background image

17

FRCC.EI.026.A5.49 © Danfoss Commercial Compressors 09/14

Instrukcje

5 — Wykrywanie nieszczelności

 Nigdy nie napełniać układu tlenem ani suchym po-

wietrzem. Może to być przyczyną pożaru lub eksplozji.

  •   Nie używać barwników do wykrywania nieszczelności.

  •  Przeprowadzić próbę wykrywania nieszczelności na 

kompletnym układzie.

  •  Maksymalne ciśnienie próby wynosi 32 bar.

  •   Po wykryciu nieszczelności należy ją usunąć i powtó-

rzyć próbę.

6 — Osuszanie próżniowe

  •   Nigdy nie używać sprężarki do usuwania gazu z układu.

  •  Podłączyć pompę próżniową do stron niskiego i wy-

sokiego ciśnienia.

 • 

 

Obciążyć układ podciśnieniem bezwzględnym 

500 µm Hg (0,67 mbara).

  •   Nie używać megomierza ani nie podłączać sprężarki do 

zasilania podczas obciążania podciśnieniem, ponieważ 

mogłoby to spowodować wewnętrzne uszkodzenie.

7 — Podłączenie podzespołów elektrycznych

  •  Wyłączyć i odizolować główne źródło zasilania.

  •  Upewnić się, że włączenie zasilania podczas instalacji 

jest niemożliwe.

 •  Wszystkie podzespoły elektryczne należy dobierać 

zgodnie z normami lokalnymi i wymogami agregatu.

 •  Szczegółowe informacje na temat połączeń elek-

trycznych zamieszczono na schemacie okablowania.

  •   Upewnić się, że źródło zasilania jest zgodne z wymo-

gami agregatu i że jest stabilne (napięcie znamionowe 

±10% i częstotliwość znamionowa ±2,5 Hz).

  •  Dobrać odpowiednie przekroje przewodów zasilają-

cych, dostosowane do napięcia i prądu pobieranego 

przez agregat.

  •  Zabezpieczyć źródło zasilania i zapewnić prawidłowe 

uziemienie.

 •  

Dostosować źródło zasilania do lokalnych norm 

 

i przepisów.

 •  Urządzenie jest wyposażone w presostaty wysokiego  

i niskiego ciśnienia, które w przypadku uaktywnienia 

bezpośrednio odcinają zasilanie od sprężarki. Instalator 

powinien ustawić parametry wyłączenia dla wysokiego 

i niskiego ciśnienia, uwzględniając model sprężarki, ro-

dzaj czynnika chłodniczego oraz aplikacji w której urzą-

dzenie jest zastosowane. W agregatach wyposażonych 

w sprężarki Danfoss MLZ, LLZ i NTZ zastosowano także 

przekaźnik kontroli kolejności faz, aby zabezpieczyć je 

przed utratą fazy/zmianą kolejności faz/asymetrią faz, a 

także przed zbyt wysokim lub zbyt niskim napięciem 

zasilającym.

W przypadku agregatów wyposażonych w trójfazową 

sprężarkę spiralną należy zachować odpowiednią ko-

lejność podłączania faz, zgodną z kierunkiem obrotów 

sprężarki.

  •  Użyć miernika faz, w celu ustalenia kolejności faz L1, 

L2 i L3.

  •   Podłączyć przewody faz L1, L2 i L3 do odpowiednich 

zacisków głównego wyłącznika T1, T2 i T3.

8 — Napełnianie układu

  •  Nosić sprzęt ochrony osobistej, taki jak okulary i rę-

kawice ochronne.

 •  Nigdy nie uruchamiać sprężarki obciążonej podci-

śnieniem. Sprężarka musi być wyłączona.

 •  

Przed dodaniem czynnika chłodniczego należy 

sprawdzić we wzierniku sprężarki, czy poziom oleju 

znajduje się pomiędzy oznaczeniami ¼ a ¾. Jeśli wy-

magane jest dodanie oleju, należy sprawdzić jego 

typ na etykiecie sprężarki.

  •  Używać wyłącznie czynnika chłodniczego odpowied-

niego dla danego agregatu.

  • Napełnić układ czynnikiem chłodniczym przez skra-

placz lub zbiornik cieczy. Powoli napełniać układ do ci-

śnienia 4–5 barów w przypadku urządzeń R404A/

R507A lub R22 oraz około 2 barów w przypadku urządzeń 

R134a.

  •   Nie napełniać układu czynnikiem chłodniczym przez 

przewód ssawny.

  •   Nie wolno stosować dodatków do oleju i/lub czynnika 

chłodniczego.

  •  Pozostałą część czynnika należy dodać w taki sposób, 

aby uzyskać parametry znamionowe charakterystyczne 

dla pracy instalacji.

  •  Nigdy nie pozostawiać butli do napełniania podpię-

tej do układu.

9 — Sprawdzenie przed uruchomieniem

 Używać urządzeń zabezpieczających, takich jak pre-

sostat wysokiego ciśnienia oraz mechaniczny zawór 

nadmiarowy, zgodnych z obowiązującymi przepisami 

ogólnymi i lokalnymi oraz normami bezpieczeństwa. 

Sprawdzić, czy te urządzenia są sprawne 

 

i prawidłowo ustawione.

 Sprawdzić, czy nastawy presostatu wysokiego ci-

śnienia i zaworów nadmiarowych nie przekraczają 

maksymalnego ciśnienia roboczego któregokolwiek  

z podzespołów układu.

  •  Sprawdzić, czy wszystkie podłączenia elektryczne są 

odpowiednio przymocowane i zgodne z przepisami 

lokalnymi.

  •  Gdy wymagane jest użycie grzałki karteru, musi być 

ona zasilana przez co najmniej 12 godzin przed 

pierwszym uruchomieniem oraz uruchomieniem po 

długotrwałym wyłączeniu.

10 — Uruchomienie

  •  Nigdy nie uruchamiać agregatu przy braku czynnika 

chłodniczego.

 •  Wszystkie zawory serwisowe muszą być otwarte. 

Patrz rys. 3.

  •  Sprawdzić zgodność agregatu i źródła zasilania.

  •  Sprawdzić, czy grzałka karteru jest włączona.

 •  

Sprawdzić, czy wentylator może się swobodnie 

 

obracać.

  •   Sprawdzić, czy z tylnej części skraplacza została zdję-

ta osłona ochronna.

  •   Zrównoważyć wartości po stronie wysokiego i niskiego 

ciśnienia.

 •  Podłączyć agregat do zasilania energią elektryczną. 

Agregat musi się niezwłocznie uruchomić. Jeżeli 

sprężarka się nie uruchamia, sprawdzić poprawność 

okablowania, napięcie na zaciskach oraz kolejność 

podłączenia faz.

 •  

Odwrotny kierunek obrotów sprężarki 3-fazowej 

można wykryć w następujący sposób: agregat uru-

chamia się, praca sprężarki nie powoduje zwiększa-

nia ciśnienia, ale jest bardzo głośna i pobiera bardzo 

mały prąd. W takiej sytuacji należy natychmiast wyłą-

czyć agregat i prawidłowo podłączyć fazy do odpo-

wiednich zacisków.

 •  Jeśli kierunek obrotów jest prawidłowy, wskazanie 

niskiego ciśnienia na manometrze  powinno wskazy-

wać spadek ciśnienia, a wskazanie wysokiego ciśnie-

nia powinno sygnalizować wzrost ciśnienia.

11 — Sprawdzenie działania agregatu

  •  Sprawdzić kierunek obrotów wentylatora. Powietrze 

musi przepływać od skraplacza w kierunku wentylatora.

  •  Sprawdzić pobór prądu i napięcie.

 •  Sprawdzić przegrzanie na ssaniu w celu zmniejsze-

nia ryzyka „podlewania sprężarki cieczą”.

  •  Jeśli urządzenie jest wyposażone we wziernik, należy 

sprawdzić poziom oleju podczas rozruchu i w trakcie 

eksploatacji olej musi pozostać widoczny.

  •  Przestrzegać roboczych wartości granicznych.

  •  Sprawdzić wszystkie rurki pod kątem niepożądanych 

drgań. Ruchy przekraczające 1,5 mm wymagają działań 

naprawczych, takich jak zastosowanie wsporników 

rurek.

  •  W razie potrzeby można uzupełnić czynnik chłodni-

czy po stronie niskiego ciśnienia w jak największej 

odległości od sprężarki. Podczas tego procesu sprę-

żarka musi pracować.

  •  Nie wprowadzić do układu zbyt dużo czynnika.

  •   Nigdy nie usuwać czynnika chłodniczego do atmosfery.

  •  Przed opuszczeniem miejsca instalacji przeprowadzić 

ogólną kontrolę instalacji w zakresie czystości, hałasu 

i wykrywania nieszczelności.

 •  

Zanotować typ i ilość zastosowanego czynnika 

chłodniczego oraz warunki pracy na użytek przy-

szłych kontroli.

12 — Konserwacja

 Przed zdjęciem panelu wentylatora należy zawsze 

wyłączyć agregat przy użyciu głównego wyłącznika.

 Ciśnienie wewnętrzne oraz temperatura powierzchni 

w urządzeniu są niebezpieczne i mogą spowodować 

trwałe obrażenia.

Osoby wykonujące konserwację oraz instalację muszą 

być przeszkolone i wyposażone w odpowiednie narzę-

dzia. Temperatura przewodów rurowych może prze-

kroczyć 100°C i może spowodować poważne oparzenia.

 Przeprowadzać okresowe przeglądy serwisowe 

 

w celu zapewnienia niezawodności układu, stosownie 

do wymogów przepisów lokalnych

W celu uniknięcia problemów związanych z układem

zaleca się wykonywanie następującej konserwacji 

okresowej:

  •   Sprawdzić, czy urządzenia zabezpieczające są spraw-

ne i prawidłowo ustawione.

  •  Sprawdzić szczelność układu.

  •  Sprawdzić pobór prądu sprężarki.

  •  Upewnić się, że układ pracuje w sposób spójny z po-

przednimi zapisami dotyczącymi konserwacji i wa-

runkami otoczenia.

 •  Sprawdzić, czy wszystkie połączenia elektryczne są 

w dalszym ciągu odpowiednio przymocowane.

  •  Utrzymywać agregat w czystości oraz sprawdzić, czy 

na komponentach agregatu, rurkach i połączeniach 

elektrycznych nie ma rdzy ani nie dochodzi do ich 

utleniania.

Drożność skraplacza musi być sprawdzana co najmniej 

raz w roku i w razie konieczności należy go wyczyścić. 

Dostęp do wnętrza skraplacza można uzyskać po zdjęciu 

panelu wentylatora. Zanieczyszczenia zbierają się ra-

czej na zewnętrznej stronie skraplacza mikrokanałowego 

dlatego są one łatwiejsze do wyczyszczenia w porów-

naniu do skraplacza lamelowego.

 •  Przed zdjęciem jakiegokolwiek panelu z agregatu 

skraplającego należy wyłączyć go przy użyciu głów-

nego wyłącznika.

  •  Usunąć zabrudzenia powierzchniowe, liście, włókna 

itp. przy użyciu odkurzacza wyposażonego w szczot-

kę lub inną miękką nakładkę. Można również prze-

dmuchać skraplacz przy użyciu sprężonego powie-

trza, od środka na zewnątrz, a następnie wyczyścić 

miękką szczotką. Nie używać szczotek drucianych. 

Nie uderzać ani nie skrobać skraplacza lancą ssącą 

lub sprężonego powietrza.

W przypadku konieczności otwarcia układu chłodni-

czego należy go przepłukać suchym powietrzem lub 

azotem w celu usunięcia wilgoci oraz zainstalować nowy

filtr odwadniacz. W przypadku konieczności usunięcia 

czynnika chłodniczego należy to zrobić w taki sposób, 

aby nie przedostał się on do otoczenia.

13 — Gwarancja

Do reklamacji tego produktu należy zawsze dołączać 

numer modelu i numer seryjny.

Gwarancja na produkt może zostać unieważniona 

 

w następujących przypadkach:

  •  Brak tabliczki znamionowej.

  •  Modyfikacje zewnętrzne; w szczególności wiercenie, 

spawanie, wyłamane stopy i ślady po wstrząsach.

 •  Odesłana sprężarka jest otwarta lub nieuszczelniona 

(np. niezaślepione przyłącza).

  •   Rdza, woda lub barwnik do wykrywania nieszczelno-

ści wewnątrz sprężarki.

  •   Użycie czynnika chłodniczego lub środka smarujące-

go niezatwierdzonego przez firmę Danfoss.

  •   Zauważone zostaną odstępstwa od zaleceń dotyczą-

cych instalacji, zastosowania i konserwacji.

  •  Używanie w zastosowaniach przenośnych.

  •  Używanie w strefie zagrożonej wybuchem.

  •   Niedołączenie numeru modelu lub numeru seryjnego 

do zgłoszenia reklamacji.

14 — Utylizacja

Firma Danfoss zaleca, aby przeprowadzenie 

recyklingu agregatów skraplających i oleju 

zostało zlecone specjalistycznej firmie i prze-

prowadzone na jej terenie.

Summary of Contents for Optyma Slim Pack OP-LSHM Series

Page 1: ...panish p 22 Deutsch German p 28 Dansk Danish p 34 Svenska Swedish p 40 Portugu s Portuguese p 46 Nederlands Dutch p 52 Suomi Finnish p 58 Elinika Greek p 64 Norsk Norwegian p 70 B lgarski Bulgarian p...

Page 2: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 2 OP LSHM026 034 048 068 074 OP MSHM024 026 034 OP MSUM034 046 057 OP LSHM015 018 OP MSHM010 012 015 018 Instructions...

Page 3: ...3 FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 Instructions OP LSHM067 084 098 OP MSUM068 080 093 099 108...

Page 4: ...dtransporttheunitinanuprightposition Store the unit between 35 C and 50 C Don t expose the packaging to rain or corro sive atmosphere After unpacking check that the unit is com plete and undamaged 3 I...

Page 5: ...voltage on terminals and se quence phase Eventual reverse rotation of a 3 phase com pressor can be detected by following phe nomena unit doesn t start the compressor doesn t build up pressure it has...

Page 6: ...N P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP...

Page 7: ...PT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D...

Page 8: ...E 4 0A 4 8A APP c d e REV models A1 05 09 14 AJ FH models OP LSHM074FHW05E 7 9A Code G OP MSUM093 Code E OP LSHM048 068 074 OP MSHM026 034 OP MSUM034 046 057 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING...

Page 9: ...8 25 A1 CC RCU 13A 15A 16A 15A OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067L...

Page 10: ...ne temp rature comprise entre 35 C et 50 C N exposez pas l emballage la pluie ou une atmos ph re corrosive Apr s le d ballage v rifiez que le groupe est com plet et qu il n est pas endommag 3 Pr cauti...

Page 11: ...i ci doit d marrer rapide ment S il ne d marre pas v rifiez la conformit des c blages la tension aux bornes et l ordre des phases Il est possible de d terminer si le sens de rotation d un compresseur...

Page 12: ...X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP...

Page 13: ...its u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080M...

Page 14: ...A 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2...

Page 15: ...MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 11...

Page 16: ...azynowa agregat w temperaturze od 35 C do 50 C Chroni opakowanie przed dzia aniem deszczu oraz innych czynnik w atmosferycznych powoduj cych korozj Po rozpakowaniu sprawdzi czy agregat jest kom pletny...

Page 17: ...zaciskach oraz kolejno pod czenia faz Odwrotny kierunek obrot w spr arki 3 fazowej mo na wykry w nast puj cy spos b agregat uru chamia si praca spr arki nie powoduje zwi ksza nia ci nienia ale jest ba...

Page 18: ...BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSH...

Page 19: ...249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 20: ...P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 114X7088 114X...

Page 21: ...4 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN B...

Page 22: ...Almacene la unidad a temperaturas comprendidas entre 35 C y 50 C No exponga el embalaje a la lluvia o a atm sferas de car cter corrosivo Tras desembalar la unidad compruebe que no falte ning n compon...

Page 23: ...rminales y la secuencia de fases El giro en sentido inverso de un compresor trif sico se puede detectar a trav s de los siguientes s nto mas la unidad no se pone en marcha no se acumula presi n en el...

Page 24: ...A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM034AJW0...

Page 25: ...u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G 32A 38...

Page 26: ...3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L...

Page 27: ...OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 x...

Page 28: ...Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Nicht l ten solange die Verfl ssigereinheit unter Druck steht Stellen Sie den Verfl ssigungssatz niemals in einer explosionsf higen Atmosph re auf Achten...

Page 29: ...uft berpr fen Sie die Verdrahtung und die Spannung an den Klemmen Ob sich ein 3 Phasen Verdichter in die Gegenrich tung dreht l sst sich an folgenden Ph nomenen er kennen Der Verdichter baut keinen D...

Page 30: ...BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MS...

Page 31: ...iagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC R...

Page 32: ...4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3...

Page 33: ...4X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 9...

Page 34: ...ved mellem 35 C og 50 C Kondenseringsaggregatet og emballagen m ikke uds ttes for regn eller korroderende atmosf rer Efter udpakningen skal du kontrollere at aggre gatet er helt og ubeskadiget 3 Forh...

Page 35: ...otation af en trefaset kom pressor kan p vises ved f lgende driftsm nster Aggregatet starter ikke kompressoren opbygger ikke tryk dens lydniveau er unormalt h jt og str mforbruget er unormalt lavt I d...

Page 36: ...B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW0...

Page 37: ...wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1...

Page 38: ...1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK...

Page 39: ...X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2...

Page 40: ...eten i temperaturer p mellan 35 C och 50 C Uts ttintef rpackningenf rregnellerfr tande milj er Kontrollera att enheten r hel och oskadad efter uppackningen 3 F rsiktighets tg rder vid montering Anv nd...

Page 41: ...Eventuell motrotation av en trefaskompressor kan identifieras med hj lp av f ljande enheten startar inte kompressorn bygger inte upp tryck ljudniv n r onormalt h g och str mf rbruk ningen r onormalt...

Page 42: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G...

Page 43: ...DEPT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C...

Page 44: ...95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1...

Page 45: ...8 114X7070 114X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M...

Page 46: ...o vertical Armazene a unidade a uma temperatura entre os 35 C e 50 C N o exponha a embalagem chuva ou a uma atmosfera corrosiva Ap sdesembalar verifiqueseaunidadeest completa e n o est danificada 3 In...

Page 47: ...rminaiseafasedesequ ncia Umaeventualrota oinversadocompressortrif sico podeserdetectadoatrav sdosseguintesfen menos a unidade n o arranca o compressor n o acumula press o tem um n vel de som estranham...

Page 48: ...N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM0...

Page 49: ...49499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 50: ...5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2...

Page 51: ...MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M...

Page 52: ...bijtende omgeving Controleer na het uitpakken of het apparaat volle dig en intact is 3 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Soldeer niet zolang de koelgroep onder druk staat Gebruik het apparaat no...

Page 53: ...rde draairichting van een 3 fasi ge compressor kan worden gedetecteerd door de volgende kenmerken het apparaat start niet de compressor bouwt geen druk op hij produceert ab normaal veel lawaai en verb...

Page 54: ...A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM...

Page 55: ...lan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G...

Page 56: ...3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50H...

Page 57: ...05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6...

Page 58: ...oa pystyasennossa S ilyt koneikkoa 35 50 C eenl mp tilassa l altista pakkausta sateelle tai sy vytt ville olosuhteille Kunkoneikkoonpurettupakkauksesta tarkista ett kaikki osat ovat mukana eik laite o...

Page 59: ...nen kompressoripy riiv r nsuuntaan koneikko eik ynnisty kompressorieikehit painetta laite pit tavallista kovempaa nt ja se kuluttaa tavallista v hemm n s hk Jos kompressori py rii v r n suuntaan sammu...

Page 60: ...5G 114X7081 114X7082 A model 06 02 14 RH CC RCU 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING...

Page 61: ...de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP...

Page 62: ...N M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N...

Page 63: ...5E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K...

Page 64: ...1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G K H I J OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MSHM A C D E F G H...

Page 65: ...al Compressors 09 14 schrader 19mm 5 32 bar 6 LP HP 500 m Hg 0 67 mbar 7 10 2 5 Hz MLZ LLZ NTZ Danfoss 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 bar R404A R507A R22 2 bar R134a 9 12 10 3 HP LP 3 11 slugging...

Page 66: ...NORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 21 22 K1 3A 1 2 F3 95 96 97 98 118R0143 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 P...

Page 67: ...26A 114X7061 114X7063 114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP REV DATE APPR NORM...

Page 68: ...E APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 69: ...P MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072...

Page 70: ...og 50 C Ikke utsett pakken for regn eller korroderende milj Kontroller at enheten er komplett og uten skader n r du pakker den opp 3 Forholdsregler ved installasjon Ikke slaglodd s lenge kuldeaggrega...

Page 71: ...arter m du kontrollere konformitet i ledningsnettet spenningen p terminalene og sekvensfasen Eventuell reversert rotasjon av en 3 faset kompressor kan oppdages i f lgende tilfeller enheten starter ikk...

Page 72: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G...

Page 73: ...DEPT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A...

Page 74: ...3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A...

Page 75: ...8 114X7070 114X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M...

Page 76: ...28 bar LP 1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MSHM A B C D E F...

Page 77: ...Danfoss Commercial Compressors 09 14 19 mm 5 32 bar 6 500 m Hg 0 67 mbar 7 10 2 5 Hz Danfoss MLZ LLZ NTZ 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 bar R404A R507A R22 2 bar R134a 9 12 10 3 3 11 1 5 12 100 C...

Page 78: ...ORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 21 22 K1 3A 1 2 F3 95 96 97 98 118R0143 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE...

Page 79: ...114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP REV DATE APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1...

Page 80: ...APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 81: ...E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072 114X7071 OP M...

Page 82: ...i grupul n pozi ie vertical Depozita i grupul ntre 35 C i 50 C Nu expune i ambalajul n ploaie sau atmosfer coroziv Dup despachetare asigura i v c grupul este complet i nedeteriorat 3 M suri de precau...

Page 83: ...fazelor Eventuala rotire invers a compresorului trifazic poate fi detectat dup urm toarele fenomene grupul nu porne te compresorul nu acumuleaz presiune acesta produce prea mult zgomot i consum prea p...

Page 84: ...B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP...

Page 85: ...an plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068ML...

Page 86: ...BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V...

Page 87: ...8MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4...

Page 88: ...n ho voz ku nebo paletov ho zved ku Pou ijte vhodn a bez pe n zdvihac za zen Jednotkuskladujteap epravujtevesvisl poloze Jednotku skladujte p i teplot ch od 35 do 50 C Chra te obal p ed de t m a koroz...

Page 89: ...kotlakou a n zkotlakou stranou Zapn te jednotku Mus se ihned rozb hnout Pokud se kompresor nerozeb hne zkontro lujte spr vnost elektrick ho zapojen nap t na p vodn ch svork ch a po ad f z P padn obr c...

Page 90: ...N 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SC...

Page 91: ...Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP M...

Page 92: ...BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 38...

Page 93: ...P MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98...

Page 94: ...507A 1 28 bar LP 1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G K H I J OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MS...

Page 95: ...EI 026 A5 50 Danfoss Commercial Compressors 09 14 19 5 32 6 500 0 67 7 10 2 5 Danfoss MLZ LLZ NTZ 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 R404A R507A R22 2 R134a 9 12 10 3 3 11 1 5 12 100 C 13 Danfoss 14...

Page 96: ...W05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW REV DATE APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circ...

Page 97: ...57MLW05G 19A 25A 26A 114X7061 114X7063 114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP RE...

Page 98: ...E APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 99: ...M099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072 114X...

Page 100: ...pioggia o ad atmosfere corrosive Dopo il disimballaggio controllare che l unit sia completa e priva di danni 3 Precauzioni per l installazione Non brasare se l unit di condensazione sotto pressione No...

Page 101: ...e inversa di un compressore a 3 fasi pu essere rilevata se si osserva uno dei se guenti fenomeni il compressore non si avvia non in grado di pressurizzarsi sufficientemente il livello di rumorosit ecc...

Page 102: ...N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM0...

Page 103: ...49499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 104: ...xA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L...

Page 105: ...MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M...

Page 106: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 106 Instructions...

Page 107: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 107 Instructions...

Page 108: ...der provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trade marks in this material are property of the respective companies...

Reviews: