Ź 1HSODFHUDXFXQREMHWVXUO¶DSSDUHLOQLQHSDVREVWUXHU
OHVHQWUpHVHWOHVVRUWLHVGHO¶DLU
Ź 3URWpJH]O¶DSSDUHLOFRQWUHOHVpFODERXVVXUHVG¶HDX
Ź 6XUYHLOOHUOHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[TXLVRQWjSUR[L
-
PLWpGHO¶DSSDUHLOHQPDUFKH
Ź /(6 (1)$176 1( '2,9(17 3$6 -28(5 $9(&
/¶$33$5(,/
Ź /HQHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQjODFKDUJHGHO¶XWLOLVDWHXUQH
SHXYHQWSDVrWUHHIIHFWXpVSDUOHVHQIDQWVVDXIV¶LOVVRQW
Ź VRXVVXUYHLOODQFH
Ź /RUVTXH O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV XWLOLVp LO IDXW O¶pWHLQGUH HW
GpEUDQFKHUOD¿FKHGHODSULVHGHFRXUDQW
Ź 1H MDPDLV ODLVVHU O¶DSSDUHLO HQ PDUFKH VDQV VXUYHLO
-
ODQFH
Ź 1HSDVWLUHUO¶DSSDUHLOSDUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
Ź eYLWH]GHWRUGUHH[FHVVLYHPHQWG¶HQURXOHUHWGHWLUHUOH
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHWGHO¶DWWDFKHUDYHFGX¿OHQDFLHU
RXHQQ\ORQ
Ź ,O IDXW V¶DVVXUHU TXH OD ¿FKH HW OD SULVHV VH WURXYHQW
GDQVXQHPSODFHPHQWYLVLEOHHWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH
Ź 1HSDVXWLOLVHUGHUDOORQJHVpOHFWULTXHV
Ź 1H SDV WRXFKHU O¶DSSDUHLO V¶LO HVW WRPEp GDQV O¶HDX
'DQV XQ WHO FDV GpEUDQFKHU LPPpGLDWHPHQW OH FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ $YDQW WRXWH QRXYHOOH XWLOLVDWLRQ YpUL¿HU
O¶pWDWGHO¶DSSDUHLO
Ź &HWDSSDUHLOGRLWrWUHEUDQFKpFRQIRUPpPHQWDX[UpJOH
-
PHQWDWLRQVHWQRUPHVpOHFWULTXHVQDWLRQDOHV
Ź 1H SDV GpSDVVHU OD WDLOOH GH OD SLqFH UHFRPPDQGpH
SRXUXQHSHUIRUPDQFHPD[LPDOHGHO¶DSSDUHLO
Ź )HUPHUOHVSRUWHVHWOHVIHQrWUHV
Ź 6¶LO\DWURSGHVROHLOWLUHUOHVULGHDX[RXIHUPHUOHVVWR
-
UHV
Ź 9HLOOHUjFHTXHOHV¿OWUHVVRLHQWSURSUHV
Ź /RUVTXHOHVFRQGLWLRQVGHODSLqFHDWWHLQGURQWOHQLYHDX
FLEOHUpGXLUHOHVUpJODJHVGHWHPSHUDWXUHHWGHGpELWG¶DLU
Ź 1H SDV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO VL O¶DSSDUHLO OH FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQRXODSULVHVRQWHQGRPPDJpVVLO¶DSSDUHLO
QHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWRXVL¶LO\DGHVVLJQHVG¶XQ
DXWUH GpIDXW 3DVVH] O¶DSSDUHLO FRPSOHW DX YHQGHXU RX
jO¶pOHFWULFLHQTXDOL¿pSRXUOHIDLUHYpUL¿HUHWRXUpSDUHU
7RXMRXUV GHPDQGHU TX¶RQ XWLOLVH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH
RULJLQDOHV /¶DSSDUHLO DYHF OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HW OD
¿FKHSHXWrWUHGpPRQWpHWRXUpSDUpXQLTXHPHQWSDUXQH
SHUVRQQHDXWRULVpHHWTXDOL¿p
Ź ,OHVWUHFRPPDQGpG¶HIIHFWXHUGHVVHUYLFHVSpULRGLTXHV
GHYpUL¿FDWLRQGHO¶DSSDUHLO
Ź /¶$33$5(,/ 3(87 Ç75( '(0217e 28 02',),e
81,48(0(173$5817(&+1,&,(1&(57,),e
Ź /¶$33$35(,/ '2,7 Ç75( 87,/,6e &21)250e
-
0(17¬6$'(67,1$7,217287$875(86$*('2,7
Ç75(&216,'(5e&200(,035235($8&81(5(
-
63216$%,/,7e'8)$%5,&$171(6$85$(1*$*e(
3285 7287 '200$*( $8; 3(56211(6 (7 $8;
%,(16 &$86e 3$5 /¶87,/,6$7,21 ,035235( (7 ,1
-
&255(&7('(/¶$3$35(,/
Ź /¶DSSDUHLOGRLWVHWURXYHUWRXMRXUVHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
Ź ,O IDXW WHQLU OHV FRUSV pWUDQJHUV ORLQ GHV RXYHUWXUHV
G¶HQWUpHHWGHVRUWLHG¶DLU
Ź /¶DOLPHQWDWLRQHQFRXUDQWGRLWrWUHFRQIRUPHjODVSp
-
FL¿FDWLRQVHWURXYDQWVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHjO¶DUULqUH
GHO¶DSSDUHLO
Ź 6L OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJp LO GRLW rWUH
UHPSODFp SDU XQ UHSUpVHQWDQW GX VHUYLFH DXWRULVp XQH
SHUVRQQH SRVVpGDQW OHV TXDOL¿FDWLRQV QpFHVVDLUHV D¿Q
G¶pYLWHUOHGDQJHU
Ź ,OHVWLQWHUGLWG¶XWLOLVHUOD¿FKHGHFRQWDFWD¿QG¶DOOXPHU
HWG¶pWHLQGUHO¶DSSDUHLO,OIDXWWRXMRXUVXWLOLVHUO¶LQWHUUXSWHXU
VHWURXYDQWVXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGH
Ź $YDQWGHGpSODFHUO¶DSSDUHLOLOIDXWG¶DERUGO¶pWHLQGUHHW
HQVXLWHYLGHUOHUpVHUYRLUG¶HDX
Ź ,OQHIDXWSDVXWLOLVHUG¶LQVHFWLFLGHVHQDpURVROQLG¶DXWUHV
SURGXLWVQHWWR\DQWVLQÀDPPDEOHV
Ź ,OQHIDXWHQDXFXQFDVDUURVHURXDVSHUJHUO¶DSSDUHLO
G¶HDX
Ź /( 35(6(17 $33$5(,/ 1¶(67 3$6 '(67,1( $
(75( 87,/,6( 3$5 '(6 3(56211(6 (1)$176 ,1
-
&/86 3266('$17 '( 5(675(,17(6 &$3$&,7(6
3+<6,48(66(1625,(//(6280(17$/(6283$5
'(63(56211(66$16(;3(5,(1&(48,1¶2173$6
(7()250((63$5/$3(56211(5(63216$%/('(
/(856(&85,7(,/)$87)$,5($77(17,21$&(48(
/(6(1)$1761(-28(173$6$9(&&(7$33$5(,/
ʇ
Ź
5Ë*/(6 '( 6e&85,7e 5(/$7,9(6 $8;
)/8,'(6)5,*25,*Ë1(65
Ź 9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHVDYHUWLVVHPHQWVVXLYDQWV
Ź &HW DSSDUHLO FRQWLHQW GX ÀXLGH IULJRULJqQH 5 /H
ÀXLGH IULJRULJqQH 5 HVW FRQIRUPH DX[ GLUHFWLYHV HX
-
URSpHQQHV 1H SDV SHUFHU OH FLUFXLW IULJRUL¿TXH /H ÀXLGH
IULJRULJqQH5HVWXQHVXEVWDQFHLQÀDPPDEOH*:3
Ź 1HSDVXWLOLVHUGHVGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHVRXG¶DXWUHV
PR\HQVSRXUDFFpOpUHUOHGpJLYUDJHRXOHQHWWR\DJHDXWUHV
TXHFHX[UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
Ź /¶DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpGDQVXQHSLqFHVDQVVRXUFHV
Ź G¶LQÀDPPDWLRQ HQ IRQFWLRQQHPHQW FRQWLQX SDU H[HP
-
SOH
Ź ÀDPPHVQXHVDSSDUHLOVjJD]RXpOHFWULTXHVHQPDU
-
FKH
Ź 1H SHUFHU QL EUOHU DXFXQ GHV FRPSRVDQWV GX FLUFXLW
IULJRUL¿TXH1HSDVGLULJHUODOXPLqUHVXUO¶DSSDUHLO
Ź /¶DSSDUHLO GRLW rWUH FRQVHUYp GH IDoRQ j SUpYHQLU OHV
SDQQHVPpFDQLTXHV
Ź /¶DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpXWLOLVpHWFRQVHUYpGDQVXQH
SLqFHD\DQWXQHVXSHU¿FLHDXVROVXSpULHXUHjP
2
Ź /HV UpIULJpUDQWV SHXYHQW rWUH LQRGRUHV GRQF XQH IXLWH
HVWVRXYHQWGLI¿FLOHjGpWHFWHU
Ź 5HVSHFWHU OHV QRUPHV HW UpJOHPHQWDWLRQV QDWLRQDOHV
VXUOHVFRPEXVWLEOHVJD]HX[
Ź 1HSDVFRXYULUOHVWURXVGHYHQWLODWLRQ
Ź /HORFDORO¶DSSDUHLOVHUDFRQVHUYpGRLWrWUHELHQDpUp
HW DYRLU XQH VXSHU¿FLH FRUUHVSRQGDQW j OD VSpFL¿FDWLRQ
WHFKQLTXHGHO¶DSSDUHLO
Ź /HV SHUVRQQHV TXL WUDYDLOOHQW RX LQWHUYLHQQHQW VXU XQ
FLUFXLW IULJRUL¿TXH GRLYHQW SRVVpGHU XQH FHUWL¿FDWLRQ DGp
-
TXDWHGpOLYUpHSDUXQRUJDQLVPHDFFUpGLWpDWWHVWDQWOHXUV
FRPSpWHQFHVHQPDWLqUHGHPDQLSXODWLRQGHÀXLGHVIULJR
-
ULJqQHV FRQIRUPpPHQW j XQH VSpFL¿FDWLRQ RI¿FLHOOHPHQW
UHFRQQXH
Ź /HVLQWHUYHQWLRQVGHUpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHV
XQLTXHPHQW VHORQ OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW GH
O¶DSSDUHLO/HVRSpUDWLRQVG¶HQWUHWLHQHWGHUpSDUDWLRQQp
-
FHVVLWDQWO¶DVVLVWDQFHGHSHUVRQQHOTXDOL¿pGRLYHQWrWUHHI
-
IHFWXpHV VRXV OD VXSHUYLVLRQ GH OD SHUVRQQH VSpFLDOLVpH
GDQVO¶XWLOLVDWLRQGHVÀXLGHVIULJRUL¿TXHVLQÀDPPDEOHV
,03257$17
,OQHIDXWSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHWHPSpUDWXUHDP
-
ELDQWHHQGHVVRXVGH
o
&D¿QG¶pYLWHUOHUHFRXYUHPHQWGH
en
LW
GH
HV
IU
(6
),
)5
*%
+5
+8
,7
/7
/9
1/
12
3/
52
58
6(
6,
6.
8$
6(
6,
6.
75
8$
Summary of Contents for Master DH 721 P
Page 3: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl hr lt lv et ro sk bg uk zh LJ 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 4: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl hr lt lv et ro sk bg uk zh LJ 1 2 LJ LJ LJ...
Page 37: ...2 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 en LW GH HV IU QO SW GD QR VY SO UX 9 1 12 3 52 58 6 6 6 8 6 6 6 75 8...
Page 38: ...5 5 5 5 3 2 en LW GH HV IU QO SW GD QR VY SO UX 9 1 12 3 52 58 6 6 6 8 6 6 6 75 8...
Page 66: ...5 5 5 5 3 2 en LW GH HV IU QO SW GD QR VY SO UX FV KX VO KU OW OY VN 6 VN EJ XN 6 6 75 8...
Page 69: ...en 6 5 5 8 7 7 9 1 12 3 52 58 6 6 6 8 6 K 6 75 8 0 PP 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 70: ...en 6 5 5 8 7 7 9 1 12 3 52 58 6 6 6 8 6 K 6 75 8 5 5 5 5...
Page 71: ...a en 6 5 5 8 7 7 9 1 12 3 52 58 6 6 6 8 6 K 6 75 8...
Page 72: ...en 6 5 5 8 7 7 9 1 12 3 52 58 6 6 6 8 6 K 6 75 8 E1 E2 3 E3 E5...
Page 73: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl hr lt lv et ro sk bg uk zh...