lage sein, den Absturz eines Benutzers mit einer maximalen
Bremskraft von 6 kN aufzufangen.
WARNUNG:
Markieren oder kennzeichnen Sie den Sperrklinken-Anker mit dem vorgesehenen Anwendungs-
bereich. Wird dieser Ausrüstungsgegenstand für eine Anwendung eingesetzt, die nicht den oben
angegebenen Anforderungen an die Verankerungsstärke entsprechen, kann dies zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
Montageanforderungen:
Um eine sichere und wirksame Montage zu gewährleisten, sollte der Saflok
®
-
Sperrklinken-Anker ausschließlich in einem Stahlflansch oder einer Stahlplatte verankert werden.
Siehe Abbildung 6 für Mindest-Materialvoraussetzungen:
WICHTIG:
Der Saflok
®
-Sperrklinken-Anker darf nicht in Hohlblockstein, Mörtel, Stein, Holz
oder anderen Trägermaterialien verwendet werden. Nicht in nassem oder ungehärtetem
Beton verwenden. Der Sperrklinken-Anker sollte nicht in einem Winkel, der größer als
90 Grad ist, gezogen werden.
Abbildung 6 – Montage des Sperrklinken-Ankers
Stahlflansch
Stärke
0,64 bis 10,16 cm
Minimaler Abstand des Ankerlochs
zur Kante/Ecke
2,54 cm
DE
Summary of Contents for SAFLOK 2100103
Page 2: ...5 6 A B C A B C 4 A B C D 7 A B 1 2 8 B A B A 3 ...
Page 3: ......
