01
02
03
04
06
05
07
INTRODUZIONE
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
DESCRIZIONE
MODALITÀ DI UTILIZZO
SMALTIMENTO
MANUTENZIONE
ASSISTENZA
03.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
01.1 AVVERTENZA SUL MANUALE
07.1 GARANZIA
03.2 CARATTERISTICHE TECNICHE
01.2 SIMBOLI UTILIZZATI
4
12
5
14
6
15
8
9
16
INDICE
INTRODUCTION - INTRODUCCIÓN - INTRODUÇÃO
HOW TO USE - CÓMO SE UTILIZA - MODALIDADES DE UTILIZAÇÃO
SERVICE - MANTENIMIENTO - MANUTENÇÃO
DISPOSAL - ELIMINACIÓN - ELIMINAÇÃO
SUPPORT - ASISTENCIA - ASSISTÊNCIA
SAFETY INFORMATION - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN - DESCRIÇÃO
PRODUCT DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - DESCRIÇÃO DO PRODUTO
NOTE ON THE MANUAL - ADVERTENCIA EN EL MANUAL - NOTA SOBRE O MANUAL
WARRANTY - GARANTÍA - GARANTIA
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SYMBOLS USED - SÍMBOLOS UTILIZADOS - SÍMBOLOS UTILIZADOS
INDEX - ÍNDICE - ÍNDICE
