background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Электрический

увлажнитель

воздуха

Модели/Models:

THU UL 17 (W)

THU UL 17 (BL)

Electric

humidifier

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance 

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

Цвет/Color: 

                   

 (W) - белый / white

                                                  (BL) -черный / black

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантий-

ный талон 

Summary of Contents for THU UL 17

Page 1: ...BL Electric humidifier Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Цвет Color W белый white BL черный black Руководство по эксплуатации включает в себя гарантий ный талон ...

Page 2: ...s which in its turn is the cause of decrease in immunity head ache cracking of lips sandpaper in the eyes also enables development of infection and causes respiratory illnesses fatigue increased eye fatigue and worsening of attention concentration and has negative effect on pets and indoor plants and causes increased dust generation and electrostatic charging of synthetic fabrics 1 Important infor...

Page 3: ...fier membrane are noiseless and safe for people and pets service center Take the power cord out from an electric outlet in the following cases prior to water discharge and filling of the tank prior to cleaning and technical maintenance prior to assembly disassembly of humidifier s elements prior to relocating the humidifier Install the humidifier on an even dry surface Steam coming out from the hu...

Page 4: ...erall dimensions of the product but not more than by 5 20 subject to variation for different types of the product This performance is specified at the mode of hot steam Table 1 Specifications Unit of measurement Value Humidification capacity ml h 400 Power supply V Hz 220 50 Tank capacity l 4 Rated power consumption W 105 Rated current A 0 5 Protection rating IPХ0 Electric protection category ll D...

Page 5: ...ck to the unit Fig 2 1 Warm mist 2 Power 3 Speed 1 2 3 IMPORTANT To avoid electric shock prior to disassembling the unit removing the tank disconnect the unit from the power line Do not fill the tank with other liquids but tap water Different composition of liquids has harmful effect on internal parts and causes failures Do not fill the unit or the water tank with such additives as essential oils ...

Page 6: ...ned humidification cold and warm steam It will take about ten twenty minutes to atomize warm steam time required for water to be heating by the heater after it is switched on The average warm steam temperature is 40 Sometimes it is hard to feel the steam temperature due to the temperature difference and ambient humidity To deactivate the warm steam function press button 6 again To switch off the u...

Page 7: ...bric again 9 5 Wash the water tank and the atomizer by clean water Wash the cap with the valve carefully and lightly otherwise it may cause water leaks through the cover After removing water from the atomizer s surface clean it with a soft fabric Clean the unit s external surface with a damp and soft fabric 9 6 Clean the air filter if the air flow from the air outlet grill became weaker and the no...

Page 8: ... white deposit on objects around the humidifier salts separating out from water Lime deposits have formed on the membrane Clean the humidifier s membrane with a special brush Properties of the water softening filter have deteriorated Replace the water softening filter The water used contains large amounts of calcium and magnesium Use softened water from a domestic filter Difference between the cur...

Page 9: ...тексте и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо те и эксплуатации прибора обратитесь к продавцу или в специализи рованный сервисный центр для получения разъяснений На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые техниче ские данные и другая полезная информация о приборе Используйте ...

Page 10: ...евой шнур рядом с нагревательными приборами и легковоспла меняющимися или горючими веществами Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь само стоятельно ремонтировать увлажнитель Для ремонта увлажнителя обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя Вынимайте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях перед сливом или заправкой резервуара водой пер...

Page 11: ...бъем бака л 4 Номинальная потребляемая мощность Вт 105 Номинальная сила тока А 0 5 Степень защиты от влаги IPХ0 Класс электрозащиты ll Размеры прибора мм 281x182x182 Вес нетто кг 1 47 Рекомендуемая площадь помещения м2 20 25 1 Распылитель 2 Резервуар для воды 3 Окно контроля уровня воды 4 Основание 5 Воздушный угольный фильтр 6 Решетка воздушного фильтра 7 Панель управления 8 Крышка резервуара с к...

Page 12: ...духа в резервуар для воды и как следствие к неисправности 6 Установите резервуар на основание прибора после чего установи те распылитель на резервуар Рис 2 1 Кнопка включения выключения функции тёплого пара 2 Кнопка включения выключения прибора и подстветки корпуса 3 Кнопка выбора интенсивности выхода пара низкая высокая ВНИМАНИЕ Во избежание поражения электрическим током пе ред тем как разбирать ...

Page 13: ...я для того чтобы на ультразвуковой мембране произошло преобразование воды в пар и этот процесс стабилизировал ся Через 10 25 минут работы уровень распыления постепенно стаби лизируется Для того чтобы регулировать уровень влажности вручную нажимайте кнопку интенсивность выхода пара будет меняться низкая высо кая При этом подсветка данной кнопки при работе прибора с высокой интенсивностью выхода пар...

Page 14: ...даления остатков воды с поверхности распылителя протрите его мягкой тканью Очистите внешнюю поверхность прибора влаж ной и мягкой тканью 9 6 Производите очистку воздушного фильтра если поток воздуха из воздуховыпускной решетки стал слабее а шум увеличился изменилась окраска фильтра что указывает на загрязнённость фильтра 8 ФИЛЬТР КАРТРИДЖ ДЛЯ УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ В комплект прибора входит 1 фильтр картр...

Page 15: ...сь в сервисный центр Для поддержания прибора в сухом состоянии уда лите воду после очистки и обязательно просушите резервуар для воды и корпус Убедитесь в том что внутри резервуара для воды и корпуса не осталось воды Перед длительной паузой в использовании прибора просушите резервуар и поверхности устройства установите резервуар в корпус прибора и упакуйте увлажнитель в пластиковый пакет а затем в...

Page 16: ...ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН www timberk com Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 20 ...

Page 17: ...лием Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийных обязательств проверить правильность заполнения бланка гарантий ного талона Согласно требованиям Изготовителя гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно указанных дан ных модели серийного номера изделия даты покупки данных фир мы продавца подп...

Page 18: ...изделия потребителю и явившихся возможной причиной возник новения дефекта наличием повреждений вызванных несоответствием стандартам па раметров питающих сетей и других подобных внешних факторов а также вызванных использованием нестандартных неоригинальных или некачественных аксессуаров принадлежностей запасных ча стей элементов и т д нарушением правил Руководства по эксплуатации данного изделия на...

Page 19: ...имуществу в случаях если это произошло в ре зультате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированного обслуживания и ремонта изделия умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц ВНИМАНИЕ Если маркировочная идентификационная наклей ка на изделие TIMBERK TIMBERK ID закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери то вклейте ее в гарантийный...

Page 20: ...анных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Page 21: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Page 22: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Page 23: ...иалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете ...

Page 24: ... альным языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государствен ный или второй официальный в следующих государствах и на территориях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский ...

Page 25: ... Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Page 26: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 26 ...

Page 27: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 27 ...

Page 28: ...www timberk com ...

Reviews: