Montageanleitung / Installation Guide
Verteilersysteme / distribution units - Multifamily
24 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2017.05
VI.LZ.P1.5B
11. REGELTECHNIK - FUSSBODENHEIZUNG / CONTROL - FLOOR HEATING
Mischkreis
Verteilersysteme SGTCM, SGTZCM und E-SGTZCM beeinhalten
einem Beimischkreis.
SGTCM und SGTZCM
sind mit thermostatisch geregelten Mischkreis,
mit einer Umwälzpumpe, sowie einem FTC Thermostat zur regelung
der Vorlauftemperatur ausgestattet.
E-SGTZCM
sind mit einem elektronisch geregelten Mischkreis mit
einer Umwalzpumpe, einem elektronischem Regler Typ ECL 310,
einem Stellantrieb Typ AMV 140 und einem VS2-Ventil zur Regelung
der Vorlauftemperatur ausgestattet.
Siehe bitte beigelegte Bedienungsanleitungen über Danfoss ECL
310 und Wilo Yonos Para Pumpe.
Mixing circuit
Distribution systems SGTCM, SGTZCM and E-SGTZCM include an
integrated mixing circuit.
SCTCM and SGTZCM
is supplied with a thermostatisch mixing circuit
with a circulation pump, as well as a FTC thermostat, which controls
the supply temperature.
E-SGTZCM
is supplied with an electronic mixing circuit with a
circulation pump as well as a Danfoss electronic controller ECL 310,
which in combination with an actuator AMV 140 and VS2 valve controls
the supply temperature.
Please refer to enclosed instruction manuals for Danfoss ECL 310
and Wilo Yonos Para pump.
GERMAN - DE
ENGLISH - GB
145H0587, SGTZCM mit thermostatischem Mischkreis /
145H0587, SGTZCM with thermostatic mixing circuit
145H0607, E-SGTZCM mit elektronischem Mischkreis /
145H0607, E-SGTZCM with electronic mixing circuit
