background image

41

FRCC.EI.026.A5.07 © Danfoss Commercial Compressors 09/14

Instruktioner

5 – Leta efter läckage

 Fyll aldrig kretsen med syre eller torr luft. Det 

kan orsaka brand eller explosion.

  •  Använd inte färg för att leta efter läckage.

  •  Leta efter läckage i hela systemet.

  •  Testtrycket får som mest vara 32 bar.

  •  Då ett läckage upptäcks ska det repareras och 

ytterligare en kontroll utföras.

6 – Vakuumsugning

 •  Använd aldrig kompressorn för att evakuera 

systemet.

  •  Anslut en vakuumpump till både lågtrycks- och 

högtryckssidorna.

  •  Sug ned systemet under ett vakuum på 500 µm 

Hg (0,67 mbar) absolut tryck.

  •  Använd inte en megohmmeter och tillför ingen 

ström till kompressorn medan den är under 

vakuum eftersom det kan leda till skador inuti 

systemet.

7 – Elektriska anslutningar

  •  Stäng av och isolera huvudströmtillförseln.

  •  Kontrollera att strömförsörjningen inte kan slås 

på under monteringen.

  •  Alla elektriska komponenter ska väljas enligt lokala 

standarder och vara kompatibla med enheten.

 

• 

 

De elektriska anslutningarna visas på 

kopplingsschemat.

 •  Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar 

enhetens krav och att det är stabilt (nominell 

spänning ±10 % och nominell frekvens ±2,5 Hz).

 •  Använd nätkablar som motsvarar enhetens 

spänning och ström.

 •  Skydda strömförsörjningen och kontrollera 

korrekt jordning.

  •  Strömförsörjningen ska följa lokala standarder 

och lagar.

 •  Enheten har hög- och lågtrycksbrytare som 

omedelbart stänger av strömförsörjningen till 

kompressorn vid aktivering.  Installatören ska 

ställa in urkopplingsparametrar för högt och 

lågt tryck mot bakgrund av kompressormodell, 

köldmedium och tillämpning. Enheter med 

Danfoss MLZ-, LLZ- och NTZ-kompressorer 

har även ett fassekvensrelä som skyddar mot 

fasförlust/-sekvens/-asymmetri samt under-/

överspänning.

För enheter med trefasscrollkompressor ska korrekt 

fassekvens för kompressorrotationsriktningen 

observeras.

  •  Fastställ fassekvensen med en fasmeter för att 

bestämma fasordningen för ledningsfaserna 

L1, L2 och L3.

 •  

Anslut ledningsfaserna L1, L2 och L3 till 

huvudkontaktplintarna T1, T2 och T3.

8 – Fylla på systemet

  •   Använd skyddsutrustning som skyddsglasögon 

och skyddshandskar.

  •  Starta aldrig kompressorn under vakuum. Håll 

kompressorn avstängd.

 •  Kontrollera att oljenivån är mellan 1/4 och 3/4 

delar i synglaset på kompressorn   innan  du 

fyller på köldmediet. Läs mer om vilket oljetyp 

som krävs på kompressoretiketten om du 

behöver fylla på olja.

  •  Använd endast det köldmedium som enheten 

har utformats för.

  •  Fyll på flytande köldmedium i kondensorn eller 

vätskebehållaren. Kontrollera att systemet 

laddas långsamt till 4–5 bar för R404A/R507A 

och R22 och ca 2 bar för R134a.

  •   Led inte vätskeköldmedium genom sugledningen.

 •  Det är inte tillåtet att blanda tillsatser med 

oljan och/eller köldmediet.

 •  Kvarvarande fyllning utförs tills installationen 

har nått en nivå med stabila nominella 

förhållanden under drift.

 •  Låt aldrig påfyllningscylindern sitta kvar vid 

kretsen.

9 – Verifiering före driftsättning

 Använd säkerhetsenheter som t.ex. 

tryckbrytare och mekaniska säkerhetsventiler 

som överensstämmer med både allmänna och 

lokala föreskrifter och säkerhetsstandarder. Se 

till att de fungerar och är ordentligt installerade.

 Kontrollera att tryckbrytarnas och 

säkerhetsventilernas inställningar inte överstiger 

det maximala drifttrycket för någon komponent 

i systemet.

  •  Kontrollera att alla elektriska anslutningar sitter 

ordentligt och i enlighet med lokala föreskrifter.

 •  Om en vevhusvärmare krävs måste denna 

spänningssättas minst 12 timmar före den 

första drifttagningen eller efter långvarig 

avstängningsperiod.

10 – Start

 •  Starta aldrig enheten om inget köldmedium 

har laddats i den.

  •  Alla serviceventiler måste vara öppna. Se bild 3.

  •  Kontrollera överensstämmelsen mellan enheten 

och strömförsörjningen.

  •  Kontrollera att vevhusvärmaren fungerar.

  •  Kontrollera att fläkten kan rotera fritt.

 •  

Kontrollera att skyddet på baksidan av 

kondensorn har tagits bort.

  •  Tryckutjämna högtrycket och lågtrycket.

  •  Starta enheten. Den måste starta omedelbart. 

Om kompressorn inte startar ska du kontrollera 

anslutningarna, spänningen på terminalerna 

och fassekvensen.

  •  Eventuell motrotation av en trefaskompressor 

kan identifieras med hjälp av följande: enheten 

startar inte, kompressorn bygger inte upp tryck, 

ljudnivån är onormalt hög och strömförbruk-

ningen är onormalt låg. Stäng i sådana fall av 

enheten omedelbart och anslut faserna till rätt 

terminaler.

 •  Om rotationsriktningen är korrekt så skall 

lågtrycksmanometern visa ett sjunkande 

tryck och högrycksmanometern ett ökande 

tryck.

11 – Kontroll medan enheten är i drift

  •  Kontrollera fläktens rotationsriktning. Luftflödet 

ska gå från kondensorn till fläkten.

 • 

 

Kontrollera aktuell strömförbrukning och 

spänning.

 •  Kontrollera att suggasen inte överhettas för 

att minska risken för vätskeslag.

 •  

När det finns ett synglas kontrollerar du 

oljenivån i början av och under användningen 

så att du ser att oljenivån syns.

  •   Följ  driftsbegränsningarna.

  •  Kontrollera att inga rör vibrerar på ett onormalt 

sätt. Om de rör sig mer än 1,5 mm måste du 

åtgärda problemet genom att fästa t.ex. 

rörkonsoler.

  •  När det behövs kan mer flytande köldmedium 

fyllas på på lågtryckssidan så långt från 

kompressorn som möjligt. Kompressorn måste 

vara i drift under den här processen.

  •  Överbelasta inte systemet.

  •  Släpp aldrig ut köldmedium i atmosfären.

 •  Innan du lämnar installationsplatsen ska du 

utföra en allmän inspektion av installationen 

för att kontrollera renlighet, ljudnivå och läckage.

  •  Notera vilken typ av köldmedium som används 

och hur mycket samt driftsförhållanden, så att 

du kan använda detta som referens för framtida 

inspektioner.

12 – Underhåll

 Stäng alltid av enhetens huvudströmbrytare 

innan du tar bort fläktpanelen.

 Interntrycket och yttemperaturen är farliga 

och kan orsaka bestående skador.

Underhållspersonal och installatörer måste ha 

rätt utbildning och verktyg. Rörens temperatur 

kan överstiga 100  °C och kan orsaka allvarliga 

brännskador.

 Rutinmässiga serviceinspektioner ska utföras 

för att systemet ska fungera pålitligt och enligt 

lokala föreskrifter.

Motverka systemrelaterade problem med hjälp 

av följande

regelbundna underhåll:

 •  Kontrollera att säkerhetsenheterna fungerar 

och är korrekt inställda.

  •  Kontrollera att systemet är tätt och att det inte 

läcker.

  •  Kontrollera kompressorns strömförbrukning.

  •  Bekräfta att systemet fungerar på ett sätt som 

är konsekvent med observationer från 

tidigare underhållsarbete och nuvarande 

miljöförhållanden.

  •  Kontrollera att alla elektriska anslutningar sitter 

ordentligt.

 •  Håll enheten ren och kontrollera att det inte 

finns någon rost eller oxidering på enhetens 

komponenter, rör och elektriska anslutningar.

Kondensorn måste kontrolleras åtminstone en 

gång per år så att den inte slammar igen och 

rengöras vid behov. Åtkomst till kondensorns insida 

sker genom fläktpanelen. Mikrokanalskondensorer 

brukar ackumulera smuts på ytan mer än på 

insidan, vilket gör dem enklare att rengöra än 

kondensorer med flänsar och rör.

 •  Stäng av enheten med huvudströmbrytaren 

innan du tar bort någon panel från kondensorn.

 •  Ta bort smuts på ytan, löv, fibrer etc. med en 

dammsugare med en borste eller liknande 

mjukt tillbehör. Du kan även blåsa tryckluft 

genom spolen inifrån och ut och borsta med 

en mjuk borste. Använd inte en stålborste. Slå 

inte på eller skrapa spolen med dammsugaren 

eller luftmunstycket.

Om kylsystemet har öppnats måste det spolas 

med torr luft eller kvävgas så att eventuell 

fuktighet avlägsnas och ett nytt torkfilter måste

monteras. Om köldmediet måste tas bort ska 

arbetet utföras på ett sådant sätt att köldmediet 

inte kan förorena naturen.

13 – Garanti

Skicka alltid med modellnumret och serienumret 

med alla krav som anmäls med avseende på 

produkten.

Produktgarantin kanske inte gäller i följande fall:

  •   Namnplattan  saknas.

  •  Ändringar har gjorts på utsidan, t.ex. borrning, 

svetsning, trasiga fötter och märken.

 •  Kompressorn är öppnad eller skickas tillbaka 

oförseglad.

  •  Det finns rost, vatten eller färg för upptäckt av 

läckor inuti kompressorn.

 •  Ett köldmedium eller smörjmedel som inte 

har godkänts av Danfoss har använts.

 • 

 

De rekommenderade instruktionerna för 

installation, användning eller underhåll har 

inte följts.

  •  Användning i rörliga applikationer.

  •  Användning i explosiva miljöer.

 •  

Modellnumret eller serienumret har inte 

skickats med kravet.

14 – Kassering
Danfoss rekommenderar att aggrega-

ten och oljan återvinns av ett lämpligt 

företag och på deras område.

Summary of Contents for Optyma Slim Pack OP-LSHM Series

Page 1: ...panish p 22 Deutsch German p 28 Dansk Danish p 34 Svenska Swedish p 40 Portugu s Portuguese p 46 Nederlands Dutch p 52 Suomi Finnish p 58 Elinika Greek p 64 Norsk Norwegian p 70 B lgarski Bulgarian p...

Page 2: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 2 OP LSHM026 034 048 068 074 OP MSHM024 026 034 OP MSUM034 046 057 OP LSHM015 018 OP MSHM010 012 015 018 Instructions...

Page 3: ...3 FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 Instructions OP LSHM067 084 098 OP MSUM068 080 093 099 108...

Page 4: ...dtransporttheunitinanuprightposition Store the unit between 35 C and 50 C Don t expose the packaging to rain or corro sive atmosphere After unpacking check that the unit is com plete and undamaged 3 I...

Page 5: ...voltage on terminals and se quence phase Eventual reverse rotation of a 3 phase com pressor can be detected by following phe nomena unit doesn t start the compressor doesn t build up pressure it has...

Page 6: ...N P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP...

Page 7: ...PT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D...

Page 8: ...E 4 0A 4 8A APP c d e REV models A1 05 09 14 AJ FH models OP LSHM074FHW05E 7 9A Code G OP MSUM093 Code E OP LSHM048 068 074 OP MSHM026 034 OP MSUM034 046 057 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING...

Page 9: ...8 25 A1 CC RCU 13A 15A 16A 15A OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067L...

Page 10: ...ne temp rature comprise entre 35 C et 50 C N exposez pas l emballage la pluie ou une atmos ph re corrosive Apr s le d ballage v rifiez que le groupe est com plet et qu il n est pas endommag 3 Pr cauti...

Page 11: ...i ci doit d marrer rapide ment S il ne d marre pas v rifiez la conformit des c blages la tension aux bornes et l ordre des phases Il est possible de d terminer si le sens de rotation d un compresseur...

Page 12: ...X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP...

Page 13: ...its u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080M...

Page 14: ...A 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2...

Page 15: ...MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 11...

Page 16: ...azynowa agregat w temperaturze od 35 C do 50 C Chroni opakowanie przed dzia aniem deszczu oraz innych czynnik w atmosferycznych powoduj cych korozj Po rozpakowaniu sprawdzi czy agregat jest kom pletny...

Page 17: ...zaciskach oraz kolejno pod czenia faz Odwrotny kierunek obrot w spr arki 3 fazowej mo na wykry w nast puj cy spos b agregat uru chamia si praca spr arki nie powoduje zwi ksza nia ci nienia ale jest ba...

Page 18: ...BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSH...

Page 19: ...249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 20: ...P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 114X7088 114X...

Page 21: ...4 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN B...

Page 22: ...Almacene la unidad a temperaturas comprendidas entre 35 C y 50 C No exponga el embalaje a la lluvia o a atm sferas de car cter corrosivo Tras desembalar la unidad compruebe que no falte ning n compon...

Page 23: ...rminales y la secuencia de fases El giro en sentido inverso de un compresor trif sico se puede detectar a trav s de los siguientes s nto mas la unidad no se pone en marcha no se acumula presi n en el...

Page 24: ...A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM034AJW0...

Page 25: ...u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G 32A 38...

Page 26: ...3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L...

Page 27: ...OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 x...

Page 28: ...Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Nicht l ten solange die Verfl ssigereinheit unter Druck steht Stellen Sie den Verfl ssigungssatz niemals in einer explosionsf higen Atmosph re auf Achten...

Page 29: ...uft berpr fen Sie die Verdrahtung und die Spannung an den Klemmen Ob sich ein 3 Phasen Verdichter in die Gegenrich tung dreht l sst sich an folgenden Ph nomenen er kennen Der Verdichter baut keinen D...

Page 30: ...BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MS...

Page 31: ...iagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC R...

Page 32: ...4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3...

Page 33: ...4X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 9...

Page 34: ...ved mellem 35 C og 50 C Kondenseringsaggregatet og emballagen m ikke uds ttes for regn eller korroderende atmosf rer Efter udpakningen skal du kontrollere at aggre gatet er helt og ubeskadiget 3 Forh...

Page 35: ...otation af en trefaset kom pressor kan p vises ved f lgende driftsm nster Aggregatet starter ikke kompressoren opbygger ikke tryk dens lydniveau er unormalt h jt og str mforbruget er unormalt lavt I d...

Page 36: ...B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW0...

Page 37: ...wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1...

Page 38: ...1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK...

Page 39: ...X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2...

Page 40: ...eten i temperaturer p mellan 35 C och 50 C Uts ttintef rpackningenf rregnellerfr tande milj er Kontrollera att enheten r hel och oskadad efter uppackningen 3 F rsiktighets tg rder vid montering Anv nd...

Page 41: ...Eventuell motrotation av en trefaskompressor kan identifieras med hj lp av f ljande enheten startar inte kompressorn bygger inte upp tryck ljudniv n r onormalt h g och str mf rbruk ningen r onormalt...

Page 42: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G...

Page 43: ...DEPT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C...

Page 44: ...95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1...

Page 45: ...8 114X7070 114X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M...

Page 46: ...o vertical Armazene a unidade a uma temperatura entre os 35 C e 50 C N o exponha a embalagem chuva ou a uma atmosfera corrosiva Ap sdesembalar verifiqueseaunidadeest completa e n o est danificada 3 In...

Page 47: ...rminaiseafasedesequ ncia Umaeventualrota oinversadocompressortrif sico podeserdetectadoatrav sdosseguintesfen menos a unidade n o arranca o compressor n o acumula press o tem um n vel de som estranham...

Page 48: ...N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM0...

Page 49: ...49499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 50: ...5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2...

Page 51: ...MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M...

Page 52: ...bijtende omgeving Controleer na het uitpakken of het apparaat volle dig en intact is 3 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Soldeer niet zolang de koelgroep onder druk staat Gebruik het apparaat no...

Page 53: ...rde draairichting van een 3 fasi ge compressor kan worden gedetecteerd door de volgende kenmerken het apparaat start niet de compressor bouwt geen druk op hij produceert ab normaal veel lawaai en verb...

Page 54: ...A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM...

Page 55: ...lan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G...

Page 56: ...3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50H...

Page 57: ...05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6...

Page 58: ...oa pystyasennossa S ilyt koneikkoa 35 50 C eenl mp tilassa l altista pakkausta sateelle tai sy vytt ville olosuhteille Kunkoneikkoonpurettupakkauksesta tarkista ett kaikki osat ovat mukana eik laite o...

Page 59: ...nen kompressoripy riiv r nsuuntaan koneikko eik ynnisty kompressorieikehit painetta laite pit tavallista kovempaa nt ja se kuluttaa tavallista v hemm n s hk Jos kompressori py rii v r n suuntaan sammu...

Page 60: ...5G 114X7081 114X7082 A model 06 02 14 RH CC RCU 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING...

Page 61: ...de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP...

Page 62: ...N M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N...

Page 63: ...5E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K...

Page 64: ...1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G K H I J OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MSHM A C D E F G H...

Page 65: ...al Compressors 09 14 schrader 19mm 5 32 bar 6 LP HP 500 m Hg 0 67 mbar 7 10 2 5 Hz MLZ LLZ NTZ Danfoss 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 bar R404A R507A R22 2 bar R134a 9 12 10 3 HP LP 3 11 slugging...

Page 66: ...NORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 21 22 K1 3A 1 2 F3 95 96 97 98 118R0143 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 P...

Page 67: ...26A 114X7061 114X7063 114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP REV DATE APPR NORM...

Page 68: ...E APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 69: ...P MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072...

Page 70: ...og 50 C Ikke utsett pakken for regn eller korroderende milj Kontroller at enheten er komplett og uten skader n r du pakker den opp 3 Forholdsregler ved installasjon Ikke slaglodd s lenge kuldeaggrega...

Page 71: ...arter m du kontrollere konformitet i ledningsnettet spenningen p terminalene og sekvensfasen Eventuell reversert rotasjon av en 3 faset kompressor kan oppdages i f lgende tilfeller enheten starter ikk...

Page 72: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G...

Page 73: ...DEPT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A...

Page 74: ...3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A...

Page 75: ...8 114X7070 114X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M...

Page 76: ...28 bar LP 1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MSHM A B C D E F...

Page 77: ...Danfoss Commercial Compressors 09 14 19 mm 5 32 bar 6 500 m Hg 0 67 mbar 7 10 2 5 Hz Danfoss MLZ LLZ NTZ 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 bar R404A R507A R22 2 bar R134a 9 12 10 3 3 11 1 5 12 100 C...

Page 78: ...ORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 21 22 K1 3A 1 2 F3 95 96 97 98 118R0143 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE...

Page 79: ...114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP REV DATE APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1...

Page 80: ...APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 81: ...E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072 114X7071 OP M...

Page 82: ...i grupul n pozi ie vertical Depozita i grupul ntre 35 C i 50 C Nu expune i ambalajul n ploaie sau atmosfer coroziv Dup despachetare asigura i v c grupul este complet i nedeteriorat 3 M suri de precau...

Page 83: ...fazelor Eventuala rotire invers a compresorului trifazic poate fi detectat dup urm toarele fenomene grupul nu porne te compresorul nu acumuleaz presiune acesta produce prea mult zgomot i consum prea p...

Page 84: ...B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP...

Page 85: ...an plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068ML...

Page 86: ...BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V...

Page 87: ...8MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4...

Page 88: ...n ho voz ku nebo paletov ho zved ku Pou ijte vhodn a bez pe n zdvihac za zen Jednotkuskladujteap epravujtevesvisl poloze Jednotku skladujte p i teplot ch od 35 do 50 C Chra te obal p ed de t m a koroz...

Page 89: ...kotlakou a n zkotlakou stranou Zapn te jednotku Mus se ihned rozb hnout Pokud se kompresor nerozeb hne zkontro lujte spr vnost elektrick ho zapojen nap t na p vodn ch svork ch a po ad f z P padn obr c...

Page 90: ...N 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SC...

Page 91: ...Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP M...

Page 92: ...BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 38...

Page 93: ...P MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98...

Page 94: ...507A 1 28 bar LP 1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G K H I J OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MS...

Page 95: ...EI 026 A5 50 Danfoss Commercial Compressors 09 14 19 5 32 6 500 0 67 7 10 2 5 Danfoss MLZ LLZ NTZ 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 R404A R507A R22 2 R134a 9 12 10 3 3 11 1 5 12 100 C 13 Danfoss 14...

Page 96: ...W05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW REV DATE APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circ...

Page 97: ...57MLW05G 19A 25A 26A 114X7061 114X7063 114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP RE...

Page 98: ...E APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 99: ...M099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072 114X...

Page 100: ...pioggia o ad atmosfere corrosive Dopo il disimballaggio controllare che l unit sia completa e priva di danni 3 Precauzioni per l installazione Non brasare se l unit di condensazione sotto pressione No...

Page 101: ...e inversa di un compressore a 3 fasi pu essere rilevata se si osserva uno dei se guenti fenomeni il compressore non si avvia non in grado di pressurizzarsi sufficientemente il livello di rumorosit ecc...

Page 102: ...N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM0...

Page 103: ...49499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 104: ...xA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L...

Page 105: ...MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M...

Page 106: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 106 Instructions...

Page 107: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 107 Instructions...

Page 108: ...der provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trade marks in this material are property of the respective companies...

Reviews: