6.
02.
INFORMAZIONI DI
SICUREZZA
SECURITY INFORMATION - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
IT
Il prodotto è stato sviluppato, costruito e control-
lato attenendosi alle norme di sicurezza vigenti.
Pertanto esso non comporta di norma alcun
pericolo per persone o cose.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità
per eventuali danni a persone o cose derivanti dal
mancato rispetto delle norme di sicurezza e di
queste racco- mandazioni.
ES
El producto ha sido desarrollado, fabricado y con-
trolado de acuerdo con las normas de seguridad
vigentes. Por lo tanto, normalmente no supone
ningún peligro para las personas o las cosas.
El fabricante no asume responsabilidad alguna
por los daños a personas o bienes derivados del
incumplimiento de las normas de seguridad y de
estas recomendaciones.
EN
The product has been developed, manufactured
and controlled in accordance with current safety
standards. Therefore it does not normally involve
any danger to people or things.
The manufacturer assumes no liability for any
damage to persons or property resulting from
failure to comply with safety regulations and these
recommendations.
PT
O produto foi desenvolvido, fabricado e controlado
de acordo com os padrões de segurança atuais.
Portanto, normalmente não envolve qualquer
perigo para as pessoas ou coisas.
O fabricante não assume qualquer responsabi-
lidade por quaisquer danos a pessoas ou bens
resultantes do não cumprimento das normas de
segurança e estas recomendações.
IT
•
Tenere sempre il cavo ben pulito e periodicamente eseguire controlli visivi alla ricerca di eventuali danni o
residui di sporcizia.
•
Se il cavo è danneggiato, deve essere immediatamente sostituito.
•
Srotolare il cavo prima di avviare la ricarica.
•
Il cavo di ricarica deve essere utilizzato solo per ricaricare veicoli elettrici e ibridi plug-in. Non connettere con
altri dispositivi elettrici
•
Assicurarsi che il cavo di carica non subisca danni meccanici (piegandolo o schiacciandolo con il veicolo).
•
Evitare di scollegare il connettore tirando il cavo.
•
Al termine dell’utilizzo, conservare ordinatamente il cavo.
•
Posizionare i cappucci protettivi su entrambi i connettori.
•
Non lasciare il cavo incustodito in presenza di bambini o animali domestici.
•
Non rimuovere eventuali etichette come i simboli di sicurezza.
•
Non toccare i contatti del connettore e della presa lato veicolo.
•
Mantenere il cavo lontano da umidità, acqua, neve, ghiaccio o altri liquidi. Non immergere mai in acqua.
Evitare che le estremità del cavo cadano a terra.
•
Non aprire i connettori alle estremità del cavo e non modificare i componenti.
WARNINGS - ADVERTENCIAS - ADVERTÊNCIAS
ATTENZIONE
