background image

Kondenseringsaggregatet må kun anvendes 

til det/de formål, det er beregnet til, og inden 

for dets anvendelsesområde. 

 

EN  378 (og andre gældende sikkerheds-

bestemmelser) skal altid overholdes.

Kondenseringsaggregatet leveres med et 

nitrogengastryk (1  bar) og kan derfor ikke 

umiddelbart tilsluttes. Se afsnittet «Monter-

ing»

 

for yderligere oplysninger. 

Kondenseringsaggregatet skal stå opret og 

håndteres med forsigtighed (maks. hældn-

ingsvinkel fra vertikal: 15 °).

FRCC.EI.026.A5.01 © Danfoss Commercial Compressors 09/14

34

K

H

I

J

MADE IN INDIA

OP-MSUM034MLW05E

Code no.:

Application

Refrigerant

M.W.P. HP

114X7062

MBP

(1) R404A, R507A

(1) 28 bar

             LP (1)  7  bar

IP54

(2) R134a

(2) 23 bar

(2)  5  bar

Voltage

380-400V3N~/50Hz

LRA

30,5

7,5

MCC

Serial No.

Barcode Serial No: 

123456CG0514

118UXXXX

A

B

C

D

E
F

G

VEJLEDNING 

OPTYMA™ SLIM PACK OP-LSHM/MSUM/MSHM

Kondenseringsaggregatet må kun 
monteres og serviceres af uddannet 

personale. Følg denne vejledning og almindelig 
køleteknisk praksis i forbindelse med montering, 
idriftsættelse, vedligeholdelse og servicering.

A

:   Model

B

:   Bestillingsnummer 

C

:   Applikation,  Beskyttelse

D

:   Kølemiddel 

E

:   Arbejdstrykområde i huset

F

:   Forsyningsspænding,  LRA   

(Locked Rotor Ampere), MCC  

(Maximum Current Consumption)

G

:   Serienummer og stregkode

H

:   Kabelindføringer

I

:   Sugerør

J

:   Væskerør

K

:   Microkanal-kondensator

L

M

N

O

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

250

650

550

550

Billede 1: Mindste monteringsafstande

Billede 2 

Billede 3 

Montagebolte (medfølger ikke)

1 – Introduktion

Denne vejledning omhandler Optyma 

TM

 Slim Pack-

kondenseringsaggregaterne OP-LSHM/MSUM/

MSHM (R507A, R404A, R134a, R22), der bruges 

til køleanlæg. Vejledningen indeholder oplys-

ninger om sikkerhed og korrekt anvendelse af 

produktet.

Kondenseringsaggregatet indeholder følgende:

 •  

Scroll-/stempelkompressor

  •   mikrokanal-kondensator

  •   dobbelte  differentrykspressostater

  •   serviceventiler,  suge/væskeledninger

  •  robust, vejrbestandigt hus

  •   tørrefilter

  •  krumtaphusvarmelegeme til kompressor

  •  receiver med stopventil

  •   skueglas.

 •  Fasesekvensrelæ (Scrollkompressor)

  •  Fuldt fortrådet elektrisk panel (herunder

    hovedkontakt, kompressorkontaktor, 

    overbelastningsrelæ)

2 – Håndtering og opbevaring

  •  Det anbefales ikke at åbne emballagen, før aggrega-

tet er fremme ved dets endelige installationssted.

 •  Vær forsigtig ved håndtering af aggregatet. Em-

ballagen muliggør anvendelse af gaffeltruck eller 

pallevogn. Anvend egnet og sikkert løftegrej. 

 •  

Kondenseringsaggregatet skal opbevares og 

transporteres i opret stilling.

 •  

Kondenseringsaggregatet skal opbevares ved 

mellem -35 °C og 50 °C.

  •  Kondenseringsaggregatet og emballagen må ikke 

udsættes for regn eller korroderende atmosfærer.

 •  Efter udpakningen skal du kontrollere, at aggre-

gatet er helt og ubeskadiget.

3 – 

Forholdsregler ved installationen

 Undlad lodning, så længe kondenseringsaggre-

gatet er under tryk.

 Aggregatet må aldrig anvendes i en brandbar 

atmosfære. 

 Placér aggregatet, så det ikke blokerer trafikveje, 

døre, vinduer o.l.

  •   Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring aggre-

gatet, til at luften kan cirkulere og døre kan åbnes. 

Se billede 1 for minimumsafstanden til vægge.

 •  Installér ikke aggregatet på steder, der dagligt 

udsættes for sollys i længere tidsrum.

 •  Installér ikke aggregatet i aggressive og støvede 

omgivelser.

  •  Installér aggregatet på et underlag med en vand-

ret overflade (< 3° hældning), som er stærkt og 

stabilt nok til at bære aggregatets samlede vægt 

og eliminere vibration og forstyrrelser.

  •  Aggregatets omgivelsestemperatur må ikke over-

stige 50 °C, når det er slukket.

  •  Kontrollér, at strømforsyningen svarer til konden-

seringsaggregatets specifikationer (se typeskiltet).

  •  Når aggregater til HFC-kølemidler monteres, skal 

der anvendes udstyr, som er forbeholdt HFC-kø-

lemidler, og som aldrig har været anvendt til CFC- 

eller HCFC-kølemidler.

 •  Anvend rene og tørre kølemiddelegnede kob-

berrør og slagloddemateriale med sølvlegering.

  •  Anvend rene og tørre anlægsdele.

  •  Sugeledningen, som er forbundet med kompres-

soren, skal være fleksibel i tre dimensioner for at 

kunne dæmpe vibrationerne. Derudover skal rør-

føringen sikre olieretur til kompressoren og eli-

minere væskeslag i kompressoren.

4 – Installation

  •   Den installation, som kondenseringsaggregatet mon-

teres i, skal være i overensstemmelse med Trykud-

styrsdirektivet (PED) nr. 97/23/EF. Kondenserings-

aggregatet er ikke i sig selv omfattet af direktivet.

  •  Aggregatet skal være sikkert monteret i et stabilt 

og fast ophæng og fastgjort fra starten. Se billede 2.

 • 

 Det anbefales at montere aggregatet på gummi-

fødder eller vibrationsdæmpere (medfølger ikke).

 •  Tøm langsomt nitrogenfyldningen ud gennem 

schrader-porten.

  •  Slut aggregatet til anlægget så hurtigt som muligt 

for at undgå oliekontaminering fra fugtighed i 

omgivelserne.

  •  Sørg for, at der ikke kommer spåner eller lignende 

ind i anlægget, når der skæres rør. Bor aldrig huller, 

hvis graterne ikke kan fjernes.

  •  Vær meget forsigtig ved slaglodning. Anvend altid 

de sidste nye teknikker, og udluft rørene med en 

nitrogengasgennemstrømning.

  •  Tilslut de nødvendige sikkerheds- og styreanord-

ninger. Når schrader-porten anvendes til dette 

formål, skal den indvendige ventil fjernes.

  •  Det anbefales at isolere sugerøret til kompresso-

rens sugeside med 19 mm tyk isolering.

Summary of Contents for Optyma Slim Pack OP-LSHM Series

Page 1: ...panish p 22 Deutsch German p 28 Dansk Danish p 34 Svenska Swedish p 40 Portugu s Portuguese p 46 Nederlands Dutch p 52 Suomi Finnish p 58 Elinika Greek p 64 Norsk Norwegian p 70 B lgarski Bulgarian p...

Page 2: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 2 OP LSHM026 034 048 068 074 OP MSHM024 026 034 OP MSUM034 046 057 OP LSHM015 018 OP MSHM010 012 015 018 Instructions...

Page 3: ...3 FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 Instructions OP LSHM067 084 098 OP MSUM068 080 093 099 108...

Page 4: ...dtransporttheunitinanuprightposition Store the unit between 35 C and 50 C Don t expose the packaging to rain or corro sive atmosphere After unpacking check that the unit is com plete and undamaged 3 I...

Page 5: ...voltage on terminals and se quence phase Eventual reverse rotation of a 3 phase com pressor can be detected by following phe nomena unit doesn t start the compressor doesn t build up pressure it has...

Page 6: ...N P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP...

Page 7: ...PT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D...

Page 8: ...E 4 0A 4 8A APP c d e REV models A1 05 09 14 AJ FH models OP LSHM074FHW05E 7 9A Code G OP MSUM093 Code E OP LSHM048 068 074 OP MSHM026 034 OP MSUM034 046 057 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING...

Page 9: ...8 25 A1 CC RCU 13A 15A 16A 15A OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067L...

Page 10: ...ne temp rature comprise entre 35 C et 50 C N exposez pas l emballage la pluie ou une atmos ph re corrosive Apr s le d ballage v rifiez que le groupe est com plet et qu il n est pas endommag 3 Pr cauti...

Page 11: ...i ci doit d marrer rapide ment S il ne d marre pas v rifiez la conformit des c blages la tension aux bornes et l ordre des phases Il est possible de d terminer si le sens de rotation d un compresseur...

Page 12: ...X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP...

Page 13: ...its u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080M...

Page 14: ...A 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2...

Page 15: ...MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 11...

Page 16: ...azynowa agregat w temperaturze od 35 C do 50 C Chroni opakowanie przed dzia aniem deszczu oraz innych czynnik w atmosferycznych powoduj cych korozj Po rozpakowaniu sprawdzi czy agregat jest kom pletny...

Page 17: ...zaciskach oraz kolejno pod czenia faz Odwrotny kierunek obrot w spr arki 3 fazowej mo na wykry w nast puj cy spos b agregat uru chamia si praca spr arki nie powoduje zwi ksza nia ci nienia ale jest ba...

Page 18: ...BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSH...

Page 19: ...249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 20: ...P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 114X7088 114X...

Page 21: ...4 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN B...

Page 22: ...Almacene la unidad a temperaturas comprendidas entre 35 C y 50 C No exponga el embalaje a la lluvia o a atm sferas de car cter corrosivo Tras desembalar la unidad compruebe que no falte ning n compon...

Page 23: ...rminales y la secuencia de fases El giro en sentido inverso de un compresor trif sico se puede detectar a trav s de los siguientes s nto mas la unidad no se pone en marcha no se acumula presi n en el...

Page 24: ...A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM034AJW0...

Page 25: ...u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G 32A 38...

Page 26: ...3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L...

Page 27: ...OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 x...

Page 28: ...Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Nicht l ten solange die Verfl ssigereinheit unter Druck steht Stellen Sie den Verfl ssigungssatz niemals in einer explosionsf higen Atmosph re auf Achten...

Page 29: ...uft berpr fen Sie die Verdrahtung und die Spannung an den Klemmen Ob sich ein 3 Phasen Verdichter in die Gegenrich tung dreht l sst sich an folgenden Ph nomenen er kennen Der Verdichter baut keinen D...

Page 30: ...BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MS...

Page 31: ...iagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC R...

Page 32: ...4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3...

Page 33: ...4X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 9...

Page 34: ...ved mellem 35 C og 50 C Kondenseringsaggregatet og emballagen m ikke uds ttes for regn eller korroderende atmosf rer Efter udpakningen skal du kontrollere at aggre gatet er helt og ubeskadiget 3 Forh...

Page 35: ...otation af en trefaset kom pressor kan p vises ved f lgende driftsm nster Aggregatet starter ikke kompressoren opbygger ikke tryk dens lydniveau er unormalt h jt og str mforbruget er unormalt lavt I d...

Page 36: ...B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW0...

Page 37: ...wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1...

Page 38: ...1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK...

Page 39: ...X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2...

Page 40: ...eten i temperaturer p mellan 35 C och 50 C Uts ttintef rpackningenf rregnellerfr tande milj er Kontrollera att enheten r hel och oskadad efter uppackningen 3 F rsiktighets tg rder vid montering Anv nd...

Page 41: ...Eventuell motrotation av en trefaskompressor kan identifieras med hj lp av f ljande enheten startar inte kompressorn bygger inte upp tryck ljudniv n r onormalt h g och str mf rbruk ningen r onormalt...

Page 42: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G...

Page 43: ...DEPT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C...

Page 44: ...95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1...

Page 45: ...8 114X7070 114X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M...

Page 46: ...o vertical Armazene a unidade a uma temperatura entre os 35 C e 50 C N o exponha a embalagem chuva ou a uma atmosfera corrosiva Ap sdesembalar verifiqueseaunidadeest completa e n o est danificada 3 In...

Page 47: ...rminaiseafasedesequ ncia Umaeventualrota oinversadocompressortrif sico podeserdetectadoatrav sdosseguintesfen menos a unidade n o arranca o compressor n o acumula press o tem um n vel de som estranham...

Page 48: ...N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM0...

Page 49: ...49499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 50: ...5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2...

Page 51: ...MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M...

Page 52: ...bijtende omgeving Controleer na het uitpakken of het apparaat volle dig en intact is 3 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Soldeer niet zolang de koelgroep onder druk staat Gebruik het apparaat no...

Page 53: ...rde draairichting van een 3 fasi ge compressor kan worden gedetecteerd door de volgende kenmerken het apparaat start niet de compressor bouwt geen druk op hij produceert ab normaal veel lawaai en verb...

Page 54: ...A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM...

Page 55: ...lan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G...

Page 56: ...3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50H...

Page 57: ...05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6...

Page 58: ...oa pystyasennossa S ilyt koneikkoa 35 50 C eenl mp tilassa l altista pakkausta sateelle tai sy vytt ville olosuhteille Kunkoneikkoonpurettupakkauksesta tarkista ett kaikki osat ovat mukana eik laite o...

Page 59: ...nen kompressoripy riiv r nsuuntaan koneikko eik ynnisty kompressorieikehit painetta laite pit tavallista kovempaa nt ja se kuluttaa tavallista v hemm n s hk Jos kompressori py rii v r n suuntaan sammu...

Page 60: ...5G 114X7081 114X7082 A model 06 02 14 RH CC RCU 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING...

Page 61: ...de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP...

Page 62: ...N M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N...

Page 63: ...5E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K...

Page 64: ...1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G K H I J OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MSHM A C D E F G H...

Page 65: ...al Compressors 09 14 schrader 19mm 5 32 bar 6 LP HP 500 m Hg 0 67 mbar 7 10 2 5 Hz MLZ LLZ NTZ Danfoss 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 bar R404A R507A R22 2 bar R134a 9 12 10 3 HP LP 3 11 slugging...

Page 66: ...NORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 21 22 K1 3A 1 2 F3 95 96 97 98 118R0143 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 P...

Page 67: ...26A 114X7061 114X7063 114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP REV DATE APPR NORM...

Page 68: ...E APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 69: ...P MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072...

Page 70: ...og 50 C Ikke utsett pakken for regn eller korroderende milj Kontroller at enheten er komplett og uten skader n r du pakker den opp 3 Forholdsregler ved installasjon Ikke slaglodd s lenge kuldeaggrega...

Page 71: ...arter m du kontrollere konformitet i ledningsnettet spenningen p terminalene og sekvensfasen Eventuell reversert rotasjon av en 3 faset kompressor kan oppdages i f lgende tilfeller enheten starter ikk...

Page 72: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G...

Page 73: ...DEPT NAME 1 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A...

Page 74: ...3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A...

Page 75: ...8 114X7070 114X7072 114X7071 OP MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M...

Page 76: ...28 bar LP 1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MSHM A B C D E F...

Page 77: ...Danfoss Commercial Compressors 09 14 19 mm 5 32 bar 6 500 m Hg 0 67 mbar 7 10 2 5 Hz Danfoss MLZ LLZ NTZ 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 bar R404A R507A R22 2 bar R134a 9 12 10 3 3 11 1 5 12 100 C...

Page 78: ...ORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 21 22 K1 3A 1 2 F3 95 96 97 98 118R0143 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE...

Page 79: ...114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP REV DATE APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1...

Page 80: ...APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 81: ...E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072 114X7071 OP M...

Page 82: ...i grupul n pozi ie vertical Depozita i grupul ntre 35 C i 50 C Nu expune i ambalajul n ploaie sau atmosfer coroziv Dup despachetare asigura i v c grupul este complet i nedeteriorat 3 M suri de precau...

Page 83: ...fazelor Eventuala rotire invers a compresorului trifazic poate fi detectat dup urm toarele fenomene grupul nu porne te compresorul nu acumuleaz presiune acesta produce prea mult zgomot i consum prea p...

Page 84: ...B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP...

Page 85: ...an plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068ML...

Page 86: ...BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V...

Page 87: ...8MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4...

Page 88: ...n ho voz ku nebo paletov ho zved ku Pou ijte vhodn a bez pe n zdvihac za zen Jednotkuskladujteap epravujtevesvisl poloze Jednotku skladujte p i teplot ch od 35 do 50 C Chra te obal p ed de t m a koroz...

Page 89: ...kotlakou a n zkotlakou stranou Zapn te jednotku Mus se ihned rozb hnout Pokud se kompresor nerozeb hne zkontro lujte spr vnost elektrick ho zapojen nap t na p vodn ch svork ch a po ad f z P padn obr c...

Page 90: ...N 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SC...

Page 91: ...Schaltplan plan de circuits u249499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP M...

Page 92: ...BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 38...

Page 93: ...P MSUM068MLW05E OP MSUM080MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98...

Page 94: ...507A 1 28 bar LP 1 7 bar IP54 2 R134a 2 23 bar 2 5 bar Voltage 380 400V3N 50Hz LRA 30 5 7 5 MCC Serial No Barcode Serial No 123456CG0514 118UXXXX A B C D E F G K H I J OPTYMA SLIM PACK OP LSHM MSUM MS...

Page 95: ...EI 026 A5 50 Danfoss Commercial Compressors 09 14 19 5 32 6 500 0 67 7 10 2 5 Danfoss MLZ LLZ NTZ 3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3 8 4 5 R404A R507A R22 2 R134a 9 12 10 3 3 11 1 5 12 100 C 13 Danfoss 14...

Page 96: ...W05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW REV DATE APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 wiring diagram Schaltplan plan de circ...

Page 97: ...57MLW05G 19A 25A 26A 114X7061 114X7063 114X7065 OP MSUM034MLW05G OP MSUM046MLW05G OP MSUM057MLW05G a model RH Commercial Compressors 16 06 14 C3 9 8 7 6 5 4 1 0 2 3 DATE SHEET OF DRAWING NO DRW APP RE...

Page 98: ...E APPR NORM DIN61346 DEPT NAME 1 1 u249499 u249499 118R0113 23 11 12 CC RCU wiring diagram Schaltplan plan de circuits Commercial Compressors 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5...

Page 99: ...M099MLW05E OP MSUM108MLW05E OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 12A 15A 15A 114X7092 114X7075 114X7091 OP LSHM067LLW05E OP LSHM084LLW05E OP LSHM098LLW05E 114X7068 114X7070 114X7072 114X...

Page 100: ...pioggia o ad atmosfere corrosive Dopo il disimballaggio controllare che l unit sia completa e priva di danni 3 Precauzioni per l installazione Non brasare se l unit di condensazione sotto pressione No...

Page 101: ...e inversa di un compressore a 3 fasi pu essere rilevata se si osserva uno dei se guenti fenomeni il compressore non si avvia non in grado di pressurizzarsi sufficientemente il livello di rumorosit ecc...

Page 102: ...N1 C3 A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 17 12 13 model 02 06 14 RH CC RCU 114X7084 114X7083 114X7080 OP LSHM026AJW05G OP LSHM034AJW05G OP MSHM018SCW05G OP MSHM026AJW05G OP MSHM0...

Page 103: ...49499 u249499 2 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 S1 21 22 K1 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 CC RCU OP MSUM068MLW05G OP MSUM080MLW05G...

Page 104: ...xA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK 2 1 E1 BU BK BN P 1 2 PE B1 BU BN PE X1 P P B C A D PE B2 2 4 3 BN BN BN 1 N2 N1 5 6 BN 7 BN 8 21 22 K1 A1 A2 K1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L...

Page 105: ...MLW05E OP MSUM099MLW05E OP MSUM108MLW05E 16 06 14 Commercial Compressors 118R0160 wiring diagram Schaltplan plan de circuits BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M...

Page 106: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 106 Instructions...

Page 107: ...FRCC EI 026 A5 ML Danfoss Commercial Compressors 09 14 107 Instructions...

Page 108: ...der provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trade marks in this material are property of the respective companies...

Reviews: