070R9830
070R9830
INSTRUKTIONER
KSV
520F0199
DKBG.PI.14.A1.6T 01-12
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Best. nr.
SAFAG
Gammalt
Danfoss
Nytt
Tryck
Kapacitet
best. nr.
best. nr.
(bar)*
(l/h)
KSA 400
071F2000
⇒
VBGRMMDC-3-S5030
070H4633
KSV 400
070H2100
6-25
400
KSA 400
071F2000
⇒
VBGRMMDC-4-S5030
070H4634
KSV 400
070H2000
15-40
400
KSA 400
071F2001
⇒
VBGRMMIC-3-S5030
070H4733
KSV 400
070H2101
6-25
400
KSA 400
071F2001
⇒
VBGRMMIC-4-S5030
070H4734
KSV 400
070H2001
15-40
400
KSA 630
071F2002
⇒
VBGRPDC-3-S5030
070H4643
KSV 630
070H2102
6-25
630
KSA 630
071F2002
⇒
VBGRPDC-4-S5030
070H4644
KSV 630
070H2002
15-40
630
KSA 630
071F2003
⇒
VBGRPIC-3-S5030
070H4743
KSV 630
070H2103
6-25
630
KSA 630
071F2003
⇒
VBGRPIC-4-S5030
070H4744
KSV 630
070H2003
15-40
630
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRMDC-3-S5030
070H4663
KSV 950
070H2104
6-25
950
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRMDC-4-S5030
070H4664
KSV 950
070H2004
15-40
950
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRMIC-3-S5030
070H4763
KSV 950
070H2105
6-25
950
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRMIC-4-S5030
070H4764
KSV 950
070H2005
15-40
950
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRGDC-3-S5030
070H4693
KSV 1100
070H2114
6-25
1100
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRGDC-4-S5030
070H4694
KSV 1100
070H2014
15-40
1100
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRGIC-3-S5030
070H4793
KSV 1100
070H2115
6-25
1100
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRGIC-4-S5030
070H4794
KSV 1100
070H2015
15-40
1100
Om kunden inte angivit tryckområde bör 15 till 40 bar väljas.
Tekniska data
Viskositetsområde: 2,5 till 450 cSt.
Rotationshastighet: Max. 3600 v/min med max.
tryck 25 bar
Max. 2800 v/min i tryckom-
rådet 25 till 40 bar
Fabriksinställning:
Minimum tryck
Medietemperatur:
Max. 180°C
Max. matartryck:
5 bar
Anslutning
P = Munstycksanslutning G
1
/
2
S = Sugledning G
1
/
2
R = Returledning G
1
/
2
P
n
= Tryckmätningsport G
1
/
4
P
s
= Sug/matartryck mätport G
1
/
4
Alla anslutningar har en bearbetad tätningsyta för
en standard tätning.
Fig 1 och fig 2 visar anslutningsportarnas placering
på pumpar med höger och vänster rotationsriktning.
Observera
KSV är en ren två-kretspump. Vid en-krets drift med
positivt matartryck skall returporten förbindas med
sugporten via en extern by-pass.
Installation
Systemet skall förses med förfilter enligt gällande
föreskrifter/praxis.
Medier
Pumpen är specificerad för användning med mineral-
baserade brännoljor eller med medier som har mot-
svarande eller högre klassifikation.
Första start
Innan pumpen startas skall följande punkter
kontrolleras.
Kontrollera att pumpen har korrekt rotationsriktning.
Pumpen skall vara fylld med olja. Om så inte är fallet
skall pumpen fyllas.
Alla röranslutningar och skarvar på sugsidan skall
vara lufttäta.
Öppna alla ventiler på sugsidan för att skapa min-
sta möjliga vakuum under urluftningen.
Öppna en port på trycksidan, starta motorn och
lufta ur både sugledning och pump tills det inte
längre kommer några luftbubblor i oljeströmmen.
Använd ev. en genomskinlig plastslang. Stäng
porten igen.
Montera en manometer på trycksidan och ställ in
oljetrycket på önskat värde. Se fig. 3.
Kontrollera att alla ventiler är i normalt läge och att
brännaren arbetar tillfredsställande.
Stanna pumpen och demontera manometern.
Återstarta pumpen.
Tankanslutning
Både sug och retur skall vara nersänkta i oljan och
SVENSKA
sugledningen skall monteras på en höjd över
botten som säkerställer att bottenslam inte sugs
med upp i pumpen (10 cm är ett acceptabelt
avstånd från botten).
Returledningen skall monteras så långt bort från
sugledningen att returoljan inte har ett direkt
inflytande på suget.
Tank och filtertillverkare tillhandahåller riktlinjer för
installationen och DIN 4755 ger också information
beträffande tankinstallationen.
Tillbehör
Pumpen kan användas som transport-/matarpump
genom att byta ut tryckfjädern. Fjädern beställs
separat.
KSV kan utrustas med värmepatron med en
diameter på
∅
6,5
×
42.
Tillbehör
Spänning
Best. nr.
Kabellängd
Fjäder. Tryckområde 1,0 till 4,0 bar
070H0000
Fjäder. Tryckområde
2,0 till 9,0 bar
070H0001
Värmepatron
125 W
230 V
070H0002
300 mm
Värmepatron
125 W
230 V
070H0003
600 mm
Värmepatron
125 W
110 V
070H0004
450 mm
Kabelförskruvning
M8
×
1
070H0005
Oljepump typ VBGR (KSV)
Portbeteckningar
I en övergångsperiod kommer det att finnas pumpar
som ersätter KSA 400, 630, 1000 med betecknin-
gen VBGR och KSV. Se schema.
Funktion
Gänga
Danfoss beteckning
SAFAG beteckning
Sugport
G
1
/
2
S
A
Tryckport
G
1
/
2
P
S
Tryckmätningsport
G
1
/
4
Pn
Sugmätningsport
G
1
/
4
Ps
Returport
G
1
/
2
R
R eller (BP)
Rotationsriktning
RH (höger)
LH (vänster)
DC (höger)
IC (vänster)
Anslutningsportarna kommer på VBGR att ha de nor-
mala SAFAG beteckningarna.
På KSV kommer portarna att ha beteckningar enligt
normal Danfoss standard.
Omställning KSA till KSV (VBGR)
Produced by Danfoss G1 advertising agency 01.12 FO-Bi.LG
Värmepatron