background image

 

 

 

© ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.

 

 

 

Page 1 of 28 

 

ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER 

-

 

ASTRAL CDP LINE SERIES  

ASTRAL CDP LINE DÉSHUMIDIFICATEUR -

 

SÉRIES ASTRAL CDP LINE 

ASTRAL CDP LINE TROCKENMITTEL -

 

ASTRAL CDP LINE SERIE 

ASTRAL CDP LINE

 

DEUMIDIFICATORE -

 

SERIE ASTRAL CDP LINE 

ASTRAL CDP LINE DESHUMIDIFICADOR -

 

SERIES ASTRAL CDP LINE 

ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER -

 

SÉRIES ASTRAL CDP LINE

 

 

ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER

 

ASTRAL CDP LINE SERIES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRIFASIC MODEL ANNEX 

ANEXO MODELO TRIFASICO 

ANNEXE MODÈLE TRIPHASÉE 

ANHANG DREIPHASIGE MODELL 

ALLEGATO MODELLO TRIFASE 

ANEXO MODELO TRIFASE 

Código: 0547.011

6

 

Edición: 5 

Summary of Contents for ASTRAL CDP Series

Page 1: ...ROCKENMITTEL ASTRAL CDP LINE SERIE ASTRAL CDP LINE DEUMIDIFICATORE SERIE ASTRAL CDP LINE ASTRAL CDP LINE DESHUMIDIFICADOR SERIES ASTRAL CDP LINE ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER SÉRIES ASTRAL CDP LINE ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER ASTRAL CDP LINE SERIES TRIFASIC MODEL ANNEX ANEXO MODELO TRIFASICO ANNEXE MODÈLE TRIPHASÉE ANHANG DREIPHASIGE MODELL ALLEGATO MODELLO TRIFASE ANEXO MODELO TRIFASE Código 0547...

Page 2: ...INE DEHUMIDIFIER ASTRAL CDP LINE SERIES ASTRAL CDP LINE DÉSHUMIDIFICATEUR SÉRIES ASTRAL CDP LINE ASTRAL CDP LINE TROCKENMITTEL ASTRAL CDP LINE SERIE ASTRAL CDP LINE DEUMIDIFICATORE SERIE ASTRAL CDP LINE ASTRAL CDP LINE DESHUMIDIFICADOR SERIES ASTRAL CDP LINE ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER SÉRIES ASTRAL CDP LINE PUESTA EN MARCH A Y FUNCIONAMIENTO ...

Page 3: ...008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 3 of 28 TRIFASIC MODEL ANNEX ANEXO MODELO TRIFASICO ANNEXE MODÈLE TRIPHASÉE ANHANG DREIPHASIGE MODELL ALLEGATO MODELLO TRIFASE ANEXO MODELO TRIFASE ...

Page 4: ...mpliada de la unidad deshumidificadora 14 TABLAS Tabla 1 Características técnicas 5 Tabla 2 Datos eléctricos 7 Tabla 3 Lista de modelos disponibles 15 TABLE OF CONTENTS 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS 16 2 ELECTRICAL CONNECTION 17 3 ELECTRICAL DATA 18 4 ELECTRICAL SCHEME 19 5 REPLACEMENT PARTS 23 5 1 CDP LINE EXPLODED VIEW 25 6 MODELS 26 FIGURES Figure 1 Electrical connections 17 Figure 3 Electrical S...

Page 5: ...Nominal cv 1 1 1 4 1 5 8 2 Tipo Centrífugo Centrífugo Centrífugo Centrífugo Unidades 1 1 1 1 Caudal m3 h 700 800 1 000 1 200 Consumo Amp 1 1 1 1 1 1 1 1 Voltaje V 220 220 220 220 Gas Refrigerante R 407 C Kg 0 85 1 00 1 12 1 25 Peso Batería Eléctrica Kg 74 74 92 92 Peso Bat Agua Caliente Kg 78 78 102 102 Potencia KW 4 4 5 5 Potencia KW 6 9 12 12 Caudal de Primario lts h 270 400 600 600 Caída Presió...

Page 6: ...ba de calor debe ir unido a un circuito de toma a tierra de seguridad a nivel del bloque Terminal Los cables deben estar instalados correctamente de manera que no provoquen interferencias pasos en los pasahilos La bomba de calor está prevista para su conexión a una alimentación general 400 3 50Hz con toma tierra En la tabla siguiente se reflejan unas secciones indicativas y deben ser verificadas y...

Page 7: ...protegerá la instalación contra posibles derivaciones a tierra La sensibilidad del diferencial será como mínimo de 30 mA 4 Antes de realizar la conexión del equipo se comprobará que la instalación eléctrica está desconectada y no hay tensión entre las fases de alimentación 5 Conectar los cables de entrada de corriente a la borna de entrada de la máquina 6 Conectar el cable de toma tierra en la bor...

Page 8: ... RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 8 of 28 ESPAÑOL 4 ESQUEMA ELÉCTRICO A continuación se detalla el esquema eléctrico del cuadro eléctrico de cada equipo CDP LINE 2 3 4 CON RESISTENCIAS ELECTRICAS ...

Page 9: ... ASTRALPOOL 2008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 9 of 28 ESPAÑOL CDP LINE 5 CON RESISTENCIAS ELECTRICAS Figuras 2 Esquemas eléctricos equipos con resistencias eléctricas ...

Page 10: ... ASTRALPOOL 2008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 10 of 28 ESPAÑOL CDP LINE 2 3 4 CON BATERIA DE AGUA CALIENTE Bomba de recirculación no incluida ...

Page 11: ...LL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 11 of 28 ESPAÑOL CDP LINE 5 CON BATERIA DE AGUA CALIENTE Figuras 3 Esquemas eléctricos equipos con batería de agua caliente Bomba de recirculación no incluida ...

Page 12: ...1R0004 11 CHAPA SOPORTE CLIXON TODOS 41493R0011 12 MORDAZA TAPA TRASERA BATERIA EVAPORADORA TODOS 41493R0012 13 TAPA SUPERIOR CUADRO ELECTRICO CDP 2 3 41493R0013 13 TAPA SUPERIOR CUADRO ELECTRICO CDP 4 5 41501R0005 14 SOPORTE ASPIRACION IMPULSION CDP 2 3 41493R0014 14 SOPORTE ASPIRACION IMPULSION CDP 4 5 41501R0006 15 CUELLO ASPIRACION IMPULSION CDP 2 3 41493R0015 15 CUELLO ASPIRACION IMPULSION CD...

Page 13: ...TRICO CDP 2 3 41493R0038 37 CAJON CUADRO ELECTRICO CDP 4 5 41501R0019 38 TAPA TRASERA BATERIA EVAPORADORA CDP 2 3 41493R0039 38 TAPA TRASERA BATERIA EVAPORADORA CDP 4 5 41501R0020 39 CARCASA EXTERIOR CDP 2 3 41493R0040 39 CARCASA EXTERIOR CDP 4 5 41501R0021 40 CHAPA CUADRO ELECTRICO CDP 2 3 41493R0041 40 CHAPA CUADRO ELECTRICO CDP 4 5 41501R0022 41 BORNA TIERRA 6mm TODOS 41493R0042 42 BORNA NEUTRO...

Page 14: ... ASTRALPOOL 2008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 14 of 28 ESPAÑOL 5 1 VISTA AMPLIADA CDP LINE Figura 4 Vista ampliada de la unidad deshumidificadora ...

Page 15: ... ESTANDAR 41496 003 EMPOTRADO 41497 003 CDP LINE 3 BAT ELECT 4 KW ESTANDAR 41498 003 EMPOTRADO 41499 003 BAT AGUA 9 KW ESTANDAR 41500 003 EMPOTRADO 41501 003 CDP LINE 4 BAT ELECT 5 KW ESTANDAR 41502 003 EMPOTRADO 41503 003 BAT AGUA 12 KW ESTANDAR 41504 003 EMPOTRADO 41505 003 CDP LINE 5 BAT ELECT 5 KW ESTANDAR 41506 003 EMPOTRADO 41507 003 BAT AGUA 12 KW ESTANDAR 41508 003 EMPOTRADO Tabla 3 Lista ...

Page 16: ...inal Power cv 1 1 1 4 1 5 8 2 Type Centrifugal Centrifugal Centrifugal Centrifugal Units 1 1 1 1 Flow m 3 h 700 800 1 000 1 200 Consumption Amp 1 1 1 1 1 1 1 1 Voltage V 220 220 220 220 Refrigerant R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C Weight Electric Battery Kg 74 74 92 92 Weight Hot Water Battery Kg 78 78 102 102 Power KW 4 4 5 5 Power KW 6 9 12 12 Primary Flow lts h 270 400 600 600 Water Pressure m c...

Page 17: ... target country The dehumidifier circuit must be linked to a safety earth circuit levelled to the terminal block The cables must be correctly installed so that they do not cause interferences items in the lead boards The unit may be connected to an earthed 400 3 50Hz general purpose power supply Next table shows some indicative sections which must be verified and adapted according to the installat...

Page 18: ...he circuit 3 Place a differential circuit breaker in the general power connection to protect the equipment from possible grounding problems The differential breaker should be minimum 30 mA 4 Before installing the connections be sure to disconnect the electricity so that the power supply is turned off 5 Connect the power supply wires to the unit s input terminal 6 Connect the grounding wire to its ...

Page 19: ...008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 19 of 28 ENGLISH 4 ELECTRICAL SCHEME Hereafter are described the electrical schemes of all machine types CDP LINE 2 3 4 ELECTRICAL BATTERY EQUIPPED ...

Page 20: ...ASTRALPOOL 2008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 20 of 28 ENGLISH CDP LINE 5 ELECTRICAL BATTERY EQUIPPED Figurse 2 Electrical Schemes for electrical battery equipped models ...

Page 21: ... ASTRALPOOL 2008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 21 of 28 ENGLISH CDP LINE 2 3 4 HEATING BATTERY EQUIPPED Recirculation pump not included ...

Page 22: ...008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 22 of 28 ENGLISH CDP LINE 5 HEATING BATTERY EQUIPPED Figure 3 Electrical Schemes for heating battery equipped models Recirculation pump not included ...

Page 23: ... IMPULSION CURVE CDP 4 5 41501R0004 11 CLIXON PLATE ALL 41493R0011 12 REAR PLATE ROD ALL 41493R0012 13 UPPER ELECTRICAL PLATE CDP 2 3 41493R0013 13 UPPER ELECTRICAL PLATE CDP 4 5 41501R0005 14 AIR INLET OUTLET ROUND CDP 2 3 41493R0014 14 AIR INLET OUTLET ROUND CDP 4 5 41501R0006 15 AIR INLET OUTLET CONDUIT CDP 2 3 41493R0015 15 AIR INLET OUTLET CONDUIT CDP 4 5 41501R0007 16 ADAPTER CDP 2 3 41493R0...

Page 24: ...7 ELECTRICAL ENCLOSURE CDP 2 3 41493R0038 37 ELECTRICAL ENCLOSURE CDP 4 5 41501R0019 38 FRONT PLATE CDP 2 3 41493R0039 38 FRONT PLATE CDP 4 5 41501R0020 39 EXTERIOR ENCLOSURE CDP 2 3 41493R0040 39 EXTERIOR ENCLOSURE CDP 4 5 41501R0021 40 ELECTIRCAL PLATE CDP 2 3 41493R0041 40 ELECTIRCAL PLATE CDP 4 5 41501R0022 41 GROUND CONNECTING TERMINAL 4mm ALL 41493R0042 42 NEUTRAL CONNECTING TERMINAL 4mm ALL...

Page 25: ... ASTRALPOOL 2008 ALL RIGHTS RESERVED CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT Page 25 of 28 ENGLISH 5 1 CDP LINE EXPLODED VIEW Figure 4 CDP LINE exploded view ...

Page 26: ...ANDARD 41496 003 BUILT IN 41497 003 CDP LINE 3 ELECT BATTERY 4 KW STANDARD 41498 003 BUILT IN 41499 003 HEAT BATTERY 9 KW STANDARD 41500 003 BUILT IN 41501 003 CDP LINE 4 ELECT BATTERY 5 KW STANDARD 41502 003 BUILT IN 41503 003 HEAT BATTERY 12 KW STANDARD 41504 003 BUILT IN 41505 003 CDP LINE 5 ELECT BATTERY 5 KW STANDARD 41506 003 BUILT IN 41507 003 HEAT BATTERY 12 KW STANDARD 41508 003 BUILT IN ...

Page 27: ...rewith are in conformity with the following EC Directives including all amendments Directive 98 37 CE 22 Jun 1998 on the laws of member states on machines Directive 73 23 ECC on safety requirements of low voltage electrical equipment as amended by directive 93 68 EEC Directive 89 366 CEE on electromagnetic compatibility and modified according to 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 EEC and 93 97 CEE Directi...

Page 28: ... CONTENU DE CE DOCUMENT SANS AVIS DE WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR DIE CHARAKTERISTIKA UNSERER PRODUKTE ODER DEN INHALT DIESES DOKUMENTS OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE ZU ÄNDERN CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE IN TUTTO O IN PARTE LE CARATTERISTICHE DEI NOSTRI ARTICOLI O CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO SENZA PREAVVISO WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR OM DE KENMERKEN VAN ...

Reviews: